КУБИКА на Чешском - Чешский перевод

• kostky
• kubíku
• kubíky

Примеры использования Кубика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два кубика.
Dvě kostky.

Решение кубика.
Řešit kostku.

Кубика защиты.
Čtyřl sólová Offertoria.

Размеры кубика.
Rozměry kostky.

Четыре кубика морфина.
Čtyři miligramy morfia.

Вытяжка- 4, 5 кубика.
Odebírám 4,5 kubíku.

Повысь дозировку на 3 кубика.
Dávku nad tři mililitry.

Введи ей 2 кубика диазепама.
Dejte jí 2 jednotky diazepamu.

Параметры кубика.
Možnosti nastavení kostky.

Попробуем три кубика… и остановимся.
Zkusme 3 kubíky. To by zatím stačilo.

Ненавижу его, он забрал половину моего кубика.
Nesnáším ho. Vzal si půlku mé kóje.

Желтого предмета- либо кубика, либо шарика.
Buď kostka nebo kulička.

Размещение кубика не соответствует модели.
Umístění kostky neodpovídá vzorci.

Я дал ей одну десятую кубика эпинефрина.
Dal jsem jí desetinu kubíku adrenalinu.

Какова вероятность получения желтого кубика?
Jaká je pravděpodobnost… pravděpodobnost, že vypadne žlutá kostka?

Потом ты кидаешь три кубика, чтобы узнать сколько ходов у тебя будет.
Hodíš třemi kostkami, abys viděla, kolika kostkami budeš hrát.

У людей не начинается сердечный приступ от одной десятой кубика эпинефрина.
Zástava nebývá z desetiny kubíku adrenalinu.

Вводим 2 кубика белковой смеси безжизненным нейронам мозга… пораженного болезнью Альцгеймера.
Vstřikuju 2 kubíky proteinově složky do neaktivních mozkových neuronů pacienta s Alzheimerem.

Извините, мы не могли бы получить 2 стопки водки, два кубика льда, один лайм?
Prosím vás, můžeme dostat dvě vodky, dvě kostky ledu, jedna limetka?

К сожалению, если вам введут одну десятую кубика эпинефрина, получится мгновенный сердечный приступ.
Když vám bohužel někdo píchne byť i jen desetinu kubíku adrenalinu, následuje zástava srdce.

Нет, нет, нет, одну бедную блондинку которая разговаривает со мной каждый раз, как я прохожу мимо ее кубика.
Ne, to není ono. Ne, ne, ne. Je to jedna nuzná blondýna která klábosí pokaždé, když míjím její kóji.

Игрок бросает два кубика( шестигранные) и добавляет выпавшее значение к своей ловкости, то же самое делается и для оппонента.
Hráč hodí dvěma šestistrannými kostkami a přidá toto číslo ke svému UMĚNÍ BOJE, pak udělá totéž u soupeře.

Представьте себе, Кубик Рубика 19- го века, только вместо кубика, это горизонтальный цилиндр, и вместо того, чтобы составлять цвета, Вы создаете слова.
Představte si Rubikovu kostku 19. století, ale místo kostky je to horizontální válec a místo spojování stejných barev tvoříte slova.

В группе кубика Рубика подгруппа, состоящая из операций, действующих только на угловые элементы, нормальна, так как никакое сопряженное преобразование не заставит такую операцию действовать на краевой, а не угловой элемент.
V grupě Rubikovy kostky, podgrupa skládající se z operací, které ovlivňují pouze rohové kostky, je normální, protože žádná konjugační transformace nemůže způsobit, aby transformace ovlivnila okrajové kostky místo rohových.

Так что, если бы я сжала Землю до размера сахарного кубика, она бы стала черной дырой, потому как размер сахарного кубика это ее радиус Шварцшильда.
Pokud bychom zhustili celou Zemi na velikost kostky cukru, stala by se z ní černá díra, protože velikost kostky cukru odpovídá jejímu Schwarzschildovu poloměru.

Кубик, пожалуйста.
Kostky, prosím.

Кубик льда?
Kostka ledu?

Кубики в игровой сложились в имя- Чарльз.
Kostky v pokoji vyhláskovaly jméno" Charles.

Спор Кубики Explode Cubed, нажав на группы….
Sporotvorných Kostky Explodovat krychlový kliknutím na skupinách….

Или тем кубиком льда, который у тебя вместо сердца?
Nebo ta kostka ledu, kterou máš místo srdce?