КОНСТАНС на Чешском - Чешский перевод

• constance

Примеры использования Констанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, мисс Констанс.
Děkuji, paní Constanc.

Дон Констанс, почему она здесь?
Dono Constancu, proč je tady ona?

Парни в Сент Джуд, Девушки в Констанс.
Kluci v st. Jude's, holky, ti korejci na 75té.

Констанс родила художнику пятерых детей.
Stratoniké porodila Antiochovi pět dětí.

Я не могу вот так оставить Констанс.
Takhle to s Constance nemůžu nechat.- Ty si děláš legraci.

Констанс придумывает план, как избавится от него.
Frantina vymyslí plán, jak ho chytit.

И все девочки в Констанс хотели быть как я.
A vše, co dívky na Constance chtěly, bylo být jako já.

Говорят, что изменения витают в воздухе над Констанс Биллард.
Říká se, že změna je ve vzduchu… na Constance Billard.

Когда вы обыскивали машину Констанс, в ней не было цветов?
Když jsi prohledávala Constancino auto, nevšimla sis nějaké květiny?

Ж: Костанс Клути никогда не делает то, что не выгодно Констанс Клути.
Constance Clootiová nikdy nedělá nic, co by nepomohlo Constance Clootiové.

Говорят, они нашли Констанс Хек… мертвой в ее номере в отеле Саузник.
Říkali, že našli Constance Heckovou mrtvou v jejím pokoji v hotelu Southnik.

Они сожгли себя заживо из-за того, что ты изменил жене с Констанс, Лоренс.
Upálili se zaživa po té co jste podváděl svou ženu s Constance, Lawrenci.

Потому что знал, что если расскажешь о Констанс, я заберу череп и уйду.
Protože jsi věděl, že kdybys mi řekl o Constance, vzala bych tu lebku a odešla.

Так, эта линия была вдохновлена нами обеими, управлявшими Констанс вместе.
Tahle kolekce byla inspirována námi oběma, když jsme spolu vládly na Constance.

Я управляла в Констанс, буду управлять и здесь, и ты не встанешь у меня на пути.
Vládla jsem na Constance a budu vládnout i tady, a ty mi nemůžeš stát v cestě.

Мы познакомились в прошлом году на вечеринке в Констанс, когда ты прикидывалась психбольной.
Loni jsem tě potkala na párty v Konstance, když jsi tam předstírala, že jsi mentálně nemocná.

Лорейн, я позабочусь, чтобы Констанс гнила в тюрьме за то, что сделала с нашей семьей.
Lorraine, postárám se, aby Constance shnila ve vězení. za to co udělala naši rodině.

Знаешь, Констанс, за все годы нашего знакомства, никогда ты не выглядела более молодо и ослепительно, чем сейчас.
Víš, Constance, za všechna ta léta, co jsem tě znala, nemyslím, že jsi někdy vypadala mladší nebo rozzářenější.

Всем вам известно, что моя мать, Элизабет Констанс Хэйл, скончалась вчера вечером после долгой болезни.
Jak všichni víte, moje matka, Elizabeth Constance Hale, Zemřel včera v noci po dlouhé nemoci.

Констанс нуждается в кесаревом сечении, иначе не выживет ни она, ни ребенок, и у нас нет никого, кто мог бы это сделать.
Constance potřebuje císařský řez, bez něho ona ani dítě nepřežije, a tady není nikdo, kdo by to mohl udělat.

Кое-что о том, что ты единственная девушка в Констанс с кем он хотел бы переспать, но так и не сделал этого.
Něco o tom, že jsi byla jediná dívka na Constance, kterou si přál sbalit, ale nikdy to neudělal.

Туристические маршруты из европейских озер продолжает, miniaki видел- Женева, Констанс, Балатон и в этом году их ждет Гарда.
Cestovní trasy evropských jezer pokračuje, miniaki vidět- Ženeva, Constance, Balaton a letos na ně čeká Garda.

Но когда Констанс увидел записи в твоем личном деле они не захотели брать тебя обратно, как и все остальные приличные школы.
Ale když na Constance viděli tvoje záznamy z Knightley, nevzali by tě zpátky, a to stejné se opakovalo na všech vhodných školách.

Вообще-то, Блэр, так как я королева Констанс, а Грэм Коллинз хочет быть моим сопровождающим, не думаю, что я нуждаюсь в наставнице.
Vastně, Blair, od té doby co jsem královna na Constance a Graham Collins chce být můj doprovod si myslím, že tě jako učitele nepotřebuji.

Констанс, я собираюсь найти каждого, кто хоть как-то причастен к смерти моего жениха, и вашего сына, и лишить жизни каждого из них.
Constance, najdu každého, kdo měl cokoliv společného se smrtí mého snoubence a Vašeho syna. A zabiju každého takového člověka.

Но за день до ее 27 летия, Констанс стерла ей память… и сказала… что вернет мне Виллу, только если я помогу собрать ее сыновей.
Ale předtím, než ji bylo 27 let, jí Constance vymazala paměť… a řekla, že mi vrátí Willu, když ji pomůžu dostat zpátky její chlapce.

Я должна использовать свою силу, чтобы сформировать вкусы модниц будущего. с помощью линии для старшеклассниц на которую меня вдохновила моя школьная форма в Констанс.
Chci, abys využila můj smysl pro módu do budoucna, kde rozjedu řadu pro středoškolské dívky, inspirovanou uniformou z Constance.

Констанс Пэйтон, награжденный ветеран, и я хотел напомнить избирателям что в отличие от четырех из пяти предыдущих президентов она на самом деле сражалась за эту страну.
Constance Payton je oceněnou válečnou hrdinkou a chtěl jsem voličům připomenout, že na rozdíl od čtyřech z posledních pěti prezidentů, ona opravdu bojovala za svoji vlast.

Мадам Констанс Этерингтон предстала перед судом по обвинению в отравлении мужа, человека, с садистскими наклонностями и наркотической зависимостью, с которым вы были весьма близко знакомы.
Madame Constance Etheringtonová… odsouzená za otrávení svého manžela, muže, který byl velmi sadistický ale také závislý na drogách s kterým jste měl ten nejužší vztah.

Вайолетт Констанс Джессоп( англ. Violet Constance Jessop)( 2 октября 1887 года, Байя- Бланка, Аргентина- 5 мая 1971 года, Грейт- Эшфилд, Суффолк, Восточная Англия)- стюардесса океанских лайнеров пассажирской компании« White Star Line».
Violet Constance Jessop( 2. října 1887, Bahía Blanca, Argentina- 5. května 1971, Great Ashfield, Suffolk, Anglie) byla britská stevardka, pracující pro rejdařskou společnost White Star Line.