КРЕВЕТКА на Чешском - Чешский перевод

• kreveta
• krevety
• garnát
• krevetu

Примеры использования Креветка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ой, креветка!
Jé, kreveta!

Кто же эта креветка?"?
Kdo je ta kreveta?

Креветка в беконе.
Krevety obalené slaninou.

Тайное слово-" креветка".
Tajné slovo je KREVETA.

Ах да! Креветка в кармане.
Počkat, krevetová kapsa.

Ну, как дела, креветка?
Tak, jak se vede… skrčku?

Ты счастливый человек, Креветка.
Jsi šťastný muž, Prcku.

И готово- креветка с овсянкой.
A je to, kreveta s kukuřičnou kaší.

Там курятина, тунец и креветка.
Je tam kuřecí, tuňák a krevety.

Наша креветка готова к потасовке.
Naše kreveta je připravena na potyčku.

Да, маленькая креветка бежит по песку!
Ano kreveta. Cupitá po písku… Hop!

Это соя, одетая как креветка?
To je sója, která předstírá, že je kreveta?

Креветка, Цыпленок, Голец изображайте пешеходов.
Kreveta, Kuřátko a Kapřík, jste chodci.

Электрический угорь, морской еж, креветка.
Elektrický úhoř, čtverzubec, kreveta.

Та креветка, между прочим, была так хороша.
Ty krevety byly výtečné, to jen tak mimochodem.

Неужели? И что же ты собираешься делать, креветка?
Jo, a co s tím uděláš, krabíku?

Живее, Креветка, Живее, Креветка.
Pospěš si, Kreveto, Pospěš si, Kreveto.

Деликатес, под названием" Обжигающая креветка.
Malá delikatesa nazvaná" Smažené krevety.

Креветка и Рыба, разделитесь и ведите обоих.
Čmuchal pro Krevetu a Rybku, rozdělte se a sledujte.

Я это поняла, как только сказала" креветка"!
Věděla jsem to hned, jak jsem vyslovila kreveta.

Потому что это не просто креветка, Фрэнк, это королевская креветка.
Ne, to není kreveta, Franku. Je to garnát.

Как же я могу заполучить клиента, если сама пахну как креветка?
A jak můžu získat nějaký klienty, když jsem cítit jako garnát?

Если, что-то больше, чем креветка, окажется в моем желудке.
Jakmile dostanu do žaludku víc než jen krevetu, ocitneš se ve světě bolesti.

А для малышей моя классическая кукуруза в кляре и креветка на палочке.
A pro keiki's mou klasickou krevetu v kukuřičném těstíčku na špejli.

В сущности саранча- это сухопутная креветка, и она хорошо пришлась бы к нашему столу.
Kobylka je" kreveta" na souši, a může být velmi dobrým jídlem v našem jídelníčku.

Например, креветка выпускает свои биолюминесцентные химикалии в воду точно так же, как кальмар или осьминог выпускает чернильное облако.
Například tento garnát uvolňuje své bioluminiscenční chemikálie do vody, stejně jako oliheň nebo chobotnice vypouští inkoustový mrak.

Все, что я чувствую в твоих штанах, это креветка, которую ты стащил.
Jediná věc, kterou ti cítím v rozkroku, jsou krevety, které si ukradl.

Сингапур инвестировал достаточно в свою военную оборону, чтобы выглядеть перед соседями, которых он хочет сдерживать, как« отравленная креветка».
Singapur investoval do své vojenské obrany tolik peněz, že se sousedním státům, které chce zastrašit, jeví stejně nepoživatelný jako jedovatá kreveta.

Кажется, Вы очень счастливы, думаю, Вы пахнете как креветка, я знаю в Австралии много креветок.
Zdáš se hodně veselá a myslím, že voníš jako garnáti, vím totiž, že v Austrálii je hodně garnátů.

В году из будущего, что кончается на 20, страшненький русал попробует подружиться, может, он и водяной зануда, но вообще это кровожадная креветка!
V budoucím roce, který končí číslem 20, Tupí mořští muži se snaží si najít kamaráda. Může se zdát jako pouhý vodní ňouma, kdežto ve skutečnosti je to krvežíznivý garnát!