КОНОР на Испанском - Испанский перевод

• conor
• connor
• dirección a konor

Примеры использования Конор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, Конор.
Gracias, Connor.

Это Конор Рединг.
Este es Connor Redding.

Конор в клубе.
Conor está en el gimnasio.

Привет, Конор, ты где?
Oye, Connor,¿dónde estás?

Конор в 221 со мной.
Conor está en la 221 conmigo.

Привет, Конор, что случилось?
Hola, Connor.¿Qué pasa?

Конор… я была в машине.
Conor… yo estaba en el auto.

Митч Конор, четвертый присяжный.
Mitch Connor, jurado número cuatro.

Конор, поздоровайся с Сидни.
Connor, saluda a Sydney.

И спасибо вам… надеюсь. Конор МакКлейн!
Y gracias a ti… espero.¡Connor McClane!

Конор был наставником Фрэнка.
Connor fué el mentor de Frank.

Я не могу… О' Конор, речь будет говорить.
No puedo… tengo el discurso de O'Connor.

Конор никогда тобой не интересовался.
Nunca le vas a interesar a Conor.

Мне кажется даже Конор почувствует это.
Tengo la sensación que hasta Conor lo va a sentir.

Конор мой стары друг, из совершенно другой жизни.
Connor es un viejo amigo, de una vida pasada.

Я всегда могла отличить волка, так же как и Конор.
Siempre he podido notarlo, y también Connor.

Случилось то, что Конор Макклейн доверился мне.
Lo que ha pasado es que Connor McClane confiaba en mí.

Его зовут Конор, и у нас совместный урок математики.
Se llama Connor, y tenemos la clase de matemáticas juntos.

Похоже что тот же охотник убил юношу по имени Конор Рединг.
Parece que el cazador también mató a un joven llamado Connor Redding.

Не пойму, Конор что пытается выставить нас идиотами?
No me puedo creer lo de Conor.¿Está intentando que parezcamos gilipollas?

Тафик Аллах ожидал его в мечети, и через полчаса они отправились в Конор.
En la mezquita encontró esperándolo a Tawfiq Allah y, transcurrida media hora, reemprendieron viaje en dirección a Konor.

Ей, Конор… Пойдем, ты же не хочешь пропустить все веселье, правда?
Oye, Connor… vamos, no querrás perderte toda la diversión,¿verdad?

Джон МакГиннес великолепно начал эту гонку… но Конор Камминс, местный парень, висит у него на хвосте!
John McGuinness ha tenido un sorprendente comienzo en esta carrera pero Conor Cummins, el chico local, está justo tras él!

Да, вот почему Конор ведет себя как идиот, пока не получит немного аконита, чтобы притупить чувства.
Sí, y por eso Connor se comporta como un idiota a menos que consiga un poco de acónito para quitarse la bordería.

На том же заседании заместитель Председателя Комитета г-н Конор Мерфи( Ирландия) проинформировал Комитет о результатах неофициальных консультаций, состоявшихся по данному проекту резолюции.
En la misma sesión, el Sr. Conor Murphy(Irlanda), Vicepresidente de la Comisión, informó a ésta de los resultados de las consultas oficiosas celebradas al respecto.

Мишель Конор был в патруле, он говорит, что видел женщину, афро- американку, она ехала в том направлении пару дней назад.
Michael Connor estaba patrullando, dice que vio a una mujer afro-americana conduciendo en esa dirección hace dos noches.

Гай Мартин и Конор Камминс… а прямо за ними, меняясь местам, Хатчи и Джон МакГиннесс.
Guy Martin y Conor Cummins, pero está muy cerca justo detrás de ellos, Hutchy y John McGuinness que están justo en la confusión.

Конор( 2014 год) отмечает, что среднее долговременное завышение цен всеми видами картелей за все периоды времени составляет 23%.
Connor(2014) señala que el promedio del sobreprecio a largo plazo debido a todos los tipos de cárteles a lo largo de todos los períodos es del 23%.

Тринадцатилетний Конор О' Мэлли в течение последних нескольких месяцев переживает один и тот же кошмар- один в темноте среди ветра и криков.
La historia comienza con Conor O'Malley, de 13 años, despertando de la misma pesadilla que ha estado experimentando en los últimos meses,"una con oscuridad, viento y gritos".

Конор Камминс, под номером 10 на 6 секунд опережает Иэна Хатчинсона а третьим пока идет Гай Мартин он всего на секунду отстает от Хатчинсона.
Conor Cummins, número 10, lidera por seis segundos por delante de Ian Hutchinson. y el tercer puesto es para Guy Martin, con solo un segundo por debajo de Hutchinson.