КЛАРКСОНА на Чешском - Чешский перевод

• clarksona
• clarksonova

Примеры использования Кларксона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проводите доктора Кларксона.
Vyprovoď dr. Clarksona.

Привези Кларксона, но захвати бабушку и кузину Изобел.
Přivez Clarksona, ale s ním také máti a sestřenku Isobel.

Вызвать доктора Кларксона?
Abychom zavolali dr. Clarksona?

Боюсь, доктора Кларксона нет на месте, его вызвали принимать роды.
Obávám se, že Dr. Clarkson odjel pomoci při porodu.

Я встретил доктора Кларксона.
Viděl jsem odcházet doktora Clarksona.

Вам лучше просить совета у мистера Брэнсона или доктора Кларксона.
Raději se zeptejte pana Bransona nebo doktora Clarksona.

Посмотрите на того Кларксона.
Podceňujete se. Podívejte se na Clarksona.

Когда Вы богохульствуете в этой комнате, Вы оскорбляете агента Кларксона.
Rouháním v této místnosti urážíte agenta Clarksona.

Это правда, что вы назвали доктора Кларксона предателем?
Je pravda, že jste doktora Clarksona nazvala zrádcem?

Соедините с мисс Вулф, апартаменты Кларксона.
Spojte mě se slečnou Wolfovou v Clarkson Apartments.

Лох- несс приветствует джереми кларксона, ричарда хаммонда и брайана мэя.
Loch Ness vítá Jeremyho Clarksona Richarda Hammonda a Briana Maye.

Потому что этот остров- остров Кларксона.
Protože tento ostrov je ostrov Clarkson.

Угадайте, кто посещал Реджинальда Кларксона три раза за последний месяц?
Tipněte si, kdo navštívil Reginalda Clarksona 3 x za poslední měsíc?

На барабанах- грузовик Джереми Кларксона.
Na bicí nám zahraje kamion Jeremyho Clarksona.

Но, не считая этого и погоды… и Джереми Кларксона, все идет очень хорошо.
Ale až na to a na počasí a Jeremyho Clarksona, to šlo celkem dobře.

Мы не можем рисковать ее здоровьем, чтобы успокоить чувства Кларксона.
Nemůžeme riskovat její zdraví, abychom neurazili Clarksona.

К сожалению, во время этого сюжета Джереми Кларксона съели собаки.
Bohužel, v průběhu natáčení tohoto filmu byl Jeremy Clarkson sežrán psy.

Ты всегда можешь пригласить Кларксона,- если никак не можешь один раз пообедать один.
Ještě můžeš pozvat majora Clarksona, pokud nedokážeš pro jednou obědvat sám.

На следующее утро я проснулся и узнал, что меня записали в отряд защиты носорогов Кларксона и Мэя.
Příští ráno jsem se probudil jako rekrut ve Skupině ochranářů nosorožců Clarksona a Maye.

Через 200 лет, когда имена Джереми Кларксона и Стивена Фрая будут для всех пустым звуком.
Za 200 let, až jména Jeremy Clarkson a Stephen Fry- nebudou nikomu nic říkat.

Первая работа Кларксона была торговым представителем их семейного бизнеса- он продавал игрушечных медведей Paddington Bear.
Clarksonova první práce byla cestovní prodavač pro živnost jeho rodičů- prodával hračky Paddington Bear.

Моя дорогая, это только профессиональная гордость Кларксона, подобно тому, как парикмахер спрашивает кто в последний раз стриг твои волосы.
Drahá, je to jen Clarksonova profesionální pýcha, jako když se kadeřník ptá, kdo tě naposledy stříhal.

Back in Resolute Я был рад, что поговорил с Ranulph, но не так рад лыжным урокам, полученным от Кларксона.
Vrátili jsme se do Resolute. Byl jsem rád, že jsem si pohovořil s Ranulphem, ale už ne tak rád, že jsem dostal lekce lyžování od Clarksona.

По рекомендации доктора Кларксона я посылаю вас в Лондон показаться окулисту в клинике Моорфилдс.
Na doporučení dr. Clarksona vás posílám do Londýna, aby vás prohlédl oční specialista v Moorfieldově nemocnici.

Она- третий и самый младший ребенок Джинн Энн Роуз, учительницы и ирландки по происхождению, и Стивена Майкла Кларксона, бывшего канадского инженера, валлийца по происхождению.
Je třetí a nejmladší dítě Jeanne Ann Taylor, první kvalifikované učitelky angličtiny s řeckým původem a Stephana Michaela Clarksona, někdejšího inženýra s velšským původem.

Я взял за основу бронированный транспортер из" Пришельцев". Рассчитывая на то, что если он может защитить Сигурни Уивер от тех механических челюстей с зубами, то он сможет защитить меня от Джереми Кларксона и Джеймса Мэя.
Jako inspiraci jsem použil obrněný transportér z filmu Vetřelci, na základě toho, že uchrání Sigourney Weaverovou před tou kovovou kousavou věcí se zuby, dokáže uchránit mne před Jeremy Clarksonem a Jamesem Mayem.

Согласно заголовкам сегодняшних газет, похоже, что это конец пути для автошоумена Джереми Кларксона а также, что решение не продлевать с ним контракт было принято с глубоким сожалением.
Podle dnešních novinových titulků se zdá, že skončila cesta pro moderátora motoristických pořadů Jeremyho Clarksona a s velikou lítostí říká, že bylo rozhodnuto neprodloužit jeho smlouvu.

Том, доктор Кларксон не уверен, что сможет спасти ее.
Tome, dr. Clarkson neví jistě, jestli ji může zachránit.

Похоже Келли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали.
Vypadá to, že Kelly Clarkson chce nahrát písničku, kterou jsme složili.

Агент Кларксон на госпитальной койке с ожогами 3- й степени по всему телу.
Agent Clarkson leží na lůžku s popáleninami třetího stupně na většině těla.