КОНОР на Чешском - Чешский перевод

• conore
• connor

Примеры использования Конор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конор, я знаю.
Conore, já vím.

Уже два дня, Конор.
Už dva dny, Conore.

Конор, ты тоже.
Ty taky, Conore.

Здесь Конор и Бриджет.
Jsou tady Conor a Bridget.

Конор был ошибкой.
Connor byl omyl.

Что? Конор не сказал вам?
Co, Connor vám to neřekl?

Конор расстроен.
Conor je rozčílený.

Курт, это Конор, парень Элли.
Kurte, jsem Conor, přítel Allie.

Я Конор Макнамара.".
Jsem Connor McNamara.

Мне кажется даже Конор почувствует это.
Cítím, že i Connor to pocítí.

Конор, увидимся завтра.
Conore, uvidíme se zítra.

Митч Конор, четвертый присяжный.
Mitch Connor, porotce číslo čtyři.

Конор… я была в машине.
Conore… Já byla v tom autě.

Похоже Конор застал его за делом.
Vypadá to, že ho Connor přistihnul.

Конор, я вернусь. Я обещаю.
Conore, vrátím se, slibuji.

Ну, хотя бы пока Конор не станет старше?
Aspoň dokud Connor nebude starší?

Конор наверно начал слишком быстро расти.
Connor musí asi ryhle růst.

Ты, я, Мэтт, Энни, Конор. Вот и все.
Ty, já, Matt, Annie, Connor, to je vše.

Конор никогда не простит меня за развод.
Connor mi nikdy neodpustil ten rozvod.

Где ты был, Конор, последние 6 месяцев?
Kde jsi byl, Conore, posledních šest měsíců?

Конор, Брендан, спускайтесь, уже 7 часов!
Conore, Brendane, no tak, je 7 hodin!

Его зовут Конор, и у нас совместный урок математики.
Jmenuje se Connor a máme spolu matiku.

Конор пожалуйста. Пожалуйста, принеси мне лекарства.
Conore, prosím, podej mi léky.

Это не танец, Конор, это… это выгул собаки.
To není tancování Conore, to je… to je venčení psa.

Конор и я сделаем себе здесь мальчишник.
Connor a já si uděláme doma chlapeckou noc.

Твой пацан Конор, как ты его учишь быть мужиком?
Tvůj kluk Connor, to jak mu ukazuješ, že jsi chlapák?

Конор разоблачит нас, если мы дадим ему уйти.
Connor nás také může odhalit, když ho propustíme.

Скажи мне, Конор О' Мэлли, что я должен разрушить следующим?
Řekni mi, Conore O'Malley. Co mám zničit teď?

Конор, у тебя был первый опыт, и теперь ты мужчина.
Conore, svý poprvé máš za sebou, už je z tebe chlap.

Конор не может защитить себя от одержимости его отца в создании идеального сына.
Connor se nemůže bránit posedlosti svého otce udělat z něj dokonalého syna.