КЛАРНЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• klarinet

Примеры использования Кларнете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я играл на кларнете.
Hrál jsem na klarinet.

В школе я учился играть на кларнете.
Ve škole jsem se učil hrát na klarinet.

Сам Тенко играл на кларнете и саксофоне.
Původně začínal hrát na altsaxofon a klarinet.

А кто играл на том кларнете?
A kdo na ten klarinet hrál?

Родителя меня годами заставляли играть на кларнете.
Rodiče mě dlouho nutili do klarinetu.

Он застрял в кларнете!
Zasekl se mi v klarinetu."!

Да, ты играешь на кларнете, а меня хотят мужики.
Jo, je. Ty hraješ na klarinet a já vypadám šukatelně.

Хеклс играл в оркестре на кларнете и я тоже.
Heckles hrál v kapele na klarinet, a já taky.

Он возмущается, что вы запрещаете мне играть на кларнете.
Říká, že je ostuda, že mě nenecháte hrát na klarinet.

Я рад. М: Сыграй сегодня на кларнете, как ты умеешь.
Poslouchej, dneska zahraj na klarinet tak, jak vím, že to umíš.

Когда ты придешь в мир, я буду с тобой, петь и играть для тебя на кларнете.
Až přijdeš, budu tu s tebou. A zahraju ti něco na svůj nový klarinet.

Он сочинял музыку, играл джаз на кларнете и конечно на рояле.
Skládal, dirigoval a hrál jazz na klarinet. A na klavír.

Также Ник играл в оркестре колледжа, обучился игре на кларнете и саксофоне.
Drake hrál na klavír ve školním orchestru a učil na klarinet a saxofon.

А что, если бы я научился играть на кларнете и занял твое место?
Co kdybych se naučil hrát na klarinet a pak ti sebral i to místo?

Осваивать игру на кларнете начал достаточно поздно― лишь в возрасте 18 лет.
Thunberg začínal s rychlobruslením poměrně pozdě, až ve svých 18 letech.

Ну, они меня вынудили. Всей этой игрой на кларнете, и пробежками, и завтраком.
No, nutí mě k tomu… tím hraním na klarinet a běháním a snídaněma.

Когда ребенок играет на кларнете или трубе, каждая область коры головного мозга стимулирована?
Že když dítě hraje na klarinet nebo trumpetu, zapojuje všechny části mozkové kůry?

Во время службы в Королевской гвардии играл на кларнете в ее музыкальном батальоне.
Během vojenské základní služby působil u Posádkové hudby v Kroměříži.

Позже он учился играть на кларнете, саксофоне и одиннадцать лет изучал музыкальную теорию.
Později vystudoval konzervatoř, kde se učil hře na klarinet a na piano a 11 let hudební teorii.

В этом же возрасте она стала учиться игре на кларнете, а затем освоила и игру на трубе.
Ve svých jedenácti letech začal hrát na klarinet a později hrál i na pozoun.

Минаж училась в школе Elizabeth Blackwell Middle School 210, где играла на кларнете.
Minaj navštěvovala Střední školu Elizabeth Blackwellové 210, kde hrála na klarinet.

Пока твой отец не вошел к тебе в комнату, присел на кровать и начал наигрывать на своем кларнете.
Dokud za tebou do pokoje nepřišel tvůj otec… Sedl si k tobě na postel a začal hrát na klarinet.

Его основным инструментом была гитара, однако он также неплохо играл на фортепиано, кларнете, бас-гитаре, гармонике и ударных.
Jako hlavní nástroj používal kytaru, ale uměl dobře hrát i na klavír, klarinet, basovou kytaru, harmoniku a bicí.

Конечно, бесподобен с головы до пят, но моя мертвая бабушка сыграет на кларнете лучше него.
Jo já vím, že je totálně h-2-t skvělej', ale i moje mrtvá babička hraje na klarinet líp než on.

Потом вступал кларнет наполняя всю фразу таким восторгом.
A pak jej vystřídal klarinet a vše zjemnil ve frázi sladké rozkoše.

Но место кларнета там!
Ale klarinet má místo támhle!

Ж: Рейми забыла кларнет у тебя в машине.
Raimy nechala klarinet u tebe v autě.

Рейми забыла кларнет в твоей машине.
Raimy nechala klarinet u tebe v autě.

Фантазия для кларнета, фортепиано и оркестра op.
Fantasie pro klarinet, klavír a orchestr op.

Концертино для скрипки, кларнета и оркестра, соч.
Pro klavír a smyčcový orchestr Concertino pro housle, klarinet a orchestr, op.