CALEM на Русском - Русский перевод

• кэлом

Примеры использования Calem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před Calem.
От Кэла.

To s Calem mě mrzí.
Сожалею о вашем с Кэлом разводе.

Mluvil jsi s Calem?
Ты говорил с Кэлом?

S Calem zůstanete dnes večer v karavanu.
Сегодня вы с Кэлом останетесь в трейлере.

Budeme bydlet s Calem?
Мы будем жить с Кэлом?

Někdy se s Calem sejdeme a.
Иногда мы с Кэлом собираемся и вместе смотрим.

Nechala jsi ji s Calem?
Ты оставила ее с Кэлом?

Po té hře s Calem našel Turelli v Zoeině kabelce flashku s fotkami.
После его игры с Кэлом, Турелли нашел флэшку со снимками в сумочке Зоуи.

Paule, seznam se s Calem.
Пол познакомься с Кэлом.

S Calem jsme tak stáli, protože jsme nechtěli, aby viděl svou ex.
Мы с Кэлом так стояли, потому что очень не хотели, чтобы он увидел свою бывшую.

Ty máš něco s Calem?
Между вами с Кэлом что-то есть?

Jdeš zítra s Calem na tu aukci?
Ты идешь завтра на аукцион с Кэлом?

Ty si píšeš s Calem?
( воз) Ты переписываешься с КЭлом?

Vítejte u poledních zpáv s Jennou Mueller, sportu s Calem Fugasakim a počasí s Budem Mitchellem.
В эфире Полуденные Новости с Дженной Мьюллер, Кэлом Фугасаки с новостями спорта и Бадом Митчеллом с прогнозом погоды.

Nech mě to vyřídit s Calem.
Дай мне все уладить с Кэлом.

Sully si vyměnil s Calem šátky.
Салли поменялся банданами с Кэлом.

Moje chyba byla, že jsem vás nenechal zabít společně s Calem.
Моя ошибка была в том что тебя не убили вместе с Кэлом.

Měli jste 20 let, abyste spojily to žhářství s Calem Ghettsem a Paddym Doylem.
У вас было двадцать лет и собственная оперативная группа, чтобы через поджог связать Кэла Гетса и Пэдди Дойла.

Měla bych se rozloučit s Calem.
Надо попрощаться с Кэлом.

S vaším hlavním reportérem, Calem McCaffreym.
С вашим главным репортером, Кэлом МакКаффри.

Musíme najít spojení mezi Paddym a Calem.
Мы должны найти связь между Пэдди и Кэлом.

A pak, můžu zase pracovat s Calem Easonem.
К тому же, я смогу снова работать с Кэлом Исоном.

Bylo něco mezi tebou a Calem?
Между вами с Кэлом было что-нибудь?

Šlo o vůbec poslední spolupráci mezi Calem a Speddingem.
Это было последнее крупное сотрудничество между Вайлем и Брехтом.

Kde je moje neteř, nechalas ji s Calem?
Где моя племянница? Ты оставила ее с Кэлом?

Jak byste popsala váš vztah s detektivem z protidrogového, Calem Beecherem?
Как бы вы описали ваши отношения с детективом из ОБН Кэлом Бичером?

Já s ním měla flirtovat a zmínit se, jak jsem v manželství s Calem nešťastná.
Я флиртовала с объектом, сообщая ему, как несчастлива в браке с Кэлом.

Když jeho matka už nepředstavovala nebezpečí, setkal se Michael znovu s Calem Cullenem.
Без угрозы со стороны матери, Майкл… снова встретился с Кэлом Калленом.

Najala jste Zoe Tatovou, aby vydírala zbohatlíky, které předtím s Calem vydírali.
Вы наняли Зоуи Тэйт для шантажа всех немолодых богачей, которых облапошивали они с Кэлом.

Poznali jsme se, když jsem vytvářel nějaké plastiky. Mám tolik jizev od popálenin, že je s Calem pojmenováváme.
Мы встретились, когда я делал скульптуру у меня столько шрамов от ожогов, мы с Кэлом даем им имена.

Как использовать "calem" в предложении

Dukat a Sisko se připojí k jednání, mezi Calem Hudsonem a jeho protějškem Gulem Evekem a několika kolonisty.

Jaq Moltonová byla obětavá a šťastná matka, dokud jednoho dne nenašla doma svého syna, brutálně zavražděného jeho otcem Calem.

Když se Mare s Calem probojují až k rebelům a připojí se k nim, čeká je budoucnost plná krve a smrti.

Na počátku své kariéry spolupracoval například s klavíristou Georgem Shearingem a následně s Calem Tjaderem.

Při dvou příležitostech spolupracovala s velšským hudebníkem Johnem Calem.

Konec knihy je zajímavý, protože se Angel hádá s Calem kvůli jeho bývalé holce, ale nakonec to dopadne dobře.

A to i přesto, že hnojím pravidelně jednou týdně Ca(NO3)2, tedy norským ledkem a Sensi Calem - střídavě.

Všechno to mohlo dopadnout stejně jako s Calem Petersenem (abych vrátil paměť zapomnětlivcům, popřípadě zasvětil fanoušky kauzou Petersen nepolíbené.

Na nějaký čas se usadí na ranči vedeném Calem Brennanem.

Ta nejprve odpočívá. Čtvrtý půlhodinový trénink, ten následuje po kvalifikaci Moto3, patři Marcu Márquezovi, poněkud překvapivě před Calem Crutchlowem.