КЛАУДИЮ на Чешском - Чешский перевод

• claudii
• claudie

Примеры использования Клаудию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она знает про Клаудию?
Ona ví o Claudii?

Хорошо, но зачем Антонио подставил Клаудию?
Dobře, ale proč by chtěl Antonio Claudii falešně obvinit?

Я Кейт, заменяю Клаудию.
Jsem Kate. Náhrada za Claudii.

Это было снято в больнице в день, когда нашли Клаудию.
Tyhle fotky pořídili v nemocnici v den, kdy Claudii našli.

Пытался закопать Клаудию и Стива.
Pokusil se pohřbít Claudii a Stevea.

Я просто хочу выяснить, кто убил Клаудию.
Jen chci zjistit, kdo Claudii zabil.

Ты хорошо помнишь Клаудию Донован?
Jak dobře si pamatuješ na Claudii Donovanovou?

Поприветствуем лауреата премии" СтАнсы", поэтессу Клаудию Рамирез.
Vítám oceňovanou básnířku Claudiu Ramirezovou.

С чего бы вам удивляться тому, что Клаудию забили до смерти?
Proč by vás mělo překvapovat, že byla Claudie ubita k smrti?

Если Клэр потеряет сознание, эта штука раздавит Клаудию.
Když Claire ztratí vědomí, mohlo by to na Claudii spadnout.

Это тот человек, который убил Клаудию Корлисс.
To je ten muž který zabil Claudii Corlissovou.

Поверь мне, я знаю Клаудию, И я запланировал идеальную вечеринку.
Věř mi, znám Claudii, a naplánoval jsem perfektní oslavu.

И мои друзья знают меня как Клаудию Эванс.
A mí přátelé mě taky znají jako Claudio Evansovou.

Он сказал Матео, что если он поможет всего пару раз, то он перевезет Клаудию.
Řekl Mateovi, že jestli mu párkrát pomůže, tak že sem přivede Claudii.

А от какого недуга вы лечили Клаудию Вебер?
A s jakým onemocněním se u vás léčila Claudia Weberová?

С 2009 по 2013 года Парк играла Клаудию Хаммонд в мыльной опере« Домой и в путь».
Od roku 2009 do roku 2013 hrála roli Claudie Hammond v telenovele Home and Away.

Матео сказал, лучший способ вернуть Клаудию- арестовать Барриоса.
Mateo řekl, že nejlepší způsob, jak dostat Claudii, bylo dostat Barriose.

В тот миг, как вы попросили Клаудию стать вашим курьером, вы подвергли ее опасности.
Tím, že jsi požádala Claudii, aby ti dělala kurýra, jsi ji vystavila nebezpečí.

В первый год в сане священника я встретил Клаудию, молодую мать- одиночку.
V prvním roce kněžství jsem poznal mladou matku samoživitelku, Claudii.

И мы оба знаем, что остановить метроном, это единственный способ уберечь Клаудию.
A my oba víme, že bude Claudie v bezpečí jen tehdy, když se zbavím toho metronomu.

Сайкс с Санчезом поехали, чтобы забрать Клаудию Гомез из дома ее сестры и.
Sykesová a Sanchez šli vyzvednout Claudii Gomezovou do domu její sestry a.

Я не собираюсь его пытать, потому что на оружии, которым убили Клаудию, твои отпечатки.
Nebudu ho mučit, protože na zbrani, která zabila Claudii, byly vaše otisky.

Верни Клаудию… домой в безопасности, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе.
Dostaneš Claudii… bezpečně domů, udělám všechno v mé moci, abych ti pomohl.

Когда мы с тобой познакомились, в тот вечер, впервые за много лет, я навестил Клаудию.
Ten večer, co jsem se s vámi seznámil, jsem zašel poprvé po mnoha letech za Claudií.

Но если ты хочешь спасти Клаудию, мы должны придумать историю, в которую поверят присяжные.
Ale jestli chceš Claudii zachránit, musíme přijít s historkou, které porota uvěří.

Согласно полицейскому рапорту Саймон Вебер нашел Клаудию на проселочной дороге просто южнее от утеса Эхо.
Podle policejního hlášení našel Weber Claudii na vedlejší silnici jižně od Echo Cliff.

Теперь мы оба знаем, что снять меня с метронома- единственный способ уберечь Клаудию.
Ty a já teď víme, že dostat mě ze závislosti na metronomu může být jediný způsob, jak udržet Claudii v bezpečí.

Он пытался убить Ванессу, убить Стива и Клаудию, и сделал все это, лишь бы заставить меня использовать астролябию.
Pokusil se zabít Vanessu a taky Stevea a Claudii, a to všechno udělal proto, abych použil ten astroláb.

Проверьте меня на детекторе лжи или возьмите мою ДНК- или что вы там еще делаете- но я не убивал Клаудию.
Dejte mě na detektor lži nebo mi vezměte DNA. Cokoliv potřebujete, ale já jsem Claudii nezabil.

Однажды я спросил Клаудию, как Диего удалось выжить, она же ответила, что ее никто не спрашивал, как выжила она.
Jednou jsem se Claudie zeptal, jak sa Diegovi podařilo přežít. Odpověděla mi, že jí se nikdo nezeptal, jak ona dokázala přežít.