Примеры использования Коннектикуте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дерек застрял в Коннектикуте, завершая какую-то сделку.
Derek zůstal v Conecticatu, uzávírá nějakou smlouvu.США Толланд- округ в Коннектикуте.
Так у Викрама был отдельный секретный счет в Бристоле, в Коннектикуте?
В Нью-Йорке и Коннектикуте есть 19 газет, который начинаются с" нью".
Existuje 19 New York a Connecticut deníky". Nové" začínající předponou.Верно.- Я не видела отчет своего коллеги в Коннектикуте, но могу посмотреть.
Ne, nedostala jsem kopii od mého kolegy z Connesticutu, ale mohla bych.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Дэнни, что если она знает о твоем отце и Регине или о квартире в Коннектикуте?
Danny, co když ví, o tvém tátovi a Regině, nebo o tom bytu v Connecticutu?Кто-то крадет машину в Коннектикуте, чтобы, совершив убийство в Нью-Йорке, а потом вернуться в Коннектикут.
Někdo ukradne auto v Connecticutu, jen aby spáchal vraždu v New Yorku, a pak ho zase odveze do Connecticutu.После демобилизации Рурка его почта приходила на адрес матери в Коннектикуте, но Рурка там не было.
Poté, co Rourke opustil armádu, jeho pošta chodila do domu jeho matky v Connecticutu, ale Rourke tam nedorazil.Выяснилось, что Дариус был в Коннектикуте, выполняя работу для Малакая в то время, когда Миллер Бэк был убит.
Ukázalo se, že byl Darius v Connecticutu, a dělal pro Malachie nějakou práci, když byl Miller Beck zavražděn.Вы берете книгу и листаете, чтобы найти" анс", вы натыкаетесь на святого, на адмирала,на поэта и городок в Коннектикуте.
V knize listujete stránku po stránce, abyste ty informace našli, narazíte na osobnosti, admirály, básně,či město v Connecticutu.Честно говоря, мама, сомневаюсь, что во всем Коннектикуте они смогут набрать 12 человек, которых ты не увольняла.
Upřímně, mami, pochybuju, že budou schopní najít 12 lidí ve státě Connecticut, které jsi ještě nevyhodila.Ну на самом-то деле однажды я все-таки была актрисой. Это было для благотворительного мероприятия в Коннектикуте, когда я была членом Конгресса, и я пришла, поднялась на сцену.".
No dobře, jednou jsem hrála, bylo to pro charitu, v Connecticutu, když jsem byla kongresmankou a přijela jsem tam.Спустя одну неделю, 20 его людей полегли в Коннектикуте без единой жертвы со стороны врагов, что могло бы сохранить им честь.
O týden později, zemřelo v Connecticutu jeho 20 mužů a to bez obětí na nepřátelské straně, aby chránili svou čest.И единственной причиной это сделать была необходимость,чтобы машина попала в лабораторию в Коннектикуте, то есть к вам, где вы могли подставить кого угодно.
A jediným důvodem bylo zajistit,aby auto bylo zpracováno forenzní laborkou v Connecticutu, vaší laborkou… Kde můžete narafičit, co se vám zlíbí.У нас уже прошла законная церемония в Коннектикуте Но до свадьбы в Калифорнии месяц и нам многое нужно сделать.
Už jsme měly náš legální svatební obřad v Connecticutu, ale zbývá nám měsíc do naší velké svatby v Kalifornii a máme spoustu zkurvenejch věcí, co musíme udělat.Мой муж, Ленни, дал мне год, чтобы собрать материал для моего первого романа, пока он заканчивает юридический и ищет работу в фирме,скорее всего, в Коннектикуте.
Můj manžel, Lenny, mi dal rok na to, abych sehnala materiály na mou knihu, zatímco on dokončí práva a nastoupí do firmy,pravděpodobně v Connecticutu.Она была не очень рада помолвке Имоя мама до сих пор расстроена из-за нашей свадьбы в Коннектикуте Но это для меня наша настоящая свадьба.
Nebyla zrovna nadšená z toho zasnoubení a je pořád naštvaná,že jsme se vzaly v Connecticutu, ale tohle je pro mě naše pravá svatba a ona se do toho musí dostat, protože je už za dva dny.Я обнаружил некоторые интересные детали интимной жизни членов совета директоров, я также выяснил,что они собираются построить горнолыжный курорт в Коннектикуте.
