КУПАЛЬНИК на Чешском - Чешский перевод

• plavky
• plavek
• bikiny

Примеры использования Купальник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лыжная маска и купальник.
Lyžařskou masku a plavky.

Операция" Купальник" началась.
Operace podvazek" začala.

Я собираюсь надеть купальник.
Jdu se obléct do plavek.

Купальник лето мода для принцесс.
Plavky letní móda pro princezny.

Мы купим тебе новый купальник.
Koupíme vám nové plavky.

Так купальник не будет ползти.
Zamezí to sukni, aby se vyhrnovala.

Привет, я взяла себе купальник.
Ahoj. Vzala jsem si bikiny.

Это купальник со звездами Давида?
Jsou to bikiny s Davidovou hvězdou?

И почему на тебе мой купальник?
A co děláš v mých plavkách?

Купальник, жидкость для полоскания рта, диафрагму.
Bikini, ústní vodu a pesar.

Да, но я купила купальник.
Jo, ale já jsem si koupila plavky.

Детский купальник на тонких бретельках лайкра.
Dětský trikot na úzká ramínka Lycra.

Мы нужно было сменить купальник.
Musela jsem se převléct z plavek.

Это голубой бразильский купальник очень красивый.
Tyto modré brazilské bikiny jsou prostě úžasné.

Ты… Мы не будем оплачивать купальник.
Nebudeme ti platit za plavky.

Ты хотела одеть купальник, но не хотела выходить на солнце.
Chtěla si si oblíct plavky ale nechtěla si jít na sluníčko.

Профессор, мне нужен новый купальник.
Profesore, potřebuju další bikiny.

Тебе только осталось упаковать купальник и хорошую книжку, милая.
Musíš si jen zabalit plavky a nějakou dobrou knihu, zlato.

Сью, мы целый день выбирали тебе купальник.
Sue, strávili jsme celý den vybíráním těch plavek.

Почему ты не сказал мне надеть купальник под одежду?
Proč jsi mi neřekl, že si mám plavky obléknout pod šaty?

Я же не монстр, чтобы одевать на тебя мокрый купальник.
Nenavlíknu tě do mokrých plavek.- Nejsem zrůda.

И я помню, как каждый день носила купальник под одеждой.
Pamatuju si, že jsem nosila plavky pod oblečením každý den.

Я надела свой синий купальник, потому что зеленый еще не высох.
Vzala jsem si svoje modré plavky, protože ty zelené byly ještě mokré.

Кэти из комикса говорит так каждый понедельник, а потом" бац"- и она не может влезть в купальник.
To je přesně to, co říká komiksová Cathy každé pondělí a pak bum a nemůže se vejít do plavek.

Despi Бело-розовый купальник балконетт с ананасами- RIO$ 136. 69.
Despi Růžovo-bílé, balkonetkové plavky s ananasovým potiskem- RIO $136.69.

Надевать латексную одежду, как эта, это все равно что натягивать мокрый купальник на два размера меньше.
Obléknutí latexového obleku je něco jako oblékání plavek, které jsou o dvě čísla menší a navíc ještě mokré.

Так что пакуйте купальник, зубную щетку, галоши и лыжную маску".
Tak si zabalte plavky, kartáček, boty s gumovou podrážkou a lyžařskou masku.

Купальник с рисунком следует сочетать с однотонным платьем контрастного цвета или близкого к второстепенному тону купальника.
Plavky s potiskem lze kombinovat s jednobarevnými přehozy buď v doplňkové, nebo kontrastující barvě.

Вашим союзником на пляже станет купальник, который подчеркнет вашу грудь, обрисует талию и немного уберет живот.
Vaším spojencem na pláži budou plavky, které podtrhnou vaše poprsí, definují pas a odtáhnou pozornost od vašeho bříška.

Если вы хотите носить сплошной купальник, выберите асимметричный: с одним плечом или с глубоким декольте и бретелями, завязанными на затылке.
Pokud upřednostňujete jednodílné plavky, vyberte si ty s asymetrickým střihem, například na jedno rameno nebo s hlubokými výstřihem a pásky, které se zavazují za krkem.