ЛЕЙХИ на Чешском - Чешский перевод

• lahey

Примеры использования Лейхи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы Нейт Лейхи?
Jste Nate Lahey?

Мистер Лейхи, вы свободны.
Pane Lahey, jste volný.

Дело Нейта Лейхи.
Případ Natea Laheyho.

Как отреагировал мистер Лейхи?
Jak pan Lahey reagoval?

Алло, это офицер Лейхи, 15 участок.
Zdravím. Strážník Lahey, 15. okrsek.

Дин, это Эйлин Лейхи.
Dean, tohle je Eileen Leahy.

Никаких успехов с Лейхи или Дербин?
Žádné štěstí s Leahym nebo Durbinem?

Вы позвонили Нейту Лейхи.
Dovolali jste se Nate Lahey.

Я полагаю, мистер Лейхи убил моего мужа.
Podle mě manžela zabil pan Lahey.

Вы дозвонились Нэйту Лейхи.
Dovolali jste se Natovi Laheymu.

В тут ночь мистер Лейхи следил за вами?
Pan Lahey vás tu noc sledoval domů?

Я новый прокурор по делу Нейта Лейхи.
Jsem novou prokurátorkou na případu Natea Laheyho.

Нейт Лейхи, вы арестованы за убийство Сэма Китинга.
Nate Lahey, jste zatčen za vraždu Sama Keatinga.

Тебе это помощник прокурора по делу Лейхи сказал?
To ti řekl asistent návladního z Nateova případu?

В котором часу умерла миссис Лейхи, согласно свидетельству о смерти?
Jaký byl čas smrti podle úmrtního listu paní Lahey?

Вызываю дело номер 09682. Штат против Лейхи.
Předvolávám číslo případu 09682, Commonwealth vs. Lahey.

Детектив Лейхи незаконно обыскивал машину мистера Китинга прошлой ночью.
Detektiv Lahey včera ilegálně prohledal vůz pana Keatinga.

Тут не нужен доктор, чтобы понять, что мистер Лейхи отравил жену.
Není třeba doktora, aby usoudil, že pan Lahey otrávil svou ženu.

Я просто спрашиваю детектива Лейхи о его личном опыте за пределами его отдела.
Jen se ptám detektiva Laheyho na jeho osobní zkušenosti na jeho oddělení.

Цель слушания- рассмотреть улики против мистера Лейхи… не против меня.
Smyslem tohoto slyšení byla prezentace důkazů proti panu Laheymu, ne proti mně.

Вы достали мистеру Лейхи таблетки, которые могут повлечь летальный исход, секобарбитал?
Poskytla jste panu Laheymu potenciálně smrtelný lék sekobarbital?

В силу этого, по моему указанию независимая лаборатория провела тщательное исследование крови Нии Лейхи.
Z tohoto důvodu, dle mých instrukcí, provedla nezávislá laboratoř celkový rozbor krevního vzorku Niy Lahey.

Когда вы были сиделкой миссис Лейхи, она упоминала, что хочет покончить с собой?
Zmínila se vám někdy paní Lahey, že chce zemřít, když jste byla její sestra?

Мистер Лейхи сказал, что это было той же ночью прямо в туалете того бара.
Pan Lahey tvrdí, že k němu došlo ten samý večer v kabince na toaletě v tom samém baru.

Не могу говорить за мистера Лейхи, но я была сосредоточена на победе, и я выиграла.
Nemohu mluvit za pana Laheyho, ale já se soustředila na výhru případu, což se mi povedlo.

Можете прочитать журнал посещений и сообщить нам, в котором часу мистер Лейхи приехал в больницу в день смерти жены?
Přečetla byste prosím v záznamu návštěv, kdy pan Lahey dorazil do nemocnice v den smrti jeho ženy?

У меня есть информация, что детектив Лейхи незаконно обыскивал машину мистер Китинга прошлой ночью.
Z první ruky vím, že detektiv Lahey včera večer ilegálně prohledal vozidlo pana Keatinga.

Проведенный анализ не выявил следов секобарбитала или других препаратов, вызывающих летальный исход, в крови миссис Лейхи.".
Rozbor krve neprokázal žádné stopy po sekobarbitalu nebo jiné potencionálně smrtelné látce ve vzorku paní Lahey.".

Детектив Нейт Лейхи копает под Сэма Китинга, который по счастливой случайности является мужем женщины, с которой у детектива Лейхи был роман.
Detektiv Nate Lahey vyšetřoval Sama Keatinga, který je manželem ženy, se kterou měl detektiv Lahey milostný poměr.

Когда вы в первый раз занимались сексом с мистером Лейхи, знали ли вы, что его жене диагностировали рак яичников четвертой степени?
Takže v době svého prvního pohlavní styk s panem Lahey, Byli si vědomi toho, že jeho manželka právě diagnostikován S pódiem čtyři rakoviny vaječníků?