КЛАРНЕТ на Чешском - Чешский перевод

• klarinet

Примеры использования Кларнет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, он играет кларнет.
Vždyť hraje na klarinet.

Но место кларнета там!
Ale klarinet má místo támhle!

Ну, может я куплю кларнет.
Možná si koupím klarinet.

Рейми забыла кларнет в твоей машине.
Raimy nechala klarinet u tebe v autě.

Я почистила твой кларнет.
Vyčistila jsem ti klarinet.

Ж: Рейми забыла кларнет у тебя в машине.
Raimy nechala klarinet u tebe v autě.

Можно взять твой кларнет?
Můžeme si půjčit tvůj klarinet?

Фантазия для кларнета, фортепиано и оркестра op.
Fantasie pro klarinet, klavír a orchestr op.

Боже, они сломали мой кларнет!
Bože, rozmlátili mi klarinet.

Вы хотите услышать кларнет? Слушайте!
Chceme-li uslyšet klarinet, poslouchejme!

Хорошо, расскажи мне про кларнет.
Tak, řekni nám něco o klarinetu?

Пьесы- фантазии для кларнета и фортепиано, op.
Fantazie pro čtvrttónový klarinet a klavír, op.

О, Бернадет, подуй в мой кларнет…".
Ach, Bernadette, zahraj, prosím, na můj klarinet.

Да, ты играешь на кларнете, а меня хотят мужики.
Jo, je. Ty hraješ na klarinet a já vypadám šukatelně.

Еще в школе ты накопил денег и купил кларнет.
Na střední škole sis našetřil na klarinet.

Трио для кларнета, валторны и фортепиано.- DUX 0857.
Trio pro klarinet, trubku a klavír( 1982) Kejklíři.

Хотел играть на пианино, но мне почему-то достался кларнет.
Chtěl jsem hrát na piano, ale nějak jsem dostal klarinet.

Я разместил свой кларнет на иБэе. Я сам готовлю хумус.
Dal jsem svůj klarinet na eBay, dělám si vlastní humus.

Концертино для скрипки, кларнета и оркестра, соч.
Pro klavír a smyčcový orchestr Concertino pro housle, klarinet a orchestr, op.

Потом вступал кларнет наполняя всю фразу таким восторгом.
A pak jej vystřídal klarinet a vše zjemnil ve frázi sladké rozkoše.

Любвь не любовь, когда о ней не поют… скрипка, кларнет и саксофон.
Láska by nemohla být láskou bez zpěvu. Smyčců, klarinetu, saxofonu.

Теперь Вы больше не третий кларнет Вы первый на всех инструментах!
Ode dneška nejsi třetí klarinet… jsi první ze všeho!

Радуйся, что у тебя есть уши, и ты можешь слышать этот идиотский кларнет.
Buď ráda, že máš sluch a že můžeš ten můj blbej klarinet poslouchat!

Он продал мой кларнет, когда я отказалась от места в Королевской музыкальной Академии.
Prodal můj klarinet, když když jsem pustila místo v Royal Academy of Music.

Очевидно, когда ее родители развелись, все что могло ее утешить был ее дурацкий кларнет.
Očividně, když se její rodiče rozvedli, jediné, co ji utěšovalo, byl ten stupidní klarinet.

Позже он взял в руки кларнет и в 14 лет играл партию первого кларнета в школьном оркестре.
Sám hrál na klarinet a ve čtrnácti letech se stal prvním klarinetistou školního orchestru.

Кларнет состоит из пяти раздельных частей: мундштука, бочонка, верхнего колена, нижнего колена и раструба.
Podobně jako klarinet se skládá z pěti částí: hubička, soudek, horní díl, spodní díl a ozvučník.

Кейтлин Уинслоу… Одни пятерки, капитан дебатной команды, президент класса, первый кларнет в ее школьном оркестре, известном по всей стране.
Caitlin Winslowová, jedničkářka, kapitánka debatního týmu, prezidentka třeťáku, první klarinet národně oceněném orchestru.

Первый кларнет, а он- главный барабан где бы у Ѕет не случилс€ приступ, мы должны бросить инструменты и держать ее, чтобы она не прикусила€ зык мы были в центре областного парада северо-запада и должны были выиграть.
Já hraju první klarinet. On je kapelník. Pokaždé, když Beth dostane záchvat, musíme odhodit naše nástroje a přetočit ji na bok, aby se nezadusila vlastním jazykem.

Сравнительно устойчивая конфигурация инструментов в нонете строится на балансе между смычковыми и духовыми инструментами: флейта, гобой, кларнет, фагот, труба( или валторна), скрипка, альт, виолончель и контрабас.
Doktorovi se tváří v tvář nadšenému jinochovi nedostává slov… Flétna, hoboj, klarinet, fagot; lesní roh; klavír; smyčcové nástroje housle, violy, violoncella, kontrabasy.