KŘIVEK на Русском - Русский перевод

• кривых

Примеры использования Křivek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úprava křivek.
Регулировка кривых.

Godelova teorie uzavřených časových křivek.
Замкнутая времениподобная кривая Геделя.

Úpravy křivek.
Регулировка кривых.

Pro více průsečíků polynomiálních křivek.
Для получения дополнительной пересечения полиномиальных кривых.

Víc, víc křivek, míň úhlů.
Больше… больше кривых, меньше углов.

Věnujte pozornost kráse křivek.
Обратите внимание на красоту линий.

Vrátit hodnoty křivek tohoto kanálu.
Сбросить значения кривых текущего канала.

Hilbertova křivka je pak limitou těchto křivek.
Кривая Пеано является пределом этих кривых.

Toto je nastavení křivek pro jas obrázku.
Кривая для настройки общей яркости изображения.

A tak mi dovolte, abych vám něco ukázal. Soustava plynoucích řek jako křivek v rovině.
Вот тут у меня система ручейков в виде заполняющих плоскость кривых.

Prostřednictvím několika barev a velkých křivek se tatting stává mega designem.
Благодаря нескольким цветам и отличным кривым, tatting становится мегапроектом.

Měření je komplexní a přesné zobrazení nabití baterie( vybití) a aktivaci provozních výsledků a křivek.
Измерение является всеобъемлющим, и точно отображать зарядку( разрядку) батареи и активацию результатов работы и кривых.

Je možné zatížit 9 křivek najednou.
Он может одновременно загрузить 9 кривых.

Displej kompasu, indikátor vlevo a vpravo, výzva k chybě sledování, zobrazení historických křivek.
Дисплей компаса, индикация влево и вправо, сообщение об ошибке отслеживания, отображение исторической кривой Источник питания.

GDI má na starosti úlohy jako je kreslení čar a křivek, rendrování fontů a zacházení s barevnými paletami.
GDI отвечает за отрисовку линий и кривых, отображение шрифтов и обработку палитры.

Při prohlížení dat můžete stisknutím tlačítka doleva nebo doprava přepínat mezi zobrazením souvisejících dat a trendů křivek.
При просмотре данных нажмите левую или правую кнопку, чтобы переключиться на просмотр связанных данных и кривых трендов.

Musíte připojit shodné kraslice s linkou s ne více než 2 křivek získat body, než vyprší čas.
Вы должны соединить одинаковые пасхальные яйца с линией с не более чем 2 кривые, чтобы набрать очки до времени иссякнут.

Velká LCD obrazovka, zobrazení všech dat a křivek zkušebního napětí, zkušebního proudu, času a svodového proudu pro každou položku( 8 položek).
Большой ЖК- экран, отображающий все данные и кривые испытательного напряжения, испытательного тока, времени и тока утечки для каждого элемента( 8 элементов).

Oni 2 Funkce pod o, GeoGebra, který bude schopen najít průsečíky polynomiálních křivek( lze vidět na obrázku níže).
Они 2 функции ниже около, GeoGebra, что смогут найти пересечения полиномиальных кривых( можно увидеть, изображенное на рисунке).

Toto je náhled úpravy nastavení křivek obrázku. Kliknutí na nějakou barvu na obrázku zobrazí její odpovídající polohu na histogramu.
Предварительный просмотр результата регулировки кривых изображения. Щелкните левой кнопкой мыши на изображении, чтобы увидеть уровень, соответствующий этому пикселу, на гистограмме.

O 1200 let později, v 17. století, astronom Johannes Kepler popsal, že se podle jedné z těchto křivek, elipsy, řídí dráha planet.
Тысяча двести лет спустя, в 17 веке астроном Иоганн Кеплер… изобразил, как одна из этих кривых… эллипс, управляет движением планет.

Marshallova ekonomika- ekonomika rovnováhy, relativní stálosti, posunů křivek nabídky a poptávky a vyvažujících reakcí- nám s vysvětlením tohoto jevu nikterak nepomůže.
Маршалловская экономика- равновесная экономика сравнительной статики, сдвигов кривых спроса и предложения и адаптации рынка- практически не может помочь нам объяснить это.

