КРОЛИЧЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• králičí
• zaječí

Примеры использования Кроличья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроличья нора.
Králičí nora.

Это кроличья нора.
To je králičí nora.

Кроличья лапка.
Králičí noha.

Моя кроличья лапка.
Moje zaječí pacička.

Кроличья лапка.
Zaječí tlapky.

Какая кроличья нора?
Co je králičí nora?

Кроличья лапка" у меня.
Mám králičí packu.

Это кроличья лапка?
To je zaječí pacička?

Охотник и кроличья нора.
Lovec a králičí nora.

Значит, кроличья лапка сработала?
Takže králík nohou pracoval,?

Что такое" кроличья лапка"?
Co je králičí packa?

Центов, таблетки от изжоги, кроличья лапка.
Centů, TicTac, králičí packu.

Всему виной кроличья лапка.
Byla to zaječí packa.

Это была гостиничная нора, а не кроличья.
Byla to hotelová díra, ne králičí nora.

Я же не кроличья лапка.
Nejsem žádná zaječí packa.

Это как огромная кроличья нора.
Je to jako obrovská králičí nora.

Скрепки, кроличья лапка.
Sponky na papíry, králičí packa.

Ты имеешь в виду моя кроличья лапка.
Myslíš, moje zaječí tlapky pro štěstí.

Итан, где" кроличья лапка"?
Ethane? Kde je králičí packa?

Кроличья лапка, четырехлистный клевер- вот это на удачу.
Králičí pacička, čtyřlístek, ty jsou pro štěstí.

Либо ты скажешь мне, где" кроличья лапка", либо она умрет.
Buď mi řeknete, kde je králičí packa, nebo zemře.

Выберешь другую, и увидешь куда уходит кроличья норка.
Vybereš si tu druhou a zjistíš, jak hluboko králičí nora vede.

Кроличья шерсть, окаймляющая ваши перчатки была найдена на жертве.
Na oběti jsme našli králičí chlup, který souhlasí s vašimi rukavicemi.

Интересно, кто придумал сочетание" счастливая кроличья лапка".
Zajímalo by mě, kdo vymyslel, že králičí tlapka nosí štěstí.

Через 18 часов" кроличья лапка" будет доставлена ближневосточному покупателю. Мы об этом знаем из первоисточника.
Za 18 hodin bude králičí packa… doručena kupci na Blízký východ a my o tom budeme mít důkazy.

Твоя дырочка в попе все милей для меня, как розовая дрожащая кроличья ноздря.
Tvoje zadní díra je můj miláček,** je jak růžovej králičí čumáček.

Треники, потому что физрук из школы Мр. Фрателли, и кроличья голова, потому что мой дядя однажды съел кролика и у него завелись глисты.
Sportovní oblečení měl můj přísný učitel tělocviku pan Fratelli, a hlava králíka, protože můj strýc kdysi snědl králíka a dostal z něho tasemnici.

А может, это и не кодовое название. Может, это просто очень дорогая кроличья конечность.
Nebo to možná není krycí název, ale velice drahý králičí přívěšek.

В кейсе, который ты отобрал у меня в Риме, содержатся данные о том, где находится" кроличья лапка".
V tom kufříku, který jsem v Římě vyzvedl a který jste mi vzal, je uvedeno místo, kde je králičí packa.

Кроличье предприятие.
Králičí průmysl.