КЛАРНЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Klarinette

Примеры использования Кларнет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не зеленый кларнет?
Keine grüne Klarinette?

Хорошо, расскажи мне про кларнет.
Also, erzähl mir über die Klarinette.

Верни мне кларнет!
Gib mir meine Klarinette wieder!

Соната для кларнета и фортепиано, op.
Sonate für Klarinette und Klavier, op.

Нет, он играет кларнет.
Nein, er spielt Klarinette.

Концерт для кларнета соло.
Stück für Klarinette solo.

Шесть этюдов для кларнета.
Zwei Stücke für Klarinette.

И ты подарил кларнет Спенсеру.
Dann hast du Spencer die Klarinette gegeben.

Можно взять твой кларнет?
Leihst du uns deine Klarinette?

Для сопрано, кларнета и бас- кларнета.
Für Sopran, Klarinette und Bassklarinette.

Он забыл дома кларнет.
Er hatte seine Klarinette vergessen.

Фантазия для кларнета, фортепиано и оркестра op.
Phantasie für Klarinette, Klavier und Orchester op.

Я почистила твой кларнет.
Du hast Probe. Deine Klarinette ist sauber.

Для кларнета и фортепиано( 1917) À l' amie perdue op.
Für Klarinette und Klavier(1917) À l'amie perdue op.

Дженни, куда ты положила мой кларнет?
Jenny, wo hast du meine Klarinette hingelegt?

Вы хотите услышать кларнет? Слушайте!
Wenn wir eine Klarinette hören wollen, hören Sie genau hin!

Боже, они сломали мой кларнет!
Oh, Gott, die haben meine Klarinette kaputt gemacht!

Перестань. Кларнет был лучшим подарком для моего сына.
Die Klarinette war das Beste, was meinem Jungen passieren konnte.

Училась играть на гармонике и кларнете.
Sie lernte zunächst Harmonika und Klarinette.

Эксцентричное трио для флейты, кларнета и фагота, op.
Trio Eccentrico, für Flöte, Klarinette und Fagott, op.

Иди и играй на своем идиотском кларнете!
Geh doch wieder dudeln auf deine doofen Klarinette.

Он продал мой кларнет, когда я отказалась от места в Королевской музыкальной Академии.
Er verkaufte meine Klarinette, als ich einen Platz an der Royal Academy of Music ablehnte.

Еще в школе ты накопил денег и купил кларнет.
Damals auf der High School hast du für eine Klarinette gespart.

В заключительном куплете кларнет играет в унисон с вокалом Маккартни: весьма необычная инструментовка, особенно для 1967 года.
In der letzten Strophe spielt eine der Klarinetten die zweite Stimme zu Paul McCartneys Gesang: eine ungewöhnliche Methode der Begleitung, besonders im Jahr 1967.

Наконец, мне очень нравятся клапаны от флейты или кларнета.
Ich habe ein Faible für die Tasten einer Flöte oder Klarinette.

Благодаря исключительной музыкальности( Нук играл на различных инструментах- скрипка, кларнет, флейта, губная гармошка, концертино, мандолина и саксофон) и огромному таланту артиста ему удавалось радовать тысячи зрителей по всей Европе.
Durch seine außergewöhnliche Musikalität- NUK spielte verschiedene Instrumente: Geige, Klarinette, Flöte, Mundharmonika, Konzertina, Mandoline und Saxophon- und sein überragendes komisches Talent gelang es ihm, Tausende seiner Zuschauer in ganz Europa zu begeistern.

В сказке крысолов играл на какой-то флейте или кларнете.
In dem Märchen spielt der Rattenfänger eine Art Flöte oder Klarinette.

Ядро коллектива составляют Simon Lenski( виолончель), Buni Lenski( скрипка), Roel Van Camp( аккордеон) and Han Stubbe кларнет.
Zur Zeit ihrer Gründung spielten bei DAAU Simon Lenski(Cello), Buni Lenski(Geige), Roel Van Camp(Akkordeon) und Han Stubbe Klarinette.

Радуйся, что у тебя есть уши, и ты можешь слышать этот идиотский кларнет.
Sei froh, dass du Ohren hast, die sie hören können, meine doofe Klarinette!

В начале 60- х годов Тернер два года учился в классе саксофона и кларнета.
Anderza hatte ab zwölf Jahren Unterricht in Saxophon- und Klarinettenspiel.