КЛОНИРОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• klonování
• klonovací

Примеры использования Клонирования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имитация клонирования CD.
Simuluj se klonování CD.

Клонирования, ты дура, не кронирования.
Klonovací, vy idiote, ne kronovací.

Хината, ты использовала технику клонирования,?
Hinato, tys použila klonovací techniku?

Это было до клонирования, до того, как мы нашли Кендал Мэлоун.
To bylo ještě před klonováním.- Ještě před Kendall Maloneovou jsme našli někoho jiného.

Мы пробовали помочь им с проблемой клонирования.
Snažili jsme se jim pomoct s klonovacím problémem.

Если это вроде клонирования овечки Долли не будет ли ребро Адама делать много Адамов?
Jestli to je klonování jako ovce Dolly, tak nemělo by z Adamova žebra být více Adamů?

Не удалось найти программу readcd с поддержкой клонирования.
Nelze nalézt program readcd s podporou klonování.

Сайбус Индастриз улучшила технологию клонирования людей. Или у твоего отца была интрижка.
Buď Cybus Industies vylepšili metodu lidského klonování, nebo měl tvůj táta aférku.

Это будет сложно, потому что моя машина клонирования не в салоне.
To bude složité, protože můj klonovací přístroj je v opravně.

Теперь, когда она здесь, у нас более, чем достаточно материала для клонирования.
Teď, když je zpátky, máme všechen potřebný genetický materiál ke klonování.

Также мы начали использовать технологию клонирования для того, чтобы спасти вымирающие виды.
Dokonce jsme začali používat klonovací technologii, abychom zachránili ohrožené druhy.

Используется readcd версии% 1 вместо версии, используемой по умолчанию для поддержки клонирования.
Bude použit readcd% 1 namísto verze, implicitní pro klonování.

Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и все.
Najal nás, abychom nainstalovali skříňku a naklonovali karty a nakoupili zboží, nic víc.

Прямо сейчас я думаю, что Мона может быть лучшим аргументом против клонирования человека.
Teď si myslím, že je Mona tím nejlepším argumentem proti klonování lidí.

Оно привело к принятию законов против клонирования и отбросило вполне законные иследования на годы назад.
Přineslo to zákony proti klonování člověka a pozastavilo legitimní výzkum na mnoho let.

Так это правда что Полковник Онилл может быть ключом к решению ваших проблем клонирования?
Je pravda, že plukovník O'Neill je klíčem k vyřešení vašeho problému s klonováním?

Только у одного лица были проблемы с этическими последствиями клонирования, и при этом он же имел доступ в этот замок.
Jen jedna osoba má problém s etickými důsledky klonování a zároveň má přístup do hradu.

Приведет ли терапевтическое клонирование к принятию людьми репродуктивного клонирования?
Začnou lidé na základě terapeutického klonování akceptovat i reproduktivní klonování?

Определенно очень мило, что твой племянник пригласил нас в свою лабораторию клонирования, в этом повторяющемся лесу.
To je od tvého bratrance vážně pěkné, že nás pozval do jeho klonovací laboratoře tady v naklonovaném lese.

Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.
Terapeutické klonování se z koncepčního hlediska od reproduktivního klonování diametrálně liší.

Двенадцать лет назад, я начал процесс клонирования… удалив несколько клеток эпителия с одного из причудливых наростов на своей спине.
Před dvanácti lety jsem začal klonovací proces odebráním několika buněk z jednoho z těch pravidelnějších útvarů, které jsem nahmatal na zádech.

Я просто имел храбрость сделать то, что было необходимо для прогресса нашей технологии клонирования.
Měl jsem pouze odvahu udělat to, co bylo potřebné ke zlepšení naší klonovací technologie.

Это ватный тампон с капелькой моей слюны так что если ученые усовершенствуют процесс клонирования ты сможешь использовать это ДНК для создания собственной Фиби.
Vatička s troškou mých slin. Takže, až zlepší technika klonování, když tam budeš můžeš použít DNA z tohodle a vytvořit si svou vlastní Phoebe.

Про футуристический парк развлечений где динозавры оживают благодаря технологиям клонирования.
Bude to o futuristickém parku… kde jsou dinosauři přivedeni k životu pomocí klonovací technologie.

Когда Государственный университет Южной Кореи объявил о первом успешном эксперименте клонирования собаки, эта новость вызвала дебаты на тему науки и общества во всей Азии.
Když jihokorejská Národní univerzita oznámila světově první úspěšné klonování psa, zpráva se stala rozbuškou polemik o vědě a společnosti napříč Asií.

Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью« терапевтического клонирования».
Mnoho lidí stále netuší, že podstatnou součástí„ terapeutického klonování“ jsou ženská vajíčka.

Это лошадь породы Хафлингер, клонированная в Италии, воистину венец клонирования, потому что множество лошадей, которые выигрывают скачки, кастрированы.
Je to haglingerský kůň klonovaný v Itálii, opravdová třešiňka v klonování, protože existuje mnoho koní, kteří vyhrávají důležité závody, díky tomu, že jsou valachové.

Основной доход будет от кибер- проституции, всякие кибер- суки, пластическая хирургия, клонирования домашних животных.
Vydělávat budou na kyberprostituci, kybernetický děvky, plastická chirurgie, klonování domácích zvířat.

Так что в Соединенных Штатах не существует правовой и политической базы, которая создала бы условия для проведения исследований стволовых клеток, а также репродуктивного или терапевтического клонирования.
Neexistuje tedy žádný rámec, do něhož by se dal zasadit výzkum kmenových buněk či reprodukční a terapeutické klonování.

В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название« терапевтическое клонирование», а если выразиться более точно- замена ядра клетки.
Loni v lednu byla v Británii legalizována jedna z forem klonování člověka- tzv.„ terapeutické klonování“ neboli přesněji nahrazování jader buňky.