КИНЗА на Чешском - Чешский перевод

• koriandr

Примеры использования Кинза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужна кинза.
Chci koriandr.

Кинза- это трава.
Cilantro je bylina.

У них закончилась кинза.
Došel jim koriandr.

Это- кинза на моих начос.
V mých nachos je Cilantro.

Конечно, Ларри Кинза!
Jasně, Cilantrový Larry!

Вы знаете, Я думаю, что есть множество вещей которых я боялась, не имея достаточной причины, как голуби и кинза.
Je to osvobozující, že? Víte, existuje spousta věcí, kterých se bezdůvodně bojím, jako třeba holubi nebo koriandr.

У тебя там… застряло что-то, кинза или?
Máš tady kousek nějakýho koriandru nebo co, mezi… Co to?

Как в супермаркете может закончиться кинза?
Jak může v obchodě dojít koriandr?

Ты ненавидишь кинзу, не терпишь водителей такси, и от тебя пахнет лавандой.
Nenávidíš koriandr, nemáš trpělivost s taxikáři a voníš po levanduli.

Жевательная свежей петрушки или кинзы может помочь вам украсить вашу улыбку.
Žvýkání čerstvé petrželky nebo koriandr vám pomohou oživit váš úsměv.

Помнишь парня который кладет кинзу во все?
Pomatuješ na toho chlapa, co do všeho dává cilantro?

Так же, как у тебя аллергия на кинзу.
Tak, jak tvrdíš, že jsi alergický na koriandr?

Просто я ненавижу кинзу.
Já prostě nesnáším koriandr.

И в моем доме никогда не было голубей или кинзы.
Doma žádné holuby ani koriandr nemám.

Ты все еще любишь кинзу?
Máš pořád rád koriandr?

Ты принес кинзу?
Sehnal jsi koriandr?

Он обедает с Чаком в" Кинз.
Chuck ho vzal na oběd do Keens.

Рецепт бобы и томатный салат с кинзой.
Fazole a rajčatový salát s koriandrem.

Бин и томатный салат с кинзой.
Fazolový a rajčatový salát s koriandrem.

И о том, что ненавидишь кинзу, потому что она ассоциируется у тебя с твоей сводной сестрой?
Nebo že nesnášíš koriandr? Protože, neznámo proč, ti to připomíná nevlastní sestru?

Я помню, что, когда я была маленькой в кухне у тети, она нарезала кинзу так громко, чтобы мы не слышали шума стрельбы.
Pamatuju si, jak jsem byla malá, v kuchyni své tety a ona začala hlasitě sekat koriandr, abysme neslyšeli ten hluk.

Я варю бульон из зеленого горошка с жареным луком- шалотом, зеленым луком, кинзой, маслом чили и морским ушком.
Vařím hrachovou kaši se smaženou šalotkou, jarní cibulkou, koriandrem, olejem z chilli a s ušní.

Состав: 1/ 2 кубический органический растительный бульон 1 мешок зеленого чая 1 столовая ложка соевого соуса 1 стебель лимонной травы 1 маленький кусочек имбиря 300 г грибов шиитаке 1 большая горстка бобовых ростков 1/ 2 перец чили 1/ 2 пучка свежей кинзы Время приготовления: около 20 мин.
Složení: 1/2 kostka organické zeleniny 1 sáček zeleného čaje 1 lžíci sójové omáčky 1 stopka citronové trávy 1 malý kus zázvoru 300 g houb Shiitake 1 velká hrstka fazolových klíčků 1/2 chilli papričky 1/2 hromady čerstvého koriandru Doba přípravy: cca 20 min.

Ты же знаешь, что от кинзы у меня.
Koriandr. A víš, že po koriandru.

Ингредиенты( для 2 человек) 250 г риса 1/ 2 огурца 2 луковицы весны 2 горсти помидоры из коктейлей 2 больших органических апельсина 1 органический апельсин 250 г филе куриной грудки 2 столовые ложки кунжутного масла Для переодевания 1 органический оранжевый 4 столовые ложки оливкового масла 1 столовая ложка белого бальзамического уксуса 1 горстка измельченной кинзы Соль перец подготовка Пища не только очень здоровая, но и ratz fatz закончена.
Složení( pro 2 osoby) 250 g rýže 1/2 okurky 2 jarní cibule 2 hrstky koktejlových rajčat 2 velké organické pomeranče 1 organická krev oranžová 250 g filé z organických kuřecích prsíček 2 lžíce sezamového oleje Pro oblékání 1 organická oranžová 4 lžíce olivového oleje 1 polévková lžička bílého balsamikového octa 1 hrst nasekaného koriandru Sůl, pepř příprava Jídlo je nejen velmi zdravé, ale dokonce i ratz fatz.