ЛЕОНАРДО на Чешском - Чешский перевод

• leonardo
• leonarda
• leonardem

Примеры использования Леонардо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как… Как Леонардо?
To jako… od Leonarda?

Меня всегда пугал Леонардо.
Vždycky jsem se Leonarda bál.

Я не знаю, почему Леонардо так поступил.
Není jisté proč tak Pocahontas učinila.

У меня деловая встреча с Леонардо.
Mám schůzku s Leonardem.

Мы не будем отдавать Леонардо в приют.
Nedáme Leonarda do útulku.

Я просто все стараюсь понять Леонардо.
Jen jsem chtěl Leonarda pochopit.

Это и есть лицо Леонардо да Винчи или нет?
Je to tvář Leonarda da Vinciho nebo ne?

Это" Поклонение волхвов". Леонардо.
Je to Klanění tří králů od Leonarda.

Слушай," Встретил Леонардо да Винчи…".
Poslouchej," Poznal jsem Leonarda da Vinci….

И Леонардо ДиКаприо, восемь месяцев в году.
A Leonarda DiCapria, po osm měsíců v roce.

Последняя работа Леонардо для герцога.
Leonardova poslední práce pro vévodu milánského.

Французский Король хочет встретиться с Леонардо.
Francouzský král by se chtěl setkat s Leonardem.

Встретил Леонардо да Винчи и обсуждал с ним.
Poznal jsem Leonarda da Vinci a diskutoval jsem s ním.

Мы нашли дневник одного из помощников Леонардо.
A zakopli jsme o deník jednoho z Leonardových pomocníkú.

Леонардо получил очередную номинацию на« Золотой глобус».
Frankie jí vynesla další nominaci na Zlatý glóbus.

Я только собиралась сверить свое расписание с Леонардо.
Zrovna jsem si tu s Leonardem procházela svůj program.

Таким образом, я снимаю все обвинения с Леонардо да Винчи.
Tímto zamítám veškerá obvinění proti Leonardu da Vincimu.

Это единственное общепризнанное изображение Леонардо.
A tady je jediný obraz Leonarda, který je široce uznávaný.

Я бы постеснялась показать маэстро Леонардо нечто подобное, но.
Styděla bych se ukázat Mistru Leonardovi něco takového, ale.

Никаких намеков, что какая-то картина связана с Моной Лизой или Леонардо.
Žádný obraz, který by měl spojitost s Monou Lisou nebo Leonardem.

Посмотрев 8 лекций TEDTalks, они захотели стать Леонардо да Винчи.
Po zhlédnutí osmi TEDTalků se chce stát Leonardem da Vinci.

Лишь он позволит Леонардо войти в Небесное Хранилище, будучи моим супругом.
Jen ten Leonardovi dovolí, aby vstