КУХОННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• kuchyňský
• kuchyňské
• kuchyňská

Примеры использования Кухонная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кухонная мойка.
Kuchyňský dřez.

Это кухонная раковина.
Tam je kuchyňský dřez.

Кухонная посуда.
Kuchyňský potřeby.

Кузов, кухонная раковина?
Zdechlina, kuchyňský dřez?

Кухонная посуда.
Kapitolky o broucích.

Есть старая кухонная уловка.
Je na to starý kuchyňský trik.

Хрен его знает, какая-то кухонная херня.
Netuším, nějaká blbost do kuchyně.

И кухонная памятка" Никаких вопросов" сработала.
A ten vzkaz v kuchyňce:" Žádné dotazy" zabral.

Фотоаппараты, кухонная техника.
Fotoaparáty, kuchyňské spotřebiče.

Что ж, я просто называю Вас" Кухонная Леди".
Budu vám zkrátka říkat" Paní z kuchyně.

Надеюсь, кухонная консоль снова не показала характер.
Doufám, že kuchyňská konzole zase nebyla temperamentní.

Могу я помочь тебе, Кухонная Крыса?
Mohu ti nějak pomoct, Kuchyňská kryso?

Пока кухонная прислуга не прибудет завтра, нам придется готовить.
Musíme si vařit samy, dokud nedorazí kuchyňský personál.

Она такая крошечная, будто маленькая кухонная ведьма.
Je tak malá, jako kuchyňská čarodějka.

К услугам гостей кухонная посуда, микроволновая печь и холодильник.
Hostům je k dispozici kuchyňské náčiní, mikrovlnná trouba a lednička.

Квартира оборудована всей бытовой техникой( водопроводный кран, кухонная техника, стиральная машина) и полностью меблирована.
Byt je vybaven všemi spotřebiči( vodní jeřáb, kuchyňské spotřebiče, pračka) a je plně zařízený.

Только что кухонная прислуга рассказала мне про тебя нечто очень странное.
Právě jsem o tobě slyšela velmi zvláštní příběh od kuchyňského personálu.

Отсюда вид является выдающимся. Вилла построена из хороших материалов, мраморные полы во всех комнатах, кухонная столешница из гранита, кондиционеры во всех комнатах, жалюзи и противомоскитные сетки на окнах и дверях.
Vila je postavena z kvalitních materiálů: mramorové podlahy ve všech místnostech, žulová pracovní deska v kuchyni, klimatizace ve všech místnostech, sítě v oknech a dveřích.

Что ж, мистер, кухонная фея может исполнить твое желание- после вот этой следующей вечеринки у меня будет накоплено достаточно, чтобы позволить себе новую печку.
No, mistře kuchyňská víla ti možná splní tvoje přání. Po tý další párty budu mít ušetřeno dost, abych si jí dovolil.

За домом находится хранилище для инструментов, столы и стулья. Продается полностью меблированная с двуспальной кроватью и двумя маленькими кроватями в каждой спальне, большой стол в столовой, встроенные шкафы, стулья и диван, кухонная техника, два холодильника.
Prodáno plně zařízený s manželskou postelí a dvěma malými lůžky v každé ložnici, velký stůl v jídelně, postavený v roce židle skříně a sedací souprava, kuchyňské spotřebiče, dva ledničky.

Наймите кухонную прислугу в" Королевском гербе.
Kuchyňský personál najměte v hospodě King's Arms.

Кухонные ножи должны быть… острыми.
Kuchyňské nože by měly být ostré jako břitva.

Кухонную палатку.
Kuchyňský stan.

Кухонные ножи и брызги жира будут твоим оружием.
Tvou zbrojí budou kuchyňské nože a hrnce.

Шлюха пряталась под кухонным столом, пока ты шандарахался у входа.
Ta děvka… krčila se pod stolem v kuchyni, zatímco jsi slídil u vchodu.

Кухонный нож, и тот бы подошел, будь лезвие достаточно острым.
Pokud by byl dost ostrý, mohl to být i kuchyňský nůž.

Это кухонный пол, Кэтрин.
Je to kuchyňská podlaha, Catherine.

Дальше. Кухонные доски для заметок.
Teď, kuchyňské nástěnky.

Я нашла письмо на кухонном столе, а рядом с ним ключ от дома.
Našla jsem to v kuchyni na stole, hned vedle klíče.

А кухонный стол находится в другом измерении, где это уже произошло?
Takže kuchyňský stůl existuje v nějaké jiné dimenzi, kde už se to stalo?