КРИГ на Чешском - Чешский перевод

• kriegová
• kriegové
• kriegu

Примеры использования Криг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Держите Крига!
Má to Kriega!

Криг, я понимаю, что ты делаешь.
Kriegu, chápu, co děláš.

Доктор Криг?
Doktorko Kriegová?

Криг, я знаю ты слушаешь меня.
Kriegu, já vím, že mě slyšíš.

И доктора Криг?
A doktorku Kriegovou?

Криг, ты не хочешь этого делать.
Kriegu, tohle nechceš udělat.

Это доктор Криг.
To je doktorka Kriegová.

Криг отдал свою жизнь работе.
Krieg zasvětil svůj život práci.

Доктор Фрэнни Криг.
Doktorka Franny Kriegová.

Ну, доктор Криг попросила его уйти.
Jo, doktorka Kriegová mu řekla, aby odešel.

Криг бывший немецкий спецназовец.
Krieg býval v německých speciálních jednotkách.

Френни Криг- это лишь побочная жертва.
Franny Kriegová byl pouze vedlejší ztráta.

Мы думаем, что это насторожила доктора Криг.
Myslíme si, že to upoutalo pozornost doktorky Kriegové.

Когда я нанял Крига, я управлял Гоголем.
Když jsem Kriega najal, tak jsem vedl Gogol.

Фрэни Криг продавала нелегальные рецепты наркоманам.
Franny Kriegová prodávala nelegální předpisy závislákům.

Я помню, как видел одного парня в приемной доктора Криг.
Vzpomínám si na jednoho týpka z čekárny doktorky Kriegové.

Мы думаем, что доктор Криг проводила махинации с медикаментами.
Myslíme, že doktorka Kriegová provozovala továrnu na pilulky.

Женщину, которую убили вместе с доктором Кригом звали.
Žena, která byla zabita spolu s doktorem Kriegem, se jmenovala.

Она сказала доктору Криге, что симптомы начались в шесть лет.
Doktorce Kriegové řekla, že příznaky začaly, když mu bylo šest.

А также вчера были убиты ваша бывшая жена и доктор Криг.
A včera s ní byla zabita vaše bývalá žena a doktorka Kriegová.

Его зовут Амон Криг, экс- немецкая контрразведка, на пенсии.
Jmenuje se Amon Krieg, bývalý člen německé kontrarozvědky, v důchodě.

Это необычно, что твоя мама ходила к доктору Криг без тебя?
Bylo neobvyklé, že šla vaše matka do ordinace doktorky Kriegové bez vás?

И если бы он убил только Марлу, доктор Криг знала бы, что это он.
Takže kdyby zabil jen Marlu, doktorka Kriegová by věděla, že to byl on.

Вот именно. Криг, отпусти меня, и мы заставим ее отвести нас к нему.
Přsně tak, Kriegu, nech mě jít a donutíme ji, aby nás za ním zavedla.

Какое отношение это все имеет к доктору Кригу и украденным бланкам?
Jak to má cokoliv společného s doktorkou Kriegovou a kradenými bloky?

Я надеялась найти подтверждения тому, что Патрик знал, что Марла была в офисе Фрэнни Криг во время убийств.
Doufala jsem, že najdu důkaz, že Patrick věděl, že byla Marla v kanceláři Franny Kriegové v době vraždy.

Этот номер зарегистрирован на имя Питера Крига, вселившегося по немецкому паспорту.
Ten pokoj je registrován na Petera Kriega, zapsal se s německým pasem.

Он также признался, что возил вас в офис Фрэнни Криг в день убийств.
Také se přiznal, že vás odvezl do a z kanceláře Franny Kriegové ten den, kdy se vraždilo.

Но если она была вовлечена в деятельность доктора Криг, то это может помочь нам выяснить, кто это сделал.
Ale pokud byla zapletená do dalšího podnikání dr. Kriegové, vědět to by nám mohlo pomoci zjistit, kdo je zabil.

По ее словам, доктор Криг обычно отпускала ее домой после того, как приходил последний клиент, в нашем случае, это было в 16- 00.
Říkala, že doktorka Kriegová měla ve zvyku ji posílat domů vždy poté, co dorazil poslední pacient, což v tomto případě bylo v 16 hodin.