КРИВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• křivce
• křivý
• nakřivo
• křivky
• křivkou
• křivku

Примеры использования Кривой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Регулировка кривой.
Upravit křivku.

Он кривой как твой папаша.
Je to křivý jako tvůj otec.

Эволюта этой кривой.
Evoluta této křivky.

С этой кривой третьего порядка.
S touto kubickou křivkou.

Ты прав, он кривой.
Máš recht- je to nakřivo.

Присоединить к этой кривой.
Připojit k této křivce.

Центр изгиба к этой кривой третьего порядка.
Střed zakřivení v této kubické křivce.

Возможно, но он кривой.
Možná, ale je nakřivo.

Сидите, пожалуйста, спокойно. А то нос будет кривой.
Klidně seďte, nebo bude křivý nos.

Мы на одной кривой, только на разных концах.
Jsme na stejné křivce, jen každý na opačném konci.

Это не поможет, он кривой.
To nebude dobrý, je nakřivo.

Пока он распространялся по экспоненциальной кривой.
Dosud se to šířilo podle exponenciální křivky.

У меня никогда не было так называемой" кривой обучения".
Nikdy jsem na tzv. křivce učení nebyl.

У тебя галстук кривой… дай исправлю, пожалуйста?
Máš tu kravatu nakřivo. Můžu ti ji upravit, prosím?

Напарник, у тебя, кажется, кий кривой.
Parťáku, máš křivý tágo.

Ну, знаешь, кривой нос или третий сосок.
Je to jen vtípek přírody, jako je, křivý nos nebo třetí bradavku.

Это распространится по всей кривой.
Rozšíří se to na celou křivku.

При этом порядок группы точек эллиптической кривой определяет сложность задачи.
Velikost eliptické křivky určuje složitost problému.

Кривая вращения не является кривой.
Rotační křivka vůbec není křivkou.

Мы на той кривой, где графика становится невероятно качественной.
Jsme na takovéto křivce a grafika se zlepšuje neuvěřitelným způsobem.

Можно показать, что точка действительно лежит на нашей эллиптической кривой.
Ověří, že bod QA leží na eliptické křivce.

Форма маски используется для удаления идеальной кривой на изображении.
Používám tvar masky k vymazání dokonalé křivky na obrázku.

Мы пояснили возьмите y и давайте определим площадь под кривой.
Říkali jsme, vyber x a y a vypočtěme plochu pod tou křivkou.

И даже, если она отмечена на логарифмической кривой слева, она устремляется вверх.
A přesto, že je zanesena na křivce vlevo, směřuje vzhůru.

Что мы можем сделать, это мы можем попробовать вычислить площадь данной кривой сначала.
Mohli bychom se pokusit vypočíst plochu té křivky.

L Отображение кривой: амплитудно- частотная кривая( фазовая кривая, опция).
L Zobrazení křivky: křivka amplitudy-frekvence( křivka fázové frekvence, volitelná).

Итак мы можем построить точки это специфические точки кривой предложения.
Můžeme propojit tyto body, jde o konkrétní body na křivce nabídky.

Так если цена изменяется при прочих равных условиях мы будем двигаться по этой кривой.
Pokud by se měnila pouze cena, pohybovali bychom se po této křivce.

Соответствующие параметры каждой кривой автоматически вычисляются, и деформация обмоток автоматически диагностируется.
Příslušné parametry každé křivky se automaticky vypočítají a deformace vinutí se automaticky diagnostikuje.

Вдруг мы видим, что анти- производная очень точно описывается площадью под кривой.
Najednou vidíme, že primitivní funkce je hodně podobná ploše pod křivkou.