Примеры использования Clarku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Clarku.
Clarku, to jsem já.
Кларк. Кларк, это я.Všichni můžou věřit Clarku Kentovi.
Clarku, počkej chvilku.
О Кларк, подожди минуту.Všechno, co víte o Clarku Kentovi.
Люди также переводят
Clarku, slyšíš mě?
Кларк! Кларк, ты меня слышишь?Neměla bys pro něj pracovat.- Clarku.
Ѕапа прав." ы не должна работать на Ћайнела.Clarku, kde jsi to zaslechl?
Nesložila jsi právě Clarku Kentovi kompliment?
Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?Clarku, teď se zkus nehýbat.
Кларк, Кларк, ты должен лежать спокойно.Nechceš snad vědět pravdu o Clarku Kentovi?
Разве ты не хочешь знать правду о Кларке Кенте?Clarku, dostaň jej dolů do těch tunelů.
Abys zjistil všechno, co ví o Clarku Kentovi.
Чтобы выяснить все, что она знает о Кларке Кенте.Clarku, chápu, žes nebyl sám sebou.
Слушай, я понимаю, что ты был не в себе.Přinesla jste snad ještě něco o Clarku Kentovi?
Вы принесли мне продолжение вашего отчета о Кларке Кент?Chci se o Clarku Kentovi dozvědět pravdu.
Я хочу знать правду о Кларке Кенте.Tvoji takzvaní experti se o Clarku Kentovi mýlili.
Твои так называемые эксперты ошиблись о Кларке Кенте.Clarku, pokud jsi někde tam, miluju tě.
Кларк… Кларк, если ты все еще там… Я люблю тебя.Možná jste četl mé e-maily Clarku Kentovi.
Я думаю, возможно, Вы читали мои электронные письма Кларку Кенту.A řekni Clarku Kentovi… že je to velmi šťastný muž.
И еще одно- передайте Кларку Кенту, что он очень везучий человек.Ale očekávám od vás kompletní zprávu o Clarku Kentovi, slečno.
Но я ожидаю полный отчет о Кларке Кенте, мисс Саливан.Dala jste Clarku Weilmanovi ty prášky, aby mohl otrávit svou ženu.
Вы дали Кларку таблетки, чтобы он отравил свою жену.Byl jsem na to připraven, co znám pravdu o Clarku Kentovi.
Я был готов еще с тех дней, как узнал правду о Кларке Кенте.A přesvědčíš se sám. Na Clarku Kentovi je toho víc, než se zdá.
И вы увидите сами что в вашем друге Кларке Кенте есть куда большее, чем кажется на первый взгляд.Clarku, tvoji rodiče ti věřili dost na to, aby sis mohl žít svůj vlastní život a našel tu rovnováhu sám.
Vím, že jsi už prakticky dospělý muž, Clarku, ale prosím tě, říkej mi mami, ať ti je, kolik ti je.
Я знаю, что ты- уже почти взрослый человек, Кларк, но, пожалуйста, называй меня мамой независимо от того, сколько тебе лет.Clarku. Chci se tě chytit a nikdy tě nenechat odejít, ale jednoho dne tě bude svět potřebovat více než já.
Кларк, я просто хочу схватить тебя, и никогда не отпускать, но однажды миру ты станешь нужнее чем мне.Sledoval jsem Vás od doby, co jste začala chodit s mým synem apřibližovala jste se blíž a blíž k odhalení šokující pravdy o Clarku Kentovi.
Я наблюдал за вами с тех пор, как вы начали встречаться с моим сыном,и вы подбирались все ближе и ближе к шокирующей правде о Кларке Кенте.Musíš mluvit o jiném Clarku Kentovi, protože Clark, kterého znám, je ten nejnormálnější člověk.
Ты должно быть говоришь о другом Кларке Кенте, потому что Кларк Кент, которого я знаю- самый нормальный из всех.Podívej, Clarku, můžu tě dostat z tohohle divného světa, ale jen pokud mi opravdu budeš věřit, že to není skutečné.
Слушай, Кларк, я могу вытащить тебя из этого Зазеркалья, но только если ты действительно поверишь, что этот мир нереален.
