КРЕМНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• křemík
• silikon

Примеры использования Кремний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В основном, это кремний.
Tvoří ho hlavně křemík.

Кремний- это полупроводниковый элемент.
Křemík je polokovový prvek.

Почему меня освистали, Кремний?
Proč na mě bučí, Silicone?

Что значат магний и кремний для тебя?
Co ti říká hořčík a silikon?

Сложный необлученный кремний.
Komplexní, neozářený silikon.

Кремний увеличивает твердость и износостойкость.
Hliník zvětšuje pevnost a tvrdost.

Это кислород. Это азот. Это кремний.
Tohle je kyslík, dusík, tohle křemík.

Это же Кровавый Кремний, величайший бард во вселенной!
To je Silicon Red, nejlepší folkový zpěvák ve vesmíru!

Кремний- второй по распространенности элемент, после кислорода.
Křemík je jejím druhým nejbohatším prvkem, po kyslíku.

И к 2010- му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний.
V roce 2010 překoná tenká vrstva krystalický křemík.

И потому что кремний имеет такие свойства, мы можем делать транзисторы, это чисто квантовый феномен.
Jakým se křemík chová, fakt, že z něj můžete vyrobit tranzistory, to je čistě kvantový fenomén.

В 1824 году он открыл новый элемент, обнаружив что в состав стекла входит кремний.
V roce 1824, objevil nový prvek, když zjistil, že jedna ze složek skla byl křemík.

Кремний был последним из четырех элементов, который выделил Берцелиус, наряду с торием, церием и селеном.
Křemík byl poslední ze čtyř prvků, které Berzelius izoloval, spolu s thoriem, cerem a selenem.

Более подробно вопросы получения сверхчистого кремния рассмотрены в статье Поликристаллический кремний.
Podrobnější informace naleznete v článku Polykrystalický křemík.

Третий период содержит восемь элементов( как и предыдущий), в него входят: натрий, магний, алюминий, кремний, фосфор, сера, хлор и аргон.
Třetí perioda periodické soustavy obsahuje stejně jako 2. perioda 8 prvků, kterými jsou v tomto případě sodík, hořčík, hliník, křemík, fosfor, síra, chlor a argon.

Говорят, что египетская королева Клеопатра регулярно коснулась коричневой пасты глины до ее лица- как мы знаем сегодня, ее косметическая маска содержала кремний.
Egyptská královna Kleopatra se říká, že se pravidelně dotkla hnědé pasty jílu- jak víme dnes, její maska na krásu obsahovala křemík.

В электронике существует общее понимание того, что кремний и другие элементы несут ответственность за воспитание наших гаджетов для жизни, а пластиковая служит в качестве несущей конструкции.
V elektronice je tu společné porozumění, že křemík a další prvky jsou odpovědné za uvedení naše gadgety života, zatímco plastové slouží jako nosné konstrukce.

Звучит эзотерично, и, действительно, это был эзотерический поиск, но квантовая теория быстро привела к пониманию поведения электронов в материалах, таких как кремний, к примеру.
Že to zní trochu esotericky, a vskutku to byla odlehlý výzkum, jen pro zasvěcence, ale kvantová teorie rychle vedla k porozumnění chování elektronů v materiálech jako je například křemík.

Хотя струйная и трафаретная печать обычно делается на жестких носителях, таких как стекло и кремний, в массовых методах печати почти исключительно используется гибкая фольга и иногда специально обработанная бумага.
Zatímco pomocí inkoustového tisku a sítotisku se potiskují také tuhé podložky jako sklo nebo křemík, postupy velkonákladového tisku se vzhledem k rotačnímu principu zpracování potiskují skoro výhradně fólie a papír.

Пионеры микроэлектроники перепробовали массу стратегий, чтобы вытеснить вакуумные трубки, и они использовали разнообразные полупроводники и конструкции чипов: германий, кремний, алюминий, арсенид галлия, PNP, NPN, CMOS и так далее.
Průkopníci mikroelektroniky zkoušeli bezpočet strategií, jak nahradit elektronky, a přišli s řadou různých konstrukcí polovodičů a čipů: germanium, křemík, hliník, arsenid gallitý, PNP, NPN, CMOS a tak dále.

Ага. Карбид кремния, обнаруженый в метеоритной породе Генри Муассаном в 1893.
Karbid křemíku, který našel v úlomcích meteoritu Henry Moissan v roce 1893.

Мы нашли остатки кремния и полиизопрена между его первым и вторым премолярами.
Našli jsme zbytky křemíku a poly-izoprénu mezi jeho prvním a druhým třenovým zubem.

Классификация кремния?
Třídění siliconu?

Некоторые упаковки слоя оксида кремния, материал похож на песок.
Některé obaly mají vrstvu oxidu křemičitého, materiál podobný písku.

Цветные пигменты оксида кремния удаляются с металлической поверхности посредством окисления.
Barevné oxidy křemíku vazba pigmenty s kovovým povrchem trvale prostřednictvím oxidace.

Точнее оксид кремния, соединения серы и синтетические каучуки.
Konkrétně oxid křemičitý. Sloučeniny síry a syntetických kaučuků.

В отличие от металла, кремния, стекла и керамики.
Nicméně to rozpustí kov, skálu, sklo, keramiku.

Нет, они собирались продавать сырой карбид кремния.
Ne, chtěli prodávat karbid křemičitý.

Песок. Диоксид кремния.
Písek, křemíkový dioxid.

CHF3 используется в полупроводниковой промышленности при плазменном травлении оксида кремния и нитрида кремния.
CHF3 se používá v polovodičovém průmyslu k plazmovému leptání oxidu a nitridu křemičitého.