КОФЕВАРКУ на Чешском - Чешский перевод

• kávovar

Примеры использования Кофеварку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вашу кофеварку?
Váš kávovar?

А я выключила кофеварку?
Vypnula jsem kávovar?

Я оставлю кофеварку включенной.
Nechám zapnutý kávovar.

Ты подарил нам кофеварку?
Tys nám dal kávovar?

Я видел упаковку готовых завтраков и кофеварку.
Viděl jsem krabici nesquiku… A kávovar.

Починил кофеварку.
Spravil jsem kávovar.

Я куплю тебе новую кофеварку.
Pořídím ti novej kávovar.

Я возьму кофеварку.
Já si vezmu kávovar.

Нужно почистить кофеварку.
Musím odvápnit konvici na kafe.

И как напоминание обо мне, возьми, пожалуйста, на память нашу семейную кофеварку.
Ale aby sis mě pamatoval… prosím, vem si náš rodinný kávovar.

Подарю тебе кофеварку.
Přinesu ti macchinettu.

Он не читал инструкцию и сломал кофеварку.
Nepřečetl si návod a zničil kávovar.

Я выключила кофеварку?
Vypnula jsem ten kávovar?

Почему для меня важно иметь кофеварку?
Proč je pro mě tak důležíté, abych měl kávovar?

Это я купил кофеварку.
Ten kávovar jsem koupil já.

Ты говорил, что судьба убила твоего брата, чтобы ты получил эту кофеварку.
Říkal jsi, že osud ti vzal tvého bratra, aby sis mohl nechat ten kávovar.

Я купила новую кофеварку.
Koupila jsem si nový kávovar.

Морти, будь другом, дедушка оставил кофеварку на корабле, ну, френч- пресс, ты понял.
Morty, budeš tak hodnej?- Děda si nechal kávovar na lodi. Je to konvice.

Ладно. Купи мне новую кофеварку.
Fajn, sežeň mi novej kávovar.

Брик, ты принес домой кофеварку, которую мы брали в школу на День учителя?
Bricku, donesl jsi domů kávovar, který jsme ti dali pro učitele do školy na den radosti?

Ага, она принесла вам новую отличную кофеварку, да как она посмела.
Jo, dala ti hezký nový kávovar- jak se opovážila.

А что если два человека будут обедать, каждый сам по себе, и робко поглядывать на кофеварку?
A co dva lidé, co jedí každý sám, sedí vedle sebe, házejí očka na kávovar?

Сэр, этот человек заплатит полную цену за французскую кофеварку или я буду торговаться с вами очень, очень долго.
Pane? Tento muž zaplatí plnou cenu za ten francouzský mlýnek, nebo s vámi budu ochoten smlouvat hodně dlouhou dobu.

У нас есть только одна кофеварка, и ее подарил мой брат Барри.
Dostali jsme jen jeden kávovar a ten byl od mého bratra Barryho.

Это была кофеварка, а ты, даже не послал мне благодарственной открытки!
Byl to kávovar, ale vy jste mi nikdy neposlali děkovnej lístek!

Нам не нужна французская кофеварка, Дэннис.
Žádnej francouzskej mlýnek nepotřebujem, Dennisi.

А то с этой блядской кофеваркой от Поли без летных прав кофе не замастрячить.
Na ten zasraný kávovar od Paulieho musíš mít řidičák na letadlo.

Моя кофеварка ломается даже под воздействием кофе.
Můj kávovar se rozbije, když přijde do styku s kávou.

Надеюсь, это был звук кофеварки.
Doufám, že to byl kávovar na esspreso.

Пытался сделать немного Джо, но наша кофеварка сломалась.
Pokoušel jsem se uvařit kafe, ale náš kávovar je rozbitej.