ЛЕГО на Чешском - Чешский перевод

• lego
• lega
• legem
• legu

Примеры использования Лего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или Лего?
Nebo Lego?

Спасибо за Лего.
Díky za to Lego.

Первый лего- ребенок в истории!
První lego dítě v dějinách!

Из кирпичиков лего?
Z kostek LEGA?

Он поиграет со своими Лего и машинками.
Půjde si hrát s jeho legem a hračkami.

Пошел в магазин Лего.
Šel jsem do Lego obchodu.

И добавила:" Пап, мы Лего- богачи".
A pak řekla," Taťko, my jsme Lego boháči.".

Нет, лицом прямо в мой Лего.
Ne, oblièejem pøímo do mého Lega.

Космический корабль из лего, плохо собраный.
Vesmírná loď z lega, chabě postavena.

Пап, поиграй со мной в Лего.
Tati, pojď se mnou bojovat v Legu.

Какой идиот оставил Лего прямо перед дверью?
Jakej blbec… nechává LEGO přímo u dveři?

Из чего, из лего?
A z čeho, z Lega?

А она ответила:" Нет, сокровище- это Лего".
A ona na to," Ne, to Lego je poklad.".

Если ты на сайте Лего, то ты жуткий ребенок.
Jestli právě jdeš na stránky Lega, taky šílený přerostlý dítě.

Проводил время дома с Лего.
Strávil jsi hodně času doma s legem?

Если подумать, то есть любители Лего и безразличные.
Když se nad tím zamyslíme, někdo Lego má rád a někdo ne.

Обещаю, что не будет играть с твоим Лего.
A slibuju, že si nebudu hrát s vaším legem.

Я хочу, чтобы завтра же" Лего" здесь не было, иначе я его выброшу.
Chci, at' to Lego zmizí nebo ho vyhodím pryč.

Да не вопрос, сделаем пушек для Лего.
Jo, my pro Lego nějaký zbraně vyrobíme, bez problému.

Похоже у тебя было время чтобы собрать Лего Хогвардс из 10 000 частей.
Vypadá to, že máš čas na postavení Lego Bradavic z 10 000 dílků.

Слушай, там Уэйн в столовой играет с твоим Лего.
Hele, Wayne si v jídelně hraje s tvým legem.

Некоторые люди полностью оплачивают свое увлечение Лего, продавая свои поделки.
Někteří lidí živí svou vášeň pro Lego prodejem těch malých chlapíků.

Ну тогда моя шестилетняя племянница, играющаяся с Лего.
Můj 6ti letý synovec si rád hraje s Legem.

Клетки вокруг твоих органов скреплены вместе, как Лего, это нормально.
Buňky, co ti pojí orgány, do sebe pasujou jako Lego, což je normální.

Начать жизнь заново- как начать строить новый дом из" Лего".
Začít znova je jako začít stavět domek z lega odznova.

Была очень четкая корреляция между любовью к Лего и количеством построенных Лего.
Byla tam moc hezká korelace mezi láskou k Legu a počtem postavených figurek.

Я видела фото твоего малыша на Фейсбуке… с Лего.
Viděla jsem na Facebooku fotku vašeho malého…- S tím legem.

А я в прошлые выходные помогал своей дочери собирать из Лего домик.
Já minulý víkend pomáhal dceři stavět dům z Lega.

Одна большая счастливая семья, просто играем в динозавров и лего.
Velká a šťastná rodina, která si hraje s dinosaury a legem.

Ну, сразу после Майкла Китона, Кристиана Бэйла и Бэтмэна из" Лего.
Vlastně po Michaelovi Keatonovi, Christianovi Baleovi a Batmanovi z Lego příběhu.