КРИВОКЛЫК на Испанском - Испанский перевод

• colmillo

Примеры использования Кривоклык на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, Кривоклык?
¿No, Colmillo?

Держи, Кривоклык.
Toma, Colmillo.

Кривоклык, уничтожай!
¡Colmillo, destruye!

Привет, Кривоклык?
Hola.¿Colmillo?

Кривоклык, помоги нам!
¡Colmillo, ayúdanos!

Где Кривоклык?
¿Dónde está Colmillo?

Сморкала, Кривоклык!
¡Patán y Colmillo!

Кривоклык занят другим.
Colmillo está ocupado.

Я нужен Кривоклыку.
Colmillo me necesita.

Привет, Девочка Кривоклык!
Hola, chica Colmillo.

Кривоклык оставил его.
Colmillo lo ha abandonado.

Сосредоточься, Кривоклык!
¡Concéntrate, Colmillo!

Нет, я про Кривоклыка.
Estoy hablando de Colmillo.

Кривоклык меньше, но маневреннее.
Colmillo es más pequeño, pero más ágil.

Так значит Кривоклык не одичал?
¿Entonces Colmillo no se volvió salvaje?

Кривоклык, эти парни ужастные моряки.
Colmillo. Estos sujetos eran pésimos marineros.

Но моя смерть на твоих рогах, Кривоклык!
¡Pero mi muerte depende de tus cuernos, Colmillo!

Кривоклык не справится с этим Титано Крылом в одиночку.
Colmillo no podrá hacerlo solo.

Я не могу смотреть на них и не думать о Кривоклыке.
No puedo verlos sin pensar en Colmillo.

Ладно, Кривоклык, пора сыграть в" Лети через купол"!
Bien, Colmillo.¡Es hora de jugar a vencer al domo!

Если хочешь подружку Кривоклыка, то придется иметь дело со.
Si quieres a la novia de Colmillo, deberás pasar sobre.

А Девочка Кривоклык становится почетным Йоргенсоном.
La chica Colmillo se convirtió en una Mocoso honoraria.

Этот Титано Крыл остановится только если его победит Кривоклык.
El ala titánica solo se detendrá si Colmillo lo vence.

Кривоклык помогал ей защитить их от огромного придурочного дракона.
Colmillo la ayudó a protegerlos del dragón abusivo.

Этот звук. Мы слышали его перед тем, как Кривоклык стал странно себя вести.
Oímos eso cuando Colmillo comenzó a actuar raro.

Я попрощаюсь с Кривоклыком, а затем поплыву обратно на Олух, навсегда.
Le diré adiós a Colmillo y volveré a Berk para siempre.

Если я не могу летать на Кривоклыке, то я не хочу другого дракона.
Si no puedo montar a Colmillo, entonces no volaré con ningún otro dragón.

Если Кривоклык счастлив с ней, наверное, и мне стоит за него порадоваться.
Si estar con ella hace feliz a Colmillo, yo también debería ser feliz por él.

Мы подумали, учитывая ситуацию с Кривоклыком… ну, какова бы она не была, это может помочь.
Pensamos que con Colmillo pasando por todo eso que le pasa, esto podría ayudar.

В данный момент Кривоклык принял судьбоносное решение, а потому действует в соответствии с ним.
Colmillo tomó una decisión poderosa en ese momento y actuó por esa razón.