ЛЕКСОМ на Чешском - Чешский перевод

• lexem
• lex
• lexovi

Примеры использования Лексом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хочешь быть Лексом Лютером?
Chceš být Lex Luthor?

Слушай, Хлоя, я был с Лексом.
No… Chloe, Lex byl se mnou.

Если бы я был Лексом Лютером… Мм.
Kdybych byl Lex Luther.

Вы не были бы великим Лексом Лутором.
To byste nebyl velký Lex Luthor.

Пожалуйста, что случилось с Лексом?
Řekněte mi, prosím, co se stalo s Lexem?

Если Лана была несчастна с Лексом, почему она смирилась со свадьбой?
Lana nebyla s Lexem šťastná, proč by si ho jinak brala?

Но сначала ты должен мне сказать, что ты сделал с Лексом.
A také mi říct, co jste udělal s Lexem!

Я чувствую, если я сделаю это с Лексом я потеряю свою индивидуальность.
Když to budu dělat s Lexem, tak mám pocit, že ztratím svou osobnost.

Это было до или после Вашего разговора с Лексом?
To by bylo před, nebo až po vašem rozhovoru s Lexem?

С тех пор, как я с Лексом, Я чувствую, что потеряла всех.
Od té doby, co jsem s Lexem, mám pocit, že všechny ostatní ve svém životě ztrácím.

Согласен, особенно теперь, когда… встречается… с Лексом.
Souhlasím, obzvláště teď, když se schází… s Lexem.

Но пока ты разговариваешь с Лексом, я совершу небольшую прогулку за кулисы.
Ale zatímco budeš mluvit s Lexem, udělám si malý výlet do zákulisí.

Что если я рискну и Лана будет действительно счастлива с Лексом?
A co když to risknu a Lana je s Lexem opravdu šťastná?

Полиция опросила более 13 женщин, которые спали с Лексом за последний год.
Policie mluvila se třinácti ženami, se kterými Lex spal za poslední rok.

Надеюсь, что тебе с саранчой повезло больше, чем мне с Лексом.
Doufám, že jsi měla více štěstí s kobylkami, než jsem měl já s Lexem.

Я же говорил вам, она общается с Лексом. А теперь она переехала к нему.
Říkal jsem vám a Clarkovi, že tráví čas s Lexem, a teď se k němu dokonce nastěhovala.

Я провела весь день, извиняясь перед персоналом" Тэлона", Лексом и Уитни.
Celý den se omlouvám zaměstnancům Talonu, Lexovi a Whitneymu.

И что бы не сказал тебе там Оливер, мы с Лексом пока не бьемся насмерть.
Oliver ti toho určitě hodně napovídal, ale já s Lexem nevedu boj na život a na smrt.

Я знаю, кто вы, и не хочу говорить ни с кем, кто связан с Лексом Лютером.
Vím, kdo jste. A nechci mluvit s nikým, kdo má spojitost s Lexem Luthorem.

Сколько раз твой кузен надевал этот величественный костюм и являлся за Лексом?
Kolikrát si tvůj bratranec oblékl ten supráckej kostým a šel po Lexovi?

И он был в то же время со мной, я говорила с Лексом у палаты доктора Синклэйра.
Což bylo ve stejný čas, kdy jsem mluvila s Lexem před pokojem doktora Sinclaira.

Я прибыл в Смоллвилль для расследования научного проекта, устроенного недавно Лексом.
Jsem zde kvůli výzkumnému projektu, který Lex Luthor nedávno zahájil.

Лайонел пытался скрыть случившееся между Лексом и Данканом, пытался скрыть вонь, исходящую от имени Лютор.
Lionel se snažil zakrýt, co stalo mezi Lexem a Duncenem. Snažil se zakrýt stopy nad jménem Luthor.

Мистер Лютор, если Вы пригласили меня сюда, чтобы обсуждать мои отношения с Лексом.
Pane Luthore, jestli jste mě sem zavolal, abyste tu probíral můj vztah s Lexem.

Не секрет, что вы с Лексом спорили, но… но вы слишком справедливы, чтобы винить меня за его ошибки.
Není tajemstvím, že jste měli s Lexem neshody. Ale věřím, že jste férová osoba, která mě nemůže vinit za Lexovy chyby.

Если бы ты был человеком, этот призрак одолел бы тебя также легко, как Зод овладел Лексом.
A kdybys byl člověk, tak by nad tebou ten přízrak snadno převzal kontrolu stejně jako Zod ovládl Lexe Luthora.

Я знаю, что он подозревал Лекса, когда его захватили в плен, но пока я не нашла связи между Лексом и кланом Веритас за исключением его отца.
Vím, že tvůj únos sváděl na Lexe, ale nic z toho, co jsem vyhrabala, neodhaluje žádné spojení mezi Lexem a klanem Veritas, komě jeho otce.

Боюсь, что твоя одержимость Лексом Лутором является частью фантастического мира, который ты создал после того, как испытал психологический срыв.
Obávám se, že vaše posedlost Lexem Luthorem, je částí fantazijního světa, který jste si vytvořil, poté co jste prošel psychickým šokem.

Нет… нет, пока ты не посмотришь мне в глаза и не скажешь мне, что предпочитаешь провести остаток своей жизни с Лексом Лутором, а не со мной.
Ne dokud se mi nepodíváš do očí a neřekneš mi… že bys radši strávila zbytek svého života s Lexem než se mnou.

Лексу оставалось только дождаться, пока Лайнел останется в одиночестве.
Pak jen musel Lex počkat, až bude Lionel o samotě.