КРИВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• křivek
• křivky

Примеры использования Кривых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Регулировка кривых.
Úprava křivek.

Больше… больше кривых, меньше углов.
Víc, víc křivek, míň úhlů.

Регулировка кривых.
Úpravy křivek.

Автоматический расчет точки перегиба кривых.
Automatický výpočet bodu křivky.

Сбросить значения кривых текущего канала.
Vrátit hodnoty křivek tohoto kanálu.

Он может одновременно загрузить 9 кривых.
Je možné zatížit 9 křivek najednou.

GDI отвечает за отрисовку линий и кривых, отображение шрифтов и обработку палитры.
GDI má na starosti úlohy jako je kreslení čar a křivek, rendrování fontů a zacházení s barevnými paletami.

Кривая Пеано является пределом этих кривых.
Hilbertova křivka je pak limitou těchto křivek.

Информационные технологии продвигаются посредством серии S- образных кривых, каждая из которых отражает новую парадигму.
Informační technologie se vyvíjí na řadě S křivek kde každá znamená jinou formu.

Для получения дополнительной пересечения полиномиальных кривых.
Pro více průsečíků polynomiálních křivek.

Годы дружбы перечеркнуты парой кривых сисек.
Roky přátelství pošlapaný jední párem nakroucených koz.

Вот тут у меня система ручейков в виде заполняющих плоскость кривых.
A tak mi dovolte, abych vám něco ukázal. Soustava plynoucích řek jako křivek v rovině.

У меня документы, где написано, что он живет в Кривых Лопастях.
Mám dokumentaci která říká, Strut Jetstream bývá v Propwash Junction.

Ему наравне с Серре принадлежит авторство формул Френе, применяемых в дифференциальной геометрии кривых.
Jeho jméno nesou též tzv. Bertrandovy křivky v diferenciální geometrii.

Они 2 функции ниже около, GeoGebra, что смогут найти пересечения полиномиальных кривых( можно увидеть, изображенное на рисунке).
Oni 2 Funkce pod o, GeoGebra, který bude schopen najít průsečíky polynomiálních křivek( lze vidět na obrázku níže).

Мне нравится, как они отвлекают внимание от твоих кривых зубов.
Líbí se mi, jak odvádí pozornost od tvých křivých zubů.

Полностью новые Графический конвейер, предлагая более высокую производительность и лучшее качество для настройки цвета и кривых.
Dokončit nové grafické roury nabízejí lepší výkon a lepší kvalitu pro barevné a křivky úpravy.

Тысяча двести лет спустя, в 17 веке астроном Иоганн Кеплер… изобразил, как одна из этих кривых… эллипс, управляет движением планет.
O 1200 let později, v 17. století, astronom Johannes Kepler popsal, že se podle jedné z těchto křivek, elipsy, řídí dráha planet.

Измерение является всеобъемлющим, и точно отображать зарядку( разрядку) батареи и активацию результатов работы и кривых.
Měření je komplexní a přesné zobrazení nabití baterie( vybití) a aktivaci provozních výsledků a křivek.

Это дождь и холодно, Мы пропитанной, на дороге, сделанный полностью из горных кривых с черный асфальт без полосы где ничего не видно.
Prší a je zima, Namočili jsme, na silnici vyrobeny výhradně z horských křivek s černým asfaltem beze šmouh kde nebylo nic vidět.

При просмотре данных нажмите левую или правую кнопку, чтобы переключиться на просмотр связанных данных и кривых трендов.
Při prohlížení dat můžete stisknutím tlačítka doleva nebo doprava přepínat mezi zobrazením souvisejících dat a trendů křivek.

Предварительный просмотр результата регулировки кривых изображения. Щелкните левой кнопкой мыши на изображении, чтобы увидеть уровень, соответствующий этому пикселу, на гистограмме.
Toto je náhled úpravy nastavení křivek obrázku. Kliknutí na nějakou barvu na obrázku zobrazí její odpovídající polohu na histogramu.

Выбрать на исходном изображении цвет для определения точки тона участков со средней яркостью на сглаженных кривых каналов красного, зеленого, синего и яркости.
S tímto nástrojem můžete z původního obrázku vybrat barvu, která se použije jako bod na křivce odpovídající středním barvám na kanálech jasu, červené, zelené a modré barvy.

Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки; стиль был элегантным и обманчиво простым со сложными моделями, сокращенными до взаимодействия двух кривых.
Psal o směnných kurzech, produkci a úrokových sazbách; psal elegantně a zdánlivě jednoduše, například když komplexní modely zjednodušil na vzájemný vztah dvou křivek.

Маршалловская экономика- равновесная экономика сравнительной статики, сдвигов кривых спроса и предложения и адаптации рынка- практически не может помочь нам объяснить это.
Marshallova ekonomika- ekonomika rovnováhy, relativní stálosti, posunů křivek nabídky a poptávky a vyvažujících reakcí- nám s vysvětlením tohoto jevu nikterak nepomůže.

Используйте опыт десятилетий работы с цветовой баланс поправки кинопленки, фотографии, цветопередача, измерения и оценки спектральных кривых видимого спектра.
Využito praxe desítek let práce s korekcemi barevného vyvážení kinematografického filmu, fotografií, barevného podání, měření a vyhodnocování spektrálních křivek viditelného spektra.

L Возможность одновременного загрузки 9 кривых и автоматического расчета параметров каждой кривой и диагностики деформаций обмотки для обеспечения постановки контрольного диагноза.
L Je schopen současně načítat 9 křivek a automaticky vypočítat parametry každé křivky a diagnostikovat deformace vinutí pro zajištění referenčního diagnostického závěru.

Постарайтесь закончить каждый курс, как быстро, как вы можете, как вы дрейфовать на супер мотоцикле вокруг кривых и бить ваши конкуренты на своих крайних двухколесных транспортных средств.
Zkuste dokončit každého kurzu tak rychle, jak je to možné, jak si drift na Vaše Super motorce kolem křivek a porazit své soupeře na jejich extrémní jednostopých vozidel.

Самая известная из работ Крамера- изданный незадолго до кончины трактат« Введение в анализ алгебраических кривых», опубликованный на французском языке« Introduction à l' analyse des lignes courbes algébraique», 1750 год.
K jeho nezvýznamnějším dílům patří práce zaobírající se algebraickými křivkami, konkrétně jeho článek Introduction à l'analyse des lignes courbes algébriques publikovaný v roce 1750.

Соответствующие параметры каждой кривой автоматически вычисляются, и деформация обмоток автоматически диагностируется.
Příslušné parametry každé křivky se automaticky vypočítají a deformace vinutí se automaticky diagnostikuje.