Примеры использования Cale на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cale měl pravdu.
Je po všem, Cale.
Ne, Cale, proč taky?
Нет, Кел, с чего бы это?Kdo je Chas Cale?
Кто такой Чез Кейл?Cale, Cale, poslouchejte.
Кейл, Кейл, послушайте.Děje se tu něco většího, Cale?
Кел, что-то большее намечается,?Cale, můžete si zapnout zprávy?
Кейл, можете включить новости?Kdy naposledy jsi psal, Cale?
Когда ты последний раз писал, Кел?Cale Sylvan je nebezpečný psychopat.
Кейл Салвен опасный психопат.Neví, čím se živíš, Cale.- Nemluvíš o mně?
Sakra, Cale, jsem na tvé straně.
Черт возьми, Кел. Я на твоей стороне.Nikdy jsem před tebou nic neskrývala Cale.
Я никогда от тебя ничего не скрывала, Кел.Cale, máme stopy. Dobré stopy.
Кел, у нас есть зацепки, хорошие зацепки.Nemůžeš se vinit z vraždy jeho rodiny, Cale.
Ты не виноват в убийствах семьи этого человека, Кел.Cale, díky, žes přišel tak rychle.
Кел. Спасибо, что добрался так быстро.U toho stání si tě rozeberu, Cale. A ty to víš.
На слушании я просто разгромлю тебя, Кэл, и ты знаешь это.Cale vzplál dobře, ale Joe hořel nejjasněji.
Кейл вспыхнул хорошо, но Джо горел ярче.Kde jste byl dnes mezi polednem a druhou odpoledne,pane Cale?
Где вы были сегодня с полудня до двух часов,мистер Кейл?Cale, najdi Chloe, dostaň jí pryč a na nás nečekej.
Кэл, найди Хлою и уведи ее отсюда.Už taková nejsem, Cale, ale pořád mám spoustu problémů.
Сейчас я уже не такая, Кэл, но… у меня по-прежнему много проблем.Cale, musíš si promluvit s Adamem a Mandi.
Кел, тебе надо поговорить с Адамом и Минди.Ježiši, Cale, jestli to není urgentní, tak mi s tím sem nelez.
Господи, Кэл, если это срочно, не приходи с этим сюда.Cale, možná jen vidíš to, co bys vidět chtěl.
Кэл, возможно, ты видишь то, что хочешь видеть.Ehm, Pan Cale mě posílá pro nějaké věci na Broadwick Street.
Эй, мистер Кейл прислал меня, чтобы оттащить что-то на Бродвик Стрит.Cale Sylvan, jste zatčen za vraždu Kelly Flowerové.
Кейл Сильван, вы арестованы за убийство Келли Флауэр.Seržant Cale v sobě má potenciál, ale nehodlá ho zřejmě uplatnit.".
Сержант Кейл обладает потенциалом, но не настроен им пользоваться".Cale, já zajedu domů vezmu ho, a za 45 minut jsem zpátky.
Кэл, я могу поехать домой, взять его и вернуться через 45 минут.Pan Cale mi řekl, že jste byl přes víkend v Brightonu.
Мисте Кейл сказал, что ты был на выходных в Брайтоне.Cale, když dokážeme identifikovat další členy buňky v té mešitě.
Кэл, если мы сможем опознать других членов ячейки в мечети.Cale, jestli ho do pěti minut nedostaneš ven, -možná už pak nebude prezident.
Кейл, тебе 5 минут чтобы вывести президента, иначе будет поздно.
