КРИВОКЛЫК на Чешском - Чешский перевод

• hookfang

Примеры использования Кривоклык на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кривоклык пропал!
Hookfang je pryč!

Я нужен Кривоклыку.
Hookfang mě potřebuje.

Кривоклык, ты где?
Hookfangu, kde jsi?

Нет, я про Кривоклыка.
Ne, já mluvím o Hookfangovi.

Кривоклык, время вышло.
Hookfangu, čas vypršel.

Как дела с Кривоклыком?
Měl si štěstí s Hookfangem?

Кривоклык занят другим.
Hookfang má něco na práci.

Отличный выстрел, Кривоклык.
Bezva střela, Hookfangu.

Кривоклык, я тебе говорю!
Hookfangu, mluvím na tebe!

Отлично, Девочка Кривоклык!
Jen tak dál, děvče Hookfanga!

Мне кажется, Кривоклык дичает.
Myslím, že Hookfang brzy zdivočí.

Кривоклык меньше, но маневреннее.
Hookfang je menší ale může líp manévrovat.

Так значит Кривоклык не одичал?
Takže Hookfang po tom všem nezdivočel?

В следующий раз можешь Кривоклыка взять.
Klidně si přístě vem Hookfanga.

Быстрее, Кривоклык, пока она нас не увидела!
Rychle, Hookfangu, než nás uvidí!

Мы поможем тебе найти Кривоклыка.
Pomůžeme ti s hledáním Hookfanga.

У Девочки Кривоклыка три яйца в пещере.
Dívka Hookfanga má v té jeskyni tři vejce.

Но моя смерть на твоих рогах, Кривоклык!
Ale moje krev bude na tvých rohech, Hookfangu!

Давай, Кривоклык, ты меня позоришь.
No tak dělej, Hookfangu, nebo mě tady ztrapníš.

Кривоклык, эти парни ужастные моряки.
Hookfangu, tyhle lidi byli děsně mizerní námořníci.

Рыбьеног, останься с Девочкой Кривоклыком и защищайте яйца.
Fishlegu, ty zůstaň s dívkou Hookfanga a braň vejce.

Давай, Кривоклык, вернемся на Край Дракона.
Tak pojď Hookfangu, vrátíme se hezky na Dračí Hranici.

Этот Титано Крыл остановится только если его победит Кривоклык.
Ten Titan Wing přestane jen tehdy, pokud ho ovládne Hookfang.

Ладно, Кривоклык, пора сыграть в" Лети через купол"!
Dobře, Hookfangu, čas zahrát si opět" Porazit kopuli!

Этот звук. Мы слышали его перед тем, как Кривоклык стал странно себя вести.
Ten zvuk… stejný jsme slyšeli, když se Hookfang začal divně chovat.

Кривоклык не справится с этим Титано Крылом в одиночку.
Hookfang se nemůže tomu Titan Wingovi postavit sám.

Очевидно, в данный момент Кривоклык принял судьбоносное решение, а потому действует в соответствии с ним.
Hookfang zjevně udělal v tom okamžiku rozhodující volbu, a tudíž se podle toho choval.

Кривоклык использует размеры Титано Крыла против него самого!
Hookfang využívá velikost Titan Winga proti němu!

Если Кривоклык счастлив с ней, наверное, и мне стоит за него порадоваться.
Pokud je se ní Hookfang šťastný, myslím, že bych měl být šťastný kvůli němu.

Кривоклык помогал ей защитить их от огромного придурочного дракона.
Hookfang jí pomáhá je chránit před obřím dračím blbečkem.