КРИСТОФЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• christopherovi

Примеры использования Кристоферу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пишу Кристоферу.
Píšu Christopherovi.

Той ночью я пошла к Кристоферу.
Ta noc kdy jsem šla za Christopherem.

Вы позвонили Кристоферу Холлу.
Dovolali jste se Christopheru Hallovi.

Я скучаю по моему жениху, Кристоферу.
Jen mi chybí můj snoubenec, Christopher.

Было очень приятно, и Кристоферу понравилось.
Bylo to příjemné a Christopher z toho měl radost.

Нет, это будет не справедливо по отношению к Кристоферу.
Ne, není to vůči Christopherovi fér.

А потом сэру Кристоферу.
A pak siru Christopherovi.

И Кристоферу нравится, когда я выгляжу экстравагантно.
A Christopher má rád, když vypadám sofistikovaně.

Скажи Мэни и Кристоферу что их дядя был засранцем.
Řekni Manny a Christopherovi… že jejich strejda byl tvrďák.

Поэтому, идите и передайте вашему боссу, Сэру Кристоферу.
Takže předejte vzkaz svému šéfovi, siru Christopherovi.

Можете доложить Кристоферу Карнахану, что мы здесь?
Mohl byste dát vědět Christopheru Carnahanovi, že tu jsme?

Я знаю, что ты думал, что мне не стоит звонить Кристоферу.
Vím, že si myslíš, že jsem Christopherovi neměla volat.

Как мне сказали, Кристоферу Ранкину нужны DIP и PSR.
Bylo mi řečeno, že Christopher Rankin potřebuje DIP a PSR.

Кристоферу, и он волен поступать, как ему заблагорассудится.
Groby patří Christopherovi a může s ním nakládat, jak je mu libo.

Можешь сказать Кристоферу, что он ночует у меня и в Новый год.
Rovnou Christopherovi vyřiďte, že zůstane i přes Silvestra.

Если я займусь убийством Эрика, и след приведет к Кристоферу Карлуччи, так тому и быть.
Když se kouknu na Ericovu vraždu a stopy povedou zpět k Christopherovi Carlucciovi, budiž.

Но я не хочу говорить Кристоферу. Не хочу, чтобы он ревновал.
Ale nechci to ještě říct Christopherovi, protože nechci, aby žárlil.

Моему другу Кристоферу Кроссу в знак признания 25- летней безупречной службы от Дж. Дж. Хогарта, 1909- 1934.
Mému příteli Christopheru Crossovi za 25 let věrné služby od JJ Hogartha, 1909-1934.

Я не собираюсь возвращаться к Кристоферу, если я должна буду быть в постели в девять часов.
Nevrátím se ke Christopherovi, pokud budu muset být v posteli už v devět večer.

Я даже не знаю, этот голос в моей голове это что-то, что я выдумал или это то, что нравится Кристоферу.
Ani nevím, jestli ten jeho hlas v mé hlavě je něco, co jsem si stvořil, nebo tak Christopher opravdu zněl.

Что… что если… что если Кристоферу не нужно анализировать все возможные варианты?
Co… Co když Christopher nepotřebuje procházet všechna nastavení?

Если его контакт сейчас с деньгами, Возможно он продал Кристоферу информацию, которую мы могли бы использовать.
Jestli je jeho kontakt ten, kdo má peníze, možná prodal Christopherovi informaci, kterou potřebujeme.

А если счет записан на какую-то компанию тогда вы можете честно заявить, что у вас нет ничего, что бы принадлежало Кристоферу Пеланту и Компании.
A pokud je ten účet na jméno nějaké společnosti, pak můžete čestně říct, že nemáte nic, co patří Christopheru Pelantovi a jeho společníkům.

Плюшевый медведь Винни- Пух, принадлежавший Кристоферу Робину, сейчас находится в детской комнате Нью-Йоркской библиотеки.
Christopherova hračka medvídka je nyní vystavena v Donnell Library Center( Donnellova knihovna) Central Children's Room v New Yorku.

Подобно многим другим героям книг о Винни- Пухе, персонаж связан с мягкой игрушкой, которая была подарена сыну Милна, Кристоферу Робину, в раннем детстве.
Milne pojmenoval postavu Medvídka Pú( Winnie the Pooh) podle hračky- plyšového medvídka svého syna Christophera Robina Milneho, který je v Púovi hlavní postavou, Kryštůfkem Robinem.

Карпентер предлагал роль доктора Сэма Лумиса Питеру Кашингу и Кристоферу Ли, но оба отказались из-за маленького гонорара.
Roli Dr. Samuela Loomise nabídli Christopheru Lee a Peteru Cushingovi, ale oba dva nabídku odmítli, až na roli přistoupil britský herec Donald Pleasence.

У Кристофера тоже депрессия.
Christopher ji má taky.

А невеста Кристофера, не похожа на меня.
A Christopher si nebere mě.

Андреа- жена Кристофера Бара, отца Лукаса.
Christopher Bar byl Andrein manžel. Lucasův otec.

У Кристофера были враги?
Měl Christopher nějaké nepřátele?