КРОАТОН на Чешском - Чешский перевод

• croatoan

Примеры использования Кроатон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тут Кроатона нет.
Tady žádný Croatoan není.

Кроатона нет… в участке.
Croatoan není na stanici.

Когда она вспомнит Кроатон.
Až si vzpomene na Croatoana.

Этого Кроатона можно убить?
Dá se tenhle Croatoan zabít?

Кроатон убьет всех в Хэйвене.
Croatoan vážně všechny v Havenu zabije.

И почему это кафе называется Старый Кроатон?
A proč se jmenuje Old Croatoan Cafe?

Кроатон… Он убьет в Хэйвене всех.
Croatoan vážně všechny v Havenu zabije.

Я вижу, что делает Кроатон, и он знает, что я наблюдаю.
Vidím, co Croatoan dělá a on ví, že se dívám.

Если Кроатон забрал ее чемодан, почему оставил здесь?
Pokud jí Croatoan vzal tašku, proč ji dal sem?

Твое усыновление, Кроатон, твои видения- все связано.
Tvá adopce, Croatoan, tvé vize, vše je to propojené.

Если Кроатона здесь нет, тогда кто сделал это с Говардом?
Pokud tady Croatoan není, kdo to Howardovi provedl?

Одной подсказки… Слова" Кроатон", вырезанного на дереве.
Kromě jedné stopy, slova" croatoan" vyřezaného do stromu.

Я думала, что Кроатон убил моего мужа, но ошибалась.
Myslela jsem, že Croatoan mého muže zabil, ale mýlila jsem se.

После того, как твоего отца изгнали туда, думаю, Кроатон его убил.
Když tam tvého otce vykázali, myslím, že ho Croatoan zabil.

Это значит, Кроатон уже был здесь, а мы этого не помним.
To znamená, že tady Croatoan byl a my si to ani nepamatujeme.

Ты ключ ко всей этой ерунде… Пустота, потерянная колония, Кроатон.
Jsi klíčem k tomuhle nesmyslu, k prázdnotě, ztracené kolonii, Croatoanu.

Слово" кроатон"- мы снова нашли его. Здесь, вырезанным на камне.
To slovo Croatoan jsme znovu našli tady, vyryté do skály.

Одри…- Я думала, что Кроатон убил моего мужа, но я ошибалась.
Audrey, myslela jsem, že Croatoan zabil mého muže, ale mýlila jsem se.

А если Кроатон узнает, что она вам помогает, и пришлет за ней Дюка?
Co když Croatoan zjistí, že vám pomáhá a pošle za ní Dukea?

Но когда я был в кафе" Старый Кроатон", возможно, его брат Скип был там.
Ale když jsem byl v Old Croatoan Cafe,- mohl tam být jeho bratr Skip.

Мы схватим Дюка, заставим его рассказать, где Кроатон прячет Одри.
Když chytíme Dukea, donutíme ho, aby nám řekl, kde Croatoan schovává Audrey.

Это слово" Кроатон"… Мы нашли его здесь, недавно вырезанное на камне.
To slovo Croatoan jsme znovu našli tady, nedávno to bylo vyřezáno do skály.

Я почти пожелал быть на том пляже, когда Кроатон стер всем память.
Skoro si přeju, abych byl pořád na té pláži, když Croatoan všem vymazal paměť.

Все это время мы думали, что Кроатон охотится за мной, но все это делал Дюк.
Celou tu dobu si myslíme, že po mně jde Croatoan, ale tohle všechno dělal Duke.

Что осталось- предупреждение, вырезанное на дереве…" Кроатон", что бы это ни значило.
Zůstalo jen varování vyryté do stromu. Croatoan, ať je to cokoliv.

Что бы с тобой ни случилось, что бы Кроатон с тобой ни сделал, мы можем это исправить.
Ať se ti stalo cokoliv, ať ti Croatoan provedl cokoliv, můžeme to napravit.

Кроатон запер меня в детской, сказал, что собирается помочь моим друзьям, сделать их счастливыми.
Croatoan mě zamkl v dětském pokoji a řekl, že pomůže mým přátelům, že je učiní šťastnými.

Так что нам нужно работать вместе, или Кроатон убьет Мару и всех в Хэйвене.
Takže musíme spolupracovat, jinak zabije Croatoan Maru a všechny ostatní v Havenu.

Он думает, что теперь кристалл для нас бесполезен, а если он отдаст его Кроатону, взамен Кроатон даст ему это.
Myslí si, že už je nám krystal k ničemu a že když mu ho dá, Croatoan mu dá výměnou tohle.

Послушай, Дэйв, знаю, это тяжело, и если бы был другой способ, я бы тебя не просила, но Кроатон пришел за всеми нами, и теперь Шарлотта мертва.
Hele, Dave, vím, že je to těžké, a kdyby existoval jiný způsob, nežádala bych tě o to, ale Croatoan šel po nás všech a Charlotte je teď mrtvá.