Примеры использования Clarkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Před Clarkem.
От Кларка.Clarkem bych si nebyl tak jistý.
Я не был бы так уверен насчет Кларка.Počkej. Mým Clarkem?
Jsme tu s Willy Clarkem, nejšťastnějším chlapem v Maple.
С нами Вилли Кларк, самый удачливый парень в Мэйпле.Byla jsem za Clarkem.
Я ходила повидаться с Кларком.Dokonce ani za svým nejlepším přítelem Clarkem.
Jak se znáte s Clarkem Maskhadovem?
Откуда вы знаете Кларка Масхадова?Co je mezi tebou a Davidem Clarkem?
Když jsem byla s Clarkem… řekla bych mu ano bez váhání.
Когда я была с Кларком… Я бы сказала" да", не задумываясь.Mám shodu s Ezrou Clarkem.
У меня есть кое-что на Эзру Кларка.Cokoli se děje s Clarkem, slibuji, že najdu způsob, jak mu pomoct.
Что бы не произошло с Кларком, обещаю, я найду способ помочь ему.Chystala jsem se za Clarkem.
Я собиралась к Кларку. Пойдешь со мной?A co se stalo s… druhým Clarkem je jen důkaz, že Lionelova krev není zkažená.
А что случилось с… Другой Кларк… Только доказательство, что кровь Лайнела не испорчена.Ta zplozená Davidem Clarkem, že?
Той, что ты родила от Дэвида Кларка?Když jsem s Clarkem, mám pocit, že jsem spojená s někým, kdo skutečně chápe, jaké to je být mnou.
Когда я рядом с Кларком, я чувствую… У меня есть связь с тем, кто на самом деле понимает, каково это- быть мной.Zavedeš mě za Clarkem Haydenem?
Можете меня направить к Кларку Хейдену?Jsme hodně dobří přátelé s Lewis a Clarkem.
У нас есть хорошие друзья- пара Люьис и Кларк.Pokud jste šli do trojky s Lewisem a Clarkem, tak už jste možná staří.
Были третьим в экспедиции Льюиса и Кларка, вы стары.A on má zápisky ze setkání Charlese a Paulem Clarkem?
И у него есть протоколы встреч Чарльза и Пола Кларка?Investoval jsem do legálních transakcí s Charliem Clarkem, Aceovým bankéřem.
Я вложил деньги в законные сделки с Чарли Кларком, банкиром Эйса.Byl zázračné dítě, již ve čtrnácti letech hrál jazz profesionálně na piano spolu s Lionelem Hamptonem,Royem Eldridgem a Kennym Clarkem.
С четырнадцати лет был профессиональным джазовым пианистом; играл вместе с Лайонелом Хэмптоном,Роем Элдриджем и Кенни Кларком.Robert najal Jamese, aby mu dělal během soudu s Davidem Clarkem soudního úředníka.
Роберт нанял Джеймса в качестве судебного секретаря во время слушаний по делу Дэвида Кларка.Pomoz mi, to, že tu pracuješ, nemůže být náhoda.vzhledem ke složitému vztahu firmy s tím letem a s Davidem Clarkem.
Помогают мне, потому что это нем может быть совпадением то, чтоты устроился здесь на работу давая Грэйсон Глобал непростую связь к рейсу, к Дэвиду Кларку.Pokud její jediný vztah byl se Skvrnou a ne s Clarkem Kentem?
Если ее отношения касались лишь Пятна, а не Кларка Кента?Nemohla by ses s nikým rozloučit, dokonce ani s Clarkem.
Но ты не сможешь ни с кем попрощаться. Даже с Кларком.Poslyšte, on neví, co se ve skutečnosti s Davidem Clarkem stalo.
Послушайте, он не знает, что на самом деле случилось с Дэвидом Кларком.Mason mi řekl, že jsi tvrdila, že jsem měla vztah s Davidem Clarkem.
Мэйсон сказал мне, что ты заявила, будто у меня была связь с Дэвидом Кларком.Chci být tvoje kamarádka, Chloe, ale nechci stát mezi tebou a Clarkem.
Я хочу быть твоим другом, Хлоя. Но я не хочу вставать между тобой и Кларком.A shledáme,že ani jedna neměla nic společného s Churstonem a Sirem Carmichaelem Clarkem.
И мы наверняка выясним,что они не имеют отношения к Черстону и сэру Кармайклу Кларку.Dobře, přiznávám, že na vteřinu jsem možná trochu žárlila na Lois,která si užívá můj vysněný život s Clarkem v Daily Planet.
Ну, может в ту секунду я немного завидовала Лоис, ее жизни,похожей на мою мечту с Кларком в Дейли Планет.
