Примеры использования Которая говорит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Птица, которая говорит" Восемь штук.
Pták, který řekne" kousků osm.Которая говорит" через неделю ты умрешь".
Která řekne: ,Zemřeš do týdne.Знаю, что я не та мать, которая говорит:.
Já vím, že nemůžu být máma, o jaké mluvil.Девочка, которая говорит, что она твоя дочь.
Ta holka, o které tvrdíš, že je tvoje dcera.Он придумал историю" Сова, которая говорит" Ох".
Vymyslel si příběh" O sově, která říkala co.".Книга правил, которая говорит что делать так, а что иначе.
Knihu pravidel, která říká, aby to dělali takhle a ne jinak.Моя с нахальной принцессой, которая говорит все, что думает.
To moje je drzá princezna, která říká, co si myslí.Женщина, которая говорит, что она твоя мать, но по голосу, будто это твой отец.
Žena, která tvrdí, že je tvá matka, ale zní jako tvůj otec.Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит:« Как интересно.
Uprchlík potkává jihokorejskou ženu, která říká:„ Zajímavé.У меня есть двадцатка, которая говорит, что я смогу продержаться дольше тебя.
Mám dvacet babek, který říkají, že já vydržím být dýl vzhůru než ty.Мне просто нужна помощь определенной фейри. Которая говорит только с девушками.
Jen potřebuju pomoc od určité fae, která mluví pouze s lidskými ženami.Эта нижняя штука которая говорит о том, что эффекта вовсе нет- это степень магистра.
Tady ta věc dole, která říká, že nemá vůbec žádný efekt, je magisterský titul.Так что там я, мой брат, ему 19, и мама, которая говорит, что ей 39.
Takže jsme tam jen já, můj bratr, Эта, которая говорит, что мы не можем быть свободны, потому должны быть в безопасности?
Myslíš tu, která říká, že nemůžeme být svobodní, pokud chceme být v bezpečí?Как приятно встретить особу, которая говорит на языке нацистских коллобрационистов.
Je milé potkat ženu, která hovoří jazykem nejvíc nadšených kolaborantů s náckama.Вообще-то, у меня есть твоя подпись на соседском соглашении, которая говорит, что обязан.
Ve skutečnosti mám tvůj podpis na Dohodě spolubydlících, který říká, že musíš.Думаю, каждая женщина, которая говорит:" Размер не имеет значения",- пытается любезничать.
Podle mě každá žena, která říká:" Na velikosti nezáleží," snaží se jen být milá.У всех них есть специфическая для каждого вида система: в ней есть молекула, которая говорит" я".
Všechny mají systém pro svůj živočišný druh- mají molekulu, která říká" já.Это добавка, которая говорит, что это может помочь предотвратить похмелье. Это….
Jedná se o doplněk, který říká, že může pomoci zabránit kocovinu. Tento nutriční Kombinace….У нас есть жена командира Хезболлы которая говорит, что у нее есть информация о нападении на Америку.
Ale máme manželku velitele Hizballáhu, která tvrdí, že má informace o útoku na Ameriku.Я слышала, что там внезапно появляется страшная женщина которая говорит" ты умрешь ровно через семь дней".
Slyšela jsem, že se tam najednou objeví ta děsivá žena, která řekne ,Zemřeš do týdne.У меня на телефоне женщина, которая говорит, что у нее есть твиты Энтони Вейнера и она хочет поговорить с нами.
Mám tu ženu, která tvrdí, že má nějaké tweety od Anthonyho Weinera.Если он не делал этого, во что я, в глубине души,очень хочу верить… есть девушка, которая говорит, что это он.
I kdyby to neudělal- a já tomu chci skutečně věřit-je tu dívka, která tvrdí, že to udělal.Они видят женщину, разумеющую науку, которая говорит, что думает. И они найдут для тебя множество разных слов.
Mnoho lidí uvidí ženu se znalostmi, která říká, co si myslí, a použijí úplně jiné slovo.У меня есть двухсотмегаваттнаяимпульсная пушка в носовом грузовом трюме, которая говорит, что посмею.
To nedokážeš.-Mám 200 megawatový pulzní kanón v předním nákladovém prostoru, který říká něco jiného.Но что случилось с моей крутой старшей сестрой, которая говорит все, что хочет и которой плевать на мнение окружающий о ней?
Ale kam se poděla moje drsná ségra, která říkala, co chtěla, a bylo jí u prdele, co si ostatní myslí?Лесли, звонит женщина, которая говорит, что ее дочь боится идти спать, потому что Лесли Ноуп придет и убьет ее котенка.
Leslie, na telefonu mám ženskou, která tvrdí, že se její dcera bojí jít spát, protože Leslie Knope přijde zabít její koťátko.Дополнительный NOR flash ROM чип( 1 Мегабайт или 512 Килобайт)содержит программу загрузчика, которая говорит устройству загрузить ОС из этого места.
Dodatečná flash paměť NOR( buď 1 MB nebo 512 KB) obsahuje bootloader,program který říká zařízení aby načetlo operační systém z hlavního úložiště.Как вы ответите на критику ведека Яссим, которая говорит, что приглашая группу ворт на Бэйджор, вы делаете первый шаг к доминионской оккупации?
Co říkáte kritice vedek Yassim která tvrdí, že vysláním skupiny Vortů na Bajor, jsme se o krok přiblížili k dominionské okupaci?Это правда, что Евантия Стил, которая говорит, что нашла собаку в Санта Монике, проехала 15 миль до вашего приюта в Вудланд Хилс?
Je pravda, že Evanthie Steeleová, která tvrdí, že našla psa v Santa Monice, jela 25 kilometrů do vašeho záchranného střediska ve Woodland Hills?