Zjistil jsem několik zajímavých detailů o sexuálním životě některých členů rady. Také jsem usoudil,že mají v plánu postavit v Connecticutu lyžařský areál.Также ДиЭнджело недавно узнал об этом затяжном проекте,той планово- убыточной организации, расположенной в таинственном Коннектикуте, которая помогает выскабливать моллюсков.
DeAngelo se taky nedávno dozvěděl o projektu Barnacle,což je nezisková organizace založená v Mysticu v Connecticutu, která pomáhá oškrabovat svijonožce.И, к сожлению, я не могу доказать, что он был в другом месте когда Рурк оставил армию в 1990году его почта и личные вещи отправились в дом его матери в Коннектикуте.
Stejně tak, naneštěstí, nemohu dokázat, že by byl kdekoliv jinde. Poté, co Rourke v roce 1990 opustil armádu,jeho pošta a jeho osobní majetek dorazil do domova jeho matky v Connecticutu.Я приехала сюда из крошечного городка в Коннектикуте, только для того, чтобы пройти тропу, увидеть дикие пейзажи, разглядывать прекрасные деревья, поплескаться в чистых озерах и обдумать все самое сокровенное.
Vláčela jsem se sem z prťavýho města v Connecticutu. Jen abych se mohla procházet divočinou a zírat na krásné slovy a koupat se v čistých jezerech a hluboce přemítat nad věcmi.Каждая улика, к которой она прикасалась, как и каждый отчет, который она подписала,должны быть перепроверены. И это значит, что в Коннектикуте сотни дел будут пересмотрены.
Každý důkazní kousek, který kdy zpracovávala, každou její laboratorní zprávu, vše musíbýt přezkoumáno, což znamená, že se v Connecticutu znovu otevřou stovky případů.Там нет слов еще о потенциальных онлайн покер законодательства в Коннектикуте, но с твердым онлайн покер- руме уже на месте я думаю, Mohegan Sun готовится к неизбежному, и планирует быть на переднем крае покер Коннектикуте, когда он будет запущен.
Neexistuje slovo, ale na potenciální pokerové legislativy v Connecticutu, ale s pevnou online pokerové herny již na místě můj odhad je, Mohegan Sun se připravuje na nevyhnutelné, a plánuje, že v čele pokeru Connecticut když to dělá spuštění.Предстоящий сезон будет удар в Коннектикуте в Фоксвудсе в августе, а затем останавливается в штате Миссисипи, Огайо, Индиана, Чикаго и озеро Тахо, перед WSOPC делает его одним из двух остановок к северу от границы, сначала в Ванкувере, Канада, в конце октября, а потом просто пару недель позже WSOPC будет в Монреале.
Nadcházející sezona bude kick-off v Connecticutu na Foxwoods v srpnu následuje zastávkami v Mississippi, Ohio, Indiana, Chicago, a Lake Tahoe, než WSOPC dělá jeden z jeho dvou zastávek na sever od hranic, nejprve v kanadském Vancouveru v roce pozdní říjen, a pak už jen pár týdnů později WSOPC bude v Montrealu.Предстоящий сезон будет стартовом в Коннектикуте в Foxwoods в августе, после чего остановками в Миссисипи, Огайо, Индиана, Чикаго и озера Тахо, перед WSOPC делает один из своих двух остановок к северу от границы, сначала в Ванкувере, Канада, в конце октября, а затем просто пару недель спустя WSOPC будет в Монреале.
Nadcházející sezona bude kick-off v Connecticutu na Foxwoods v srpnu následuje zastávkami v Mississippi, Ohio, Indiana, Chicago, a Lake Tahoe, než WSOPC dělá jeden z jeho dvou zastávek na sever od hranic, nejprve v kanadském Vancouveru v roce pozdní říjen, a pak už jen pár týdnů později WSOPC bude v Montrealu.Янки из Коннектикута при дворе короля Артура".
Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše.Вообще-то я из Коннектикута, что ни здесь, ни там, так что.
Já jsem vlastně z Connecticutu. Ale věc se má tak, že.Бродить по Коннектикуту без одежды.
Potloukám se po Connecticutu bez šatů.Кому нужны зеленые поля Коннектикута, сказал я, когда у нас есть Лонг-Айленд?
Kdo potřebuje zelená pole Connecticutu, když máme Long Island?Найдите кого-нибудь из Коннектикута.
Najděte si někoho z Connecticutu.
