КЭЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• calem
• cal

Примеры использования Кэлом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты говорил с Кэлом?
Mluvil jsi s Calem?

Между вами с Кэлом что-то есть?
Ty máš něco s Calem?

Я уполномочен Кэлом.
Mám svolení od Cala.

Я буду говорить с Кэлом о деле.
Mluvím o obchodu s Kalem.

Салли поменялся банданами с Кэлом.
Sully si vyměnil s Calem šátky.

Сегодня вы с Кэлом останетесь в трейлере.
S Calem zůstanete dnes večer v karavanu.

Мы будем жить с Кэлом?
Budeme bydlet s Calem?

После его игры с Кэлом, Турелли нашел флэшку со снимками в сумочке Зоуи.
Po té hře s Calem našel Turelli v Zoeině kabelce flashku s fotkami.

Ты оставила ее с Кэлом?
Nechala jsi ji s Calem?

Мы с Кэлом так стояли, потому что очень не хотели, чтобы он увидел свою бывшую.
S Calem jsme tak stáli, protože jsme nechtěli, aby viděl svou ex.

Ты идешь завтра на аукцион с Кэлом?
Jdeš zítra s Calem na tu aukci?

С вашим главным репортером, Кэлом МакКаффри.
S vaším hlavním reportérem, Calem McCaffreym.

Я с удовольствием буду сидеть с Кэлом.
Ehm. Moc ráda budu sedět vedle Cala.

Майкл Блут организовал встречу с Кэлом Калленом. владельцем крупнейших земельных участков в Орандж Каунти.
Michael Bluth se setkal s Cal Cullenem… majitelem jedněch z největších pozemků v Orange County.

Где моя племянница? Ты оставила ее с Кэлом?
Kde je moje neteř, nechalas ji s Calem?

В эфире Полуденные Новости с Дженной Мьюллер, Кэлом Фугасаки с новостями спорта и Бадом Митчеллом с прогнозом погоды.
Vítejte u poledních zpáv s Jennou Mueller, sportu s Calem Fugasakim a počasí s Budem Mitchellem.

Мы должны найти связь между Пэдди и Кэлом.
Musíme najít spojení mezi Paddym a Calem.

Мы должны убедиться, что он останется тем же Кэлом, которого я увидела здесь… безопасным и дружелюбным Кэлом.
Musíme se ujistit, že Cal, kterýho vypustíme do světa, je ten samý, kterýho jsem viděla tady. Ten v pořádku a k uživateli přívětivý Cal.

К тому же, я смогу снова работать с Кэлом Исоном.
A pak, můžu zase pracovat s Calem Easonem.

Я флиртовала с объектом, сообщая ему, как несчастлива в браке с Кэлом.
Já s ním měla flirtovat a zmínit se, jak jsem v manželství s Calem nešťastná.

Как бы вы описали ваши отношения с детективом из ОБН Кэлом Бичером?
Jak byste popsala váš vztah s detektivem z protidrogového, Calem Beecherem?

Вы наняли Зоуи Тэйт для шантажа всех немолодых богачей, которых облапошивали они с Кэлом.
Najala jste Zoe Tatovou, aby vydírala zbohatlíky, které předtím s Calem vydírali.

Без угрозы со стороны матери, Майкл… снова встретился с Кэлом Калленом.
Když jeho matka už nepředstavovala nebezpečí, setkal se Michael znovu s Calem Cullenem.

Моя ошибка была в том что тебя не убили вместе с Кэлом.
Moje chyba byla, že jsem vás nenechal zabít společně s Calem.

Мы встретились, когда я делал скульптуру у меня столько шрамов от ожогов, мы с Кэлом даем им имена.
Poznali jsme se, když jsem vytvářel nějaké plastiky. Mám tolik jizev od popálenin, že je s Calem pojmenováváme.

У Кэла рак?
Cal má rakovinu?

Кэл искал кого-то, кто украл кучу денег из центра в Сан- Диего.
Cal hledá někoho, kdo ukradl hodně peněz z centra v San Diegu.

Позвонить Кэлу Брауну.
Volej Cala Browna.

От Кэла.
Před Calem.

Очередь Кэла делать выбор.
Cal musí učinit rozhodnutí.