КЕТЧУПОМ на Чешском - Чешский перевод

• kečupem
• od kečupu

Примеры использования Кетчупом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С кетчупом!
S kečupem!

Кетчупом полить?
Chceš kečup?

Европейским кетчупом.
Evropský kečup.

Он заляпает кетчупом сиденья!
Zakecá mi sedadla kečupem!

Вы пользуетесь кетчупом?
Používáte ten kečup?

А с кетчупом было бы еще лучше.
Ještě lepší by to bylo s kečupem.

И измазался весь кетчупом.
Jsem celej od kečupu.

Боишься, я тебя кетчупом оболью?
Bojíš se, že na tebe vyliju kečup?

Холодильник забит кетчупом?
Lednice plná kečupu?

Тебе с луком и кетчупом, да?
Dáš si cibuli a kečup, správně?

Этот пистолет заряжен кетчупом.
Tahle pistole je plná kečupu.

Яичная лапша с кетчупом, мать ее.
Posraný vajíčkový nudle s kečupem.

Я могу брызгать кетчупом!
Já umím stříkat kečup!

Это крекеры с кетчупом… для пикантности.
Co to je? Keksy s kečupem pro… víš, pro chuť.

Он с майонезом и кетчупом.
Je s majonézou a kečupem.

А уксус рядом с кетчупом и прочими приправами.
A ocet je u kečupu a dalších ochucovadel.

Если намазать его кетчупом.
Musíš si na něj dát kčup.

Итак, в чем разница между кетчупом и томатным соусом?
Takže, jaký je rozdíl mezi kečupem a protlakem?

Человек был облит кетчупом.
Ten člověk byl celý od kečupu.

Мне пожалуйста хот-дог с кетчупом и порцию желе.
Chtěl bych hotdog s kečupem a nějaký Jell-O( želatina), prosím.

С моим особым секретным кетчупом.
S mým speciálním, tajným kečupem.

Правда, это была я с кетчупом на лице.
Akorát, že jsem to byla já s kečupem na tváři.

Не каждый же день есть пиццу с кетчупом.
Každý den nemůže být pizza s kečupem.

Это же ты стучал по бутылке с кетчупом снова и снова.
To ty jsi furt znova a znova mlátil do lahve od kečupu.

Куриный мини- стейк с картофелем фри и кетчупом.
Kuřecí mini řízek s hranolkami a kečupem.

Собираемся пошвырять, измазанные кетчупом, тампоны в оркестр.
Budeme házet tampony namočené v kečupu na pochodovou kapelu.

Нет ничего, что нельзя было бы исправить кетчупом.
Ne, není to nic, co by nespravilo trochu kečupu.

А то оот него несет кетчупом.
Voní to jako opravdický kečup.

Это все выжимает меня до последней капли, как бутылку с кетчупом.
Oni ze mě prostě vymačkávají poslední kapky, jako ze sklenice kečupu.

Мини с COSMICS… как картофель фри с кетчупом.
Mini with Cosmics… jako hranolky s kečupem.