КУСТАРНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• keře
• křoví

Примеры использования Кустарники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Деревья или кустарники.
Strom nebo keř.

Но кустарники выглядят--.
Ale křoviny vypadají.

Деревья и кустарники.
Naše stromy a keře.

Кустарники с узкими листьями.
Šplhavý keř s úzkými čárkovitými listy.

В горах есть леса и кустарники.
V oblasti jsou lesy a horské říčky.

Вечнозеленые кустарники и небольшие деревья.
Aky jsou stálezelené keře a malé stromy.

На берегах растет хвойный лес и кустарники.
Na pobřeží rostou rašeliníky a vachty.

Представители рода- травы, полукустарники и кустарники.
Stužkovce jsou byliny, polokeře a keře.

Вокруг урочища растут деревья и кустарники.
Po obvodu rostou keře a skupiny stromů.

В этот раз снимай меня, а не кустарники, хорошо?
Tentokrát se snaž zabrat mě a ne keře.

Вдоль проспекта высажены деревья и кустарники.
V okolí přítoku byly vykáceny keře a stromy.

По берегам водоемов растут кустарники и осока.
Podél vodních zdrojů rostou olše a vrby.

Представители семейства- вечнозеленые кустарники.
Zástupci rodu prodlužeň jsou dřevnaté liány.

Все деревья, кустарники, любое место, где можно спрятаться.
Každý strom, každé křoví, kde by se mohli skrýt.

В основном здесь произрастают травы и кустарники.
Ze stromů zde rostou především břízy a borovice.

Бруния- кустарники, внешне похожие на представителей рода Эрика Erica.
Vřes obecný( Caluna) je velmi podobný vřesovci Erica.

Виды Евгении- вечнозеленые деревья и кустарники.
Cynometry jsou stálezelené stromy nebo řidčeji keře.

Но и хеджирующие растения и кустарники нуждаются в обрезке в нужное время.
Ale také živé rostliny a keře potřebují prořezávání ve správný čas.

Представители рода- вечнозеленые деревья и кустарники.
Blahovičníky jsou aromatické, stálezelené stromy a keře.

Представители рода- вечнозеленые кустарники или деревья, достигающие 25 м в высоту.
Jsou to stálezelené keře nebo stromy dosahující až 25 m výšky.

По берегам реки произрастают высокие травы и кустарники.
Při březích jsou vyvinuty porosty vysokých ostřic a rákosin.

Многие виды ивы и другие кустарники растут практически на любой местности.
Mnoho druhů vrby a jiného podrostu roste prakticky v jakémkoliv terénu.

Среди представителей семейства есть деревья, кустарники и травы.
Součástí obce jsou i vesnice Lstiboř, Skramníky a Žhery.

Кустарники или деревья от мелких до среднего размера с прямыми или ветвящимися стволами.
Cicimky jsou opadavé nebo stálezelené keře až středně vysoké stromy.

Кипарисовые- пряморастущие или стелющиеся ветвистые кустарники или деревья.
Šácholany jsou opadavé nebo stálezelené keře či stromy.

Я ночи на пролет орала на кустарники во дворе, за то, что они надо мной смеялись.
Každou noc jsem křičela na keře na zahradě, posmívaly se mi. To není dobrej nápad.

Я сделал каркас из лесного ореха, в который я вплел английские цветы и кустарники.
Udělal jsem rám z lísky, skrz který jsem protkal anglické květiny a keře.

Деревья и кустарники составляют 165 видов, в том числе 142- листопадных, 16- вечнозеленых лиственных и 7- хвойных.
Stromy a keře činí 165 druhů, přičemž 142 opadavých, 16 stálezelených listnatých stromů a 7 jehličnanů.

Мы так и сделали-( Смех)- а сейчас там растут фруктовые деревья, кустарники, и зелень, и овощи вокруг операционной.
Tak jsme ho zařídili-( Smích)- a teď tam rostou ovocné stromy, keře, bylinky a zelenina okolo ordinací těch doktorů.

Бушующий вздох прошел; яростные руки, казалось, рвать на кустарники, встряхните вершины деревьев ниже, хлопать дверями, перерыв стекла, все это время перед здания.
Bouření povzdech prošel, zuřivý ruce zdálo trhat na keře, zatřeste vrcholky stromů níže, zabouchne dveře, break vitráže, po celou dobu před budovy.