КЕНОБИ на Испанском - Испанский перевод

• kenobi

Примеры использования Кеноби на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нашли Кеноби?
¿Encontraron a Kenobi?

Я здесь с Беном Кеноби.
He venido con Ben Kenobi.

Кеноби, ты смотришься потасканным.
Kenobi, te ves peor.

Это Оби- Ван Кеноби.
Habla Obi-Wan Kenobi.

Надо доложить генералу Кеноби.
Debemos informar de esto al General Kenobi.

И покараем Кеноби за его вмешательство.
Y a castigar a Kenobi por sus trasgresiones.

Я верю в вас, генерал Кеноби.
Tengo fe en ti, General Kenobi.

Помоги мне, Оби Ван Кеноби, ты моя единственная надежда".
Ayúdeme, Obi-Wan Kenobi. Es mi única esperanza".

Позвольте рекомендовать генералов Кеноби и Скайуокера?
¿Podría recomendar al General Kenobi y al General Skywalker?

Помоги мне, Оби- Ван Кеноби. Ты моя единственная надежда.
Ayúdame, Obi-Wan Kenobi.''Eres mi única esperanza.'.

Дарт Вейдер был моим отцом, но Бен Кеноби- мой наставник".
Darth Vader era mi padre, pero Ben Kenobi era mi maestro".

Это день конца Кеноби… и это будет день конца восстания.
Ha visto el fin de Kenobi y pronto verá el fin de la rebelión.

Предполагаю, что блестящий план маскировки Оби- Вана Кеноби был твоим.
Supongo que el brillante plan de disfrazar a Obi-Wan Kenobi fue tuyo.

Мандалор будет вашим, а Кеноби и этот сит- лицемер Дуку, и все наши враги падут.
Mandalore será tuya, y Kenobi, el Sith farsante Dooku y todos nuestros enemigos, caerán.

Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, втянуты в вероломную борьбу между добром и злом.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka Tano están atrapados en medio de una traicionera batalla entre el bien y el mal.

Он говорит, что он принадлежит Оби- Вану Кеноби… живущему поблизости… и это личное послание для него.
Dice que él es propiedad de Obi-Wan Kenobi, que reside por aquí y es un mensaje privado para él.

Из-за недавнего визита мастера Кеноби и последовавших за этим неприятностей жителям других планет запрещено носить оружие на Мандалоре.
Debido a la reciente visita del maestro Obi-Wan y los problemas que surgieron, ningún foráneo puede portar armas en Mandalore.

Великая Гардулла говорит, что вам повезло, что с вами столь мудрый джедай, как Кеноби, иначе, вам бы не позволили уйти отсюда живым.
La poderosa Gardulla dice que tienes suerte de venir con un Jedi tan sabio como Kenobi de lo contrario no se te hubiese permitido salir de aquí vivo.

Совет джедаев поручил Оби- Вану Кеноби вернуть Зиро Хатта с помощью рыцаря джедая Квинлана Вос.
El Consejo Jedi asignó a Obi-Wan Kenobi para recuperar a Ziro el Hutt con la ayuda del caballero Jedi Quinlan Vos.

Удастся ли Оби- Вану Кеноби унять подозрения Бейна, либо же безжалостный преступник разглядит за его обликом джедая, и разоблачит его?
¿Podrá Obi-Wan Kenobi superar las sospechas de Bane, o podrá el despiadado criminal ver más allá de su disfraz y descubrir al Jedi?

Судя по тому, что рассказывает мастер Кеноби, в бытность свою королевой вы привыкли к подобным экскурсиям.
Por lo que me cuenta el maestro Kenobi, durante tu etapa como reina, te familizaste con este tipo de excursiones.

Почему когда моя дочь надевает костюм Грута или Невероятного Халка, Оби- Вана Кеноби или Дарта Мола, почему каждый из этих персонажей- мужского пола?
¿Por qué cuando mi hija se disfraza, ya bien de Groot o del increíble Hulk, o de Obi-Wan Kenobi o de Darth Maul, por qué en cada personaje se viste como un chico?

Элитная штурмовая бригада во главе с Оби- Ваном Кеноби и Энакином Скайуокером приземлилась на планете Лола Саю и проникла в тюрьму.
Un equipo de élite liderado por Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker… aterrizó sobre el planeta Lola Sayu y se infiltró en la prisión.

У меня есть билеты на премьеру Звездных войн этой ночью, но Профессор Протон пришел ко мне во сне, одетый как Оби- ван Кеноби и убедил меня, что мне следует быть с тобой.
Tenía entradas para la noche del estreno de Star Wars, pero el profesor Protón se me presentó en un sueño vestido como Obi-Wan Kenobi y me convenció de que debería pasarlo contigo.

После спасения от пленения джедаями Энакином Скайуокером и Оби- Ваном Кеноби, подлый граф Дуку попал в лапы пиратов под предводительством Хондо Онака.
Después de escapar de los Jedis Anakin Skywalker y Obi-Wan Kenobi el malvado conde Dooku cae prisionero de piratas liderados por el bandido Hondo Ohnaka.

Оби- Ван Кеноби и Энакин Скайуокер в сопровождении сановников с ближайшей луны Пантора посланы расследовать исчезновение клонов в пустынных и безжизненных снегах.
Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker acompañados por dignatarios de la vecina luna de Pantora son enviados para investigar la desaparición de los soldados clon en el desolado y amenazador paisaje.

Выдержав суровые испытания" Куба", Оби- Ван Кеноби действует от лица наемного убийцы- Рако Хардина, который приглашен участвовать в заговоре графа Дуку, с целью похищения канцлера Палпатина.
Tras sobrevivir a la odisea de la caja, Obi-Wan Kenobi trabajando encubierto como el asesino Rako Hardeen es invitado a sumarse al complot contra el canciller Palpatine.

Надеясь на спасение жизней и предотвращение дальнейшего разрушения, Оби- Ван Кеноби и Энакин Скайуокер планируют дерзкую засаду, способную переломить ситуацию в борьбе за эту важнейшую звездную систему.
Esperando salvar vidas y evitar más destrucción Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker preparan una osada emboscada que puede dar vuelta el tablero en la lucha por este importante sistema.

Потеряв связь со Скайуокером, Оби- Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далеких рубежах Внешнего Кольца.
Tras perder el contacto con Skywalker Obi-Wan Kenobi se dirige hacia la última ubicación conocida de su amigo una solitaria fragata separatista en los confines del borde exterior.

Видите ли, в 2012- м студия Disney купила LucasFilm за 4 миллиарда долларов и немедленно наводнил свои магазины атрибутикой Хана Соло, Оби- Вана Кеноби, Дарта Вейдера, Люка Скайуокера и Йоды- всех, кроме принцессы Леи.
Vean, en 2012, Disney compró LucasFilm por USD 4000 millones, e inmediatamente inundaron las tiendas de Disney con Han Solo y Obi-Wan Kenobi, con Darth Vader y Luke Skywalker y Yoda, pero no con la princesa Leia.