КУБИКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• kostkami
• na kostičky
• kostky

Примеры использования Кубиками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С кубиками.
S těmi břišáky?

Порубить или нарезать кубиками?
Nasekat nebo na kostky.

Знаю один с кубиками льда.
Umím jeden takovej, s kostkama ledu.

Я делаю один с ледяными кубиками.
Dělám jeden s kostkou ledu.

С двумя кубиками" заткнись уже"?
S pár kostkami" koukej sklapnout"?

Мозг надо приготовить, порезать кубиками.
Zpracovat… Nakrájet na kostičky.

Вы касались подноса с кубиками сахара?
Dotkl jste se toho podnosu s kostkami cukru?

Мы в яслях играли с рентгеновскими кубиками.
S rentgenovými kostkami jsem si hráli ve školce.

С кубиками, и нажималкой, как оно называется?
Takový to s kostkou, jak se to mačkalo, jak se to jmenovalo?

Ты не заполняешь поднос с кубиками льда!
Nedoplňuješ misku na ledové kostky!

Джо с ума сойдет, если ты будешь играть с его кубиками.
Joe nesnáší, když si někdo hraje s jeho kostkami.

Повсюду вокруг нас люди едят нарезанную небольшими кубиками рыбу и запивают ее немалыми порциями спиртного.
Všude kolem nás lidé jedí malé kostky ryby a zapíjejí je velkým množstvím alkoholu.

Но я помогаю мадемуазель Клеманс с ее кубиками.
Ale já pomáhám Mademoiselle Clemence s kostkama.

Твои яйца замерзнут и станут маленькими волосатыми ледяными кубиками если ты не скажешь мне, где чемодан.
Z půlek budeš mít za chvíli dvě chlupatý ledový kostky, když mi neřekneš, kde je ten kufřík.

Что? Он пытался добиться, чтобы она поиграла с его кубиками.
Snažil se ji donutit, aby si hrála s jeho kostkami.

Поэтому нужно размышлять так: есть 7 желтых предметов, которые не являются кубиками( это шарики), есть 5 желтых предметов, которые являются кубиками.
Máme 7 žlutých objektů které nejsou kostky, jsou to kuličky. A máme 5 žlutých objektů, které jsou kostky.

Что-- Ты только что понял, Почему этот метод нарезки еды называют" кубиками"?
Teď ti došlo, proč se tomu říká" kostky masa", že?

Хорошее летнее вино вкусно даже с кубиками льда Поскольку предпочтения в вине зависят от сезонов и перемещаются вместе с ними( осенью вы любите выпить божоле, конечно, игристое вино в конце года), теперь это идеальный момент для летнего вина.
Dobré letní víno chutná i s kostkami ledu Vzhledem k tomu, že preference vín závisí na ročních obdobích a pohybují se s nimi( na podzim chcete pít Beaujolais, samozřejmě šumivé víno na konci roku), je nyní ideálním momentem pro letní víno.

И он отравляет свой напиток с двумя своими жировыми гребаные кубиками льда.
A on mi otrávil drink zasranými dvěmi tlustými kostkami ledu.

Ингредиенты( на 4 порции): 600 г картофельного картофеля 4 яйца( L) соль 200 г взбитых сливок перец мускатный орех 1 столовая ложка кукурузного крахмала 2 лука- шалота( мелко нарезанные кубиками) 20 г масла 20 г сливочного сала подготовка: Приготовьте картофель с раковиной.
Složení( pro 4 porce): 600 g vařených brambor 4 vejce( L) sůl 200 g šlehačky pepř muškátový oříšek 1 polévková lžíce kukuřičného škrobu 2 šalotky( jemně nakrájené na kostičky) 20 g másla 20 g másla příprava: Vařte brambory se skořápkou.

А также у меня есть вишневая газировка, с колотым льдом, а не кубиками.
A taky jsem ti vzal višňovou limonádu s drceným, ne kostkovaným ledem.

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции) 1 кг небольшого укрепляющего картофеля соль 250 г зеленой спаржи 2 лука- шалота( мелко нарезанные кубиками) около 250 мл растительного бульона 4 столовые ложки бальзамического уксуса bianco Перец( мельница) 1 щепотка сахара Очищенная корка около 1/ 2 органического лимона 5 столовых ложки оливкового масла 1/ 2 куча кресс-салата 1 пучок червеля 40 г семян подсолнечника( жареный) Варить 1 картофель со скорлупой в соленой воде в течение примерно 15 минут.
SLOŽKY( 4 porce) 1 kg malých peřících brambor sůl 250 g zeleného chřestu 2 šalotky( jemně nakrájené na kostičky) asi 250 ml rostlinného bujónu 4 polévkové lžíce balsamico octanu bianco Pepř( mlýn) 1 špetku cukru Zkrácená kůra asi 1/2 organického citronu 5 lžící olivového oleje 1/2 banda řeřicha 1 banda kervilu 40 g slunečnicových semen( pražené) Vařte 1 brambor se skořápkou ve slané vodě asi 15 minut.

Можешь принеси мне стакан Кламато… с двумя каплями Техас Пити… и двумя кубиками льда?
Přinesl by si mi sklenici té rajčatové šťávy… s dvěma kapkami koření… a dvěma kostkami ledu?

Слушай, единственное, для чего у меня есть Твиттер, это чтобы выпускать пар по поводу работы и твитить неприличности парням с прессом кубиками.
Podívej, na Twitteru jsem jen, abych upustila páru z práce a psala sprosťárny chlapům s pekáčem buchet.

Билл, вы были так вежливы, мне неудобно просить вас о еще одном одолжении. Вы могли бы принести ей Д и Т с двумя кубиками льда?
Bille, byl jste tak slušný, nerad vás prosím o další laskavost, ale mohl byste jí nalít G a T s dvěma kostkami ledu?

Вот эта область( пересечение этих двух множеств) представляет собой желтые предметы, которые являются кубиками.
Takže tento prostor tady, to je překryv těchto dvou množin. Takže tento prostor tady Ten představuje objekty, které jsou žluté a jsou kostky.

Кубик, пожалуйста.
Kostky, prosím.

Давай бросим кубики и сыграем в Монополию.
Hoď kostkou a zahrej si Monopoly.

Размещение кубика не соответствует модели.
Umístění kostky neodpovídá vzorci.

Кубики в игровой сложились в имя- Чарльз.
Kostky v pokoji vyhláskovaly jméno" Charles.