КОТЯТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• koťaty
• koťata
• koťátky
• kočičkama

Примеры использования Котятами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она играет с котятами.
Hraje si s koťaty.

Будь осторожен с щенками и котятами.
Dej si pozor na ty štěňata a koťata.

Блокнотики с котятами для всех.
Notýsek s kočičkama pro všechny.

Какую-нибудь с котятами.
Měla by být s koťátky.

Мама всегда присылает мне видео с милыми котятами.
Máma mi vždycky posílala videa s roztomilými koťátky.

Видео с котятами, цыплятами и вафлями, аромат эвкалипта- все это больше не волнует.
Videa s koťaty, kuře a vafle, eukalyptová vůně. Nezáleží na tom.

Я хочу поиграть с котятами.
Já si chci hrát s kot'átky.

Солдаты обычно не вешают на стену постеры с котятами.
Nějaký drsní vojáci nebudou mít na stěně plakát s koťátkem.

Я жил в мире, где все взрослые исчезли и дети с котятами жили дикарями в пустынном ландшафте?
Nebo jsem žil ve světě, kde nebylo dospělých a děti s koťaty se proháněly bezútěšnou krajinou?

Завтра мы займемся котятами!
Zítra se zaměříme na koťata!

Наверное, так даже лучше, а то я боюсь оставлять Нэнси наедине с котятами.
Bude to tak nejlepší, protože Nancy nemůže být sama s koťaty.

Они работали с котятами, подвергая их различным видам депривации, и те знания, полученные еще в 60- х годах, сейчас применяются к человеческим детям.
Pracovali s koťaty, s různými schématy deprivace, a tyto studie, které se datují zpět do 60. let, jsou nyní uplatňovány na děti.

Те три охранника были котятами.
Ty tři stráže byly jenom koťata.

Я знаю, что у тебя сегодня неудачный день, и я знаю, что ты хочешь поиграть с котятами.
Já vím, že to byl hrozný den a že si tady chceš hrát s kot'átkama.

Я здесь со всеми старыми друзьями, моими покойными друзьями, и моей семьей, и со всеми щенками и котятами что были у меня, когда я была маленькой девочкой.
Jsem zde s mými starými přáteli, kteří už jsou po smrti a s mou rodinou, se všemi štěňaty a koťaty, které jsem měla jako malá holčička.

Дружит с Рокфором, Герцогиней и котятами.
Nefrologie a urologie psa a kočky.

Я же не краду твой ранец с котятами?
Já taky nechodím do vašeho domu a nekradu vám batoh s kočičkama.

Подумай об общине и о детях и о… и о кошках, живущих за домом с котятами и.
Pomysli na komunitu a na děcka a-- A na ty kočky, co se potulují za domem s malýma koťátkama a--.

И я так горжусь нашими ЗБЗ- котятами.
Jsem tak pyšná na naše malé ZBZ koťátka.

Что и было сделано с мышатами, котятами.
A tak to udělali s myšími mláďaty, koťaty.

Зачем кому-то дарить котенка в подарок?
Proč se dávají koťata jako dárek?

Доставайте зонтики, котята, на вас надвигается гром и молния!
Vytáhněte deštníky, koťátka, protože už se blíží! Hromy a blesky!

Котенок запрыгнул на стол и опрокинул целую миску супа.
Koťata vyskočil na stůl a převrátil misku polévky.

Размести этих прелестных котят с моим одобрительным эдиктом на фейсбуке.
A nyní ta rozkošná koťátka odešla s mým souhlasným výrokem na Facebook.

Тушил огонь. Доставал котят с деревьев. И вообще.
Zachraňoval jsem lidi z ohně a sundával kočky z vysokých stromů.

Бегите, котята, и не оглядывайтесь!
Utíkejte koťata a neohližejte se zpět!

Вы любите котят, долгие прогулки под дождем и Барри Манилоу.
Máte rád kočky, dlouhé procházky při dešti a Barryho Manilowa.

А почему мы едем спасать котят, а не мчим на Берлин?
Proč zachraňujeme koťátka, když můžeme jet na Berlín?

Как будто котенком лицо вытираешь.
Jako by sis otíral obličej koťátkem.

Котята были больны, Эдди.
Ty koťata byly nemocné, Eddie.