КОРНУОЛЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• cornwallu

Примеры использования Корнуолле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это в Корнуолле.
To je v Cornwallu.

В Корнуолле есть два монастыря.
V Cornwallu jsou dva kláštery.

Я был в Корнуолле.
Byl jsem v Cornwallu.

Мария и ее отец до сих пор в Корнуолле.
Maria a její otec, jsou v Cornwall.

Никакой суд в Корнуолле не станет в этом обвинять.
Žádná porota v Cornwallu by mě za to neodsoudila.

Купила милый коттедж в Корнуолле.
Koupila jsem si za to pěknou chatu v Cornwallu.

Похоже, быть упырем в Восточной Корнуолле довольно невесело.
Nezní to, jako bys chtěl být upír žijící v East Cornwallu.

Морвенна, это лучший пляж в Корнуолле!
Morwenna, to je nejlepší pláž v Cornwallu!

Как ты будешь там в Корнуолле, одна?
Jak jsi to zvládla sama v Cornwallu? Jo, jak?

Все, что имеет значение вам в Корнуолле.
Všechno, na čem ti záleží, je v Cornwallu.

Я и не знала, что в Корнуолле так много привлекательных мужчин, сэр Хью.
Neměla jsem tušení, že v Cornwallu je tolik pohledných mužů, sire.

Ты ведь не купил все церкви в Корнуолле.
Pokud jsi neodkoupil všechny kostely v Cornwallu.

Она живет со своей матерью около Уотергейт- Бэй, в Корнуолле, член местного серфинг клуба.
Bydlí s matkou poblíž Watergate Bay v Cornwallu, je členkou tamního surfařského klubu.

В 1832 году он поступил в среднюю классическую школу в Корнуолле.
Roku 1832 nastoupil na gymnázium v Klatovech.

Только на прошлой неделе в Корнуолле видели челове- ка с четырьмя головами, который пил чай на пляже.
Minulý týden byl v Cornwallu spatřen muž se čtyřmi hlavami, pijící na pláži čaj.

Карел Куттельвашер умер в результате сердечного приступа 17 августа 1959 года в Корнуолле.
Zemřel 17. srpna 1959 na selhání srdce během dovolené v Cornwallu.

Это- Jetstream SC250, он стоит 30 000 фунтов, и он сделан в Корнуолле.
Je to Jet Stream SC250, stojí 30.000 liber, a je vyroben v Cornwallu. Je vyrobena z cínu?

Помните, вы бывали в Корнуолле, когда вы были в монастыре и там был старый священник, с которым вы любили поговорить?
Abych vám oživil paměť. V Colnwallu, v klášteše.- Ten stalý pastýš, se ktelým jste si povídal?

Он будет совершать кражу со взломом в Шотландии одна неделя, и будет собирать деньги для создания детского дома в Корнуолле дальше.
Bude bezva betlém ve Skotsku jeden týden, a bude shánět peníze na vybudování dětského domova v Cornwallu další.

Через месяц где-нибудь в Корнуолле, служащий будет писать Чарльзу Вейну, чтобы узнать его версию событий.
Asi za měsíc v Cornwallu nějakému úředníkovi řeknou, aby sepsal dopis pro Charlese Vanea, aby situaci popsal ze svého pohledu.

В Корнуолле под заброшенным туристическим центром развлечений она находит настоящую могилу Короля Артура и четвертый, последний, фрагмент меча.
Pod nyní jíž opuštěnou turistickou atrakcí v Cornwallu objeví skutečnou hrobku krále Artuše, společně s poslední částí meče.

Кто живет на этой неделе в отеле Рэдрат в Корнуолле- если не будете в номере до 21: 00, вас отведут на Лубянку, где Гордон Браун возьмет у вас отпечатки пальцев.
Tento týden Rudruth v Cornwallu- Pokud nejste doma do 21:00, pošlou vás do Lubyanky, Gordon Brown ti bude strhávat nehty.

Он служил в качестве ризничего в монастыре Гластонбери, но позже жил в Корнуолле, сначала один, потом с растущей группой других монахов возле Бодмин- Мур.
Nejprve sloužil jako kostelník v Glastonburském opatství, ale později žil v Cornwallu, nejprve sám, později s rostoucí skupinou dalších mnichů nedaleko Bodmin Moor.

И что в недавней поездке в Корнуолл, остановившись обоссал все графство Сомерсет.
A že při poslední cestě do Cornwallu měl svou velkou čůrací zastávku poblíž Somersetu.

По данным переписи 2001 года население Корнуолла составляет 513 527 человек, плотность населения- 144 чел/ км².
Počet obyvatel Cornwallu je 513.527 s hustotou 144 obyvatel/km².

Мой отец- белый. Он из Корнуолла. А моя мать- чернокожая из Зимбабве.
Můj táta je běloch z Cornwallu a máma je černoška ze Zimbabwe.

Всему Корнуоллу необязательно слышать о нашей мелкой неудаче?
Musí o té malé nepříjemnosti vědět půl Cornwallu?

Сэр Пирс Гавестон, Первый граф Корнуолла. Мы обвиняем вас в государственной измене.
Sire Piersi Gavestone, první hrabě Cornwallu, jste tu kvůli obvinění ze zrady.

Так ты добираешься до Корнуолла на своем Volvo?
Takže jezdíte do Cornwallu ve Volvu?

Затем поехал в Корнуолл.
Pak jsem šel do Cornwallu.