КЛАРКУ на Чешском - Чешский перевод

• clarkovi
• clarkeovi

Примеры использования Кларку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звони Кларку.
Zavolej Clarkeovi.

Кларку стоит на это взглянуть.
Clark by to měl vidět.

Звоните Кларку Кенту.
Zavolej Clarka Kenta.

Кларку нанесли 12 ран.
Clarka někdo bodl dvanáctkrát.

Я собиралась к Кларку. Пойдешь со мной?
Chystala jsem se za Clarkem.

Кларку нужно действовать сейчас же.
Clark teď musí jednat.

Вы продаете доступ к Дэвиду Кларку?
Prodáváte přístup k Davidu Clarkeovi?

Кларку надо было кое-что.
Clark potřebuje jenom něco zařídit.

Я позвоню Кларку и дам знать, что происходит.
Zavolám Clarkeovi a řeknu mu, co se děje.

Кларку Кенту все могут доверять.
Všichni můžou věřit Clarku Kentovi.

Ты нужна Кларку так же, как он нужен миру.
Clark tě potřeboval tak, jako svět potřebuje jeho.

Кларку Кент снится соседская девочка.
Clark Kent sní o dívce od vedle.

Мы должны послать Дэвиду Кларку небольшое сообщение.
Musíme Davidu Clarkeovi poslat zprávičku.

Ты не спроста ко мне пришла, а не к Кларку.
Je tu důvod, proč jsi přišla ke mně a ne ke Clarkovi.

Доктор Сван обещал Кларку, что никто о нем не узнает.
Dr. Swann mi slíbil, že o Clarkovi nikomu neřekne.

Но не дайте ей привести его к Кларку.
Ale nesmí ji být umožněno, aby ho přivedla ke Clarkovi Kentovi.

Согласно моему Кларку, это вроде параллельной реальности.
Podle mého Clarka, je to jako paralelní realita.

Давайте вернемся к Дэвиду Кларку в лето 1993- го.
Teď se vraťme zpátky k Davidu Clarkeovi a létu roku 1993.

Она расскажет Кларку, а он против моего увлечения НЛО.
Řekla by to Clarkovi a ten nemůžu vystát moji posedlost UFY.

Хлоя, сделай мне одолжение, не рассказывай пока Кларку, хорошо?
Chloe… udělej mi laskavost a neříkej to Clarkovi, ano?

Я скажу Кларку, чтобы он позвонил тебе, если что-нибудь вспомнит.
Zavolám Vám, jestli si Clark na cokoliv vzpomene.

И еще одно- передайте Кларку Кенту, что он очень везучий человек.
A řekni Clarku Kentovi… že je to velmi šťastný muž.

И ты не думаешь, что я могу доверять Кларку, чтобы не допустить этого?
A nemyslíte si, že můžu věřit Clarkovi, že to neudělá?

Думаю, Кларку что-то известно о моей кузине Хлое Салливан.
Myslím si, že Clark by mohl něco vědět o smrti mojí sestřenice Chloe.

Да, если бы я отправил Кларку посылку, ему пришлось бы уехать.
Jo, pokud bych poslal Clarkovi balíček, musel by odjet.

Скажем так:" Лана Лэнг больше не пошлет Кларку валентинку.
No, řekněme, že Lana Langová už Clarkovi žádnou Valentýnku nepošle.

Я показал твоему другу Кларку правильное направление. Это все.
Jen jsem nasměroval tvého přítele Clarka správným směrem.

Я недавно слышал, что ты помогала Кларку с его личной жизнью.
Nedávno jsem zaslechl, že jsi pomáhala Clarkovi s jeho romantickým životem.

Я не уверен. что Кларку Кенту под силу спасти весь этот мир самому.
Nejsem si jistý, že Clark Kent dokáže sám zachránit celý svět.

Мне никогда не следовало доверять Кларку больше, чем своей плоти и крови.
Nikdy jsem neměI věřit Clarkovi víc, než vlastnímu masu a krvi.