Psal o směnných kurzech, produkci a úrokových sazbách; psal elegantně a zdánlivě jednoduše, například když komplexní modely zjednodušil na vzájemný vztah dvou křivek.
Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки; стиль был элегантным и обманчиво простым со сложными моделями, сокращенными до взаимодействия двух кривых.

Prší a je zima, Namočili jsme, na silnici vyrobeny výhradně z horských křivek s černým asfaltem beze šmouh kde nebylo nic vidět.
Это дождь и холодно, Мы пропитанной, на дороге, сделанный полностью из горных кривых с черный асфальт без полосы где ничего не видно.

Využito praxe desítek let práce s korekcemi barevného vyvážení kinematografického filmu, fotografií, barevného podání, měření a vyhodnocování spektrálních křivek viditelného spektra.
Используйте опыт десятилетий работы с цветовой баланс поправки кинопленки, фотографии, цветопередача, измерения и оценки спектральных кривых видимого спектра.

Odstranění ručního regulátoru napětí, ručního třídění záznamů, trasovacích křivek a tak na těžkopádném kroku výrazně zlepšuje účinnost testu.
Устранение ручного регулятора напряжения, ручная сортировка записей, кривые отслеживания и т. Д. Громоздкий шаг значительно повышают эффективность теста.

L Je schopen současně načítat 9 křivek a automaticky vypočítat parametry každé křivky a diagnostikovat deformace vinutí pro zajištění referenčního diagnostického závěru.
L Возможность одновременного загрузки 9 кривых и автоматического расчета параметров каждой кривой и диагностики деформаций обмотки для обеспечения постановки контрольного диагноза.

Zkuste dokončit každého kurzu tak rychle, jak je to možné, jak si drift na Vaše Super motorce kolem křivek a porazit své soupeře na jejich extrémní jednostopých vozidel.
Постарайтесь закончить каждый курс, как быстро, как вы можете, как вы дрейфовать на супер мотоцикле вокруг кривых и бить ваши конкуренты на своих крайних двухколесных транспортных средств.

Téměř všechny fotografie kruhů v obilí na stránkách archivů a databází tohoto webu, až na několik ojedinělých výjimek, byly podrobeny poměrně pečlivému a důkladnému procesu korekce, úpravy a vylepšení barevného vyvážení, kontrastu a souladu průběhu barevných křivek( barevný histogram, RGB, CMYK).
Почти все фотографии кругов на полях на веб- сайт и база данных архива этого сайта, с редкими исключениями, были подвергнуты довольно строгий и тщательный процесс коррекции, коррекции цвета усиление и баланс, контрастность и цвет кривых линий( цветовая гистограмма, RGB, CMYK).

Jsme na takovéto křivce a grafika se zlepšuje neuvěřitelným způsobem.
Мы на той кривой, где графика становится невероятно качественной.

Как использовать "křivek" в предложении

Ale jinak je to málo, přijdu, uvidím červenou stránku, pár křivek, pár efektů.

Základem je zde zkoumání vývoje a tvaru křivek charakterizujících analyzované ukazatele nebo hodnotové veličiny.

Nedochází však přitom k jeho konverzi do křivek, bimapa je uložena v samostatném souboru.

Grafy laktátových křivek Křivka laktát/TF Takhle se s laktátovou křivkou setkáte nejčastěji.

Měření průhybů a hodnocení únosnosti Na základě změřených průhybů a zjištění průhybových křivek vypočítáme rázové moduly pružnosti jednotlivých konstrukčních vrstev vozovky a podloží.

Primárním cílem bylo srovnání dlouhodobých výsledků analýzou tří- a pětiletého celkového přežívání a porovnáním Kaplanových-Meierových křivek kumulativního přežívání.

Mezi 48 a 72 Slot Hrací automaty měly v souladu 2D a 3D křivek vlastnosti, i když překryvy v terénu ukazují, lokalizované horké skvrny magnetické hustoty pole v sekcích statoru.

Tektonické prvky ovlivňující povrch krajiny byly vyhodnoceny pomocí profilů spádových křivek mnoha západních vodotečí.

Analýza dlouhodobého přežívání byla provedena pomocí Kaplanovy-Meierovy metodiky kumulativního přežívání a pro hodnocení a srovnání křivek přežívání byl použit log-rank test.

Známá herečka a rodačka z Mělníka také není typickou představitelkou ideálních křivek 90-60-90.