KŘIVKA на Русском - Русский перевод

• кривая
• изгиб
• линия

Примеры использования Křivka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Křivka jasu.
Кривая яркости.

Je to učící křivka.
Это же кривая обучения.

Křivka vlny je kompletní.
Образец волны завершен.

Tohle je naše nová křivka.
Это новая кривая.

A celá křivka se posune doleva.
Вся кривая сместится влево.

Svět je Bellova křivka.
Мир- это гауссова кривая.

Křivka ladění je zcela přímá.
Кривая настройки полностью прямая.

Rotační křivka vůbec není křivkou.
Кривая вращения не является кривой.

Křivka tvých rtů bude psát dějiny.
Изгиб твоих губ переделает заново историю мира.

Hemoglobin plodu znázorňuje červená křivka.
Фетальный гемоглобин представлен этой кривой.

A ta křivka se blížila ke mně.
И я видел, как эта линия приближается ко мне.

A to, co vidíte, by měla být právě jedna křivka.
И что Вы видите, это должна быть одна кривая.

Křivka poptávky by mohla vypadat nějak takto.
Кривая спроса может выглядеть таким образом.

Fenomén: Ladicí křivka je zcela rovná čára.
Феномен: Кривая настройки- это совершенно прямая линия.

Křivka ladění je křivka s nižším vrcholem;
Кривая настройки- это кривая с более низким пиком;

Rychlost planet vytváří čáru, známou jako rotační křivka.
Скорости планет производят линию, известную как кривая вращения.

Toto je křivka její ch boků, ta obrátka… to je její pupí k.
Вот это- изгиб ее бедер. А вот эта петля- ее пупок.

Ale díky přirozenému monopolu může být křivka dodávky řízena.
Но благодаря естественной монополии, кривой предложения можно управлять.

Křivka poskytuje nadčasový design s hladkými liniemi a povrchy.
Кривая обеспечивает вечный дизайн с плавными линиями и поверхностями.

Anadrol je jedním z mála steroidů, kde se dávka respondent křivka zplošťuje velmi rychle.
Анадрол один из немногих стероидов где кривая респондента дозы сплющивает вне очень быстро.

Frekvenční křivka amplitudy( fázová frekvenční křivka, volitelné).
Амплитудная кривая частоты( фазовая кривая частоты, опционально).

Buď C kladně orientovaná po částech hladká jednoduchá uzavřená křivka v rovině a D jednoduše souvislá oblast ohraničená křivkou C.
Пусть C{\ displaystyle C}- положительно ориентированная кусочно- гладкая замкнутая кривая на плоскости, а D{\ displaystyle D}- область, ограниченная кривой C{\ displaystyle C.

Tahle křivka, právě tady ta, reprezentuje všechny možnosti kombinací králíků a bobulí.
Таким образом эта кривая здесь, все возможные комбинации кроликов и ягод.

Zároveň platí velké obrazovce LCD zobrazuje skenování křivka, což je výhodné pro uživatele intuitivně vědět, zda chcete najít bod rezonance.
В то же время на большом ЖК- дисплее отображается кривая сканирования, которая позволяет пользователю интуитивно знать, нужно ли находить точку резонанса.

Zelená křivka znázorňuje y 1/(ln x), červená hustotu prvočísel menších než" x.
Зеленая кривая-- это Y= 1/ ln( X). А красная-- график плотности простых чисел меньших' X'.

Budeme svědky zpětinásobení střední třídy. V Číně, v Rusku a v zemích bývalého východního bloku porostou pumpy. Křivka nabídky a poptávky říká, že poptávka poroste.
Сейчас мы наблюдаем колоссальный рост среднего класса в Китае, в России и в Восточной Европе, где кривая спроса и предложения показывает рост спроса.

Jde vidět neobvyklá křivka těla, která naznačuje, že Venuše má velmi ohebné tělo.
Видите, какой необычный изгиб тела, по-моему, он наводит на мысль, что она очень гибкая.

Oskulační křivka je v diferenciální geometrii rovinná křivka, která má nejvyšší možný řád dotyku s jinou křivkou.
Оскулирующая кривая( англ. osculating curve)- в дифференциальной геометрии плоская кривая, принадлежащая определенному семейству и имеющая наивысший возможный порядок касания с другой кривой.

Postavme se k tomu čelem. Křivka nabídky a poptávky pro pohonné hmoty se vždy odvíjela od velikosti střední třídy.
Смотрите, кривая спроса и предложения на топливо всегда была связана с размером среднего класса.

Když se poptávka sníží a křivka poptávky se posune doleva, vznikne nová rovnováha při nižší rovnovážné ceně a menším množství.
На графике Снижение спроса, где кривая спроса сдвигается влево, новая точка равновесия ниже предыдущего состояния.

Как использовать "křivka" в предложении

Křivka nabídky monopolní firmy je totožná s částí křivky mezních nákladů.

Při převodu do digitálního signálu se souvislá křivka rozdělí na kratičké úseky – vzorkuje se.

Poplatky za psy | ilustrační foto Není totiž pravdou, že platí přímá úměra – čím vyšší poplatek, respektive daň, tím vyšší výběr daně (Lafferova křivka).

Pak se křivka digitálního záznamu přiblíží původní analogové verzi.

Výnosová křivka přitom celkově zestrměla, když na kratším konci o něco ztratila a delší konec přidal až 22 bps.

Křivka udělaná perem je kostrbatá, naproti tomu křivka udělaná prstem je hladká.

Najít konkurenční výhody Unikátní služba, odlišení Hodnotová křivka konkurence Co potřebujeme ke strategii?

Tako souvislá, nepravidelná křivka představuje analogový signál.

Evropská výnosová křivka včera zestrměla, výnosy kratších splatností přitom ztratily necelý bod, kolem tří bodů získaly ty delší.

Po provedeném zateplení se skvěle rozdělí průběh izotermy v profilu tak, aby kondenzační křivka +10°C zůstala v mokré zóně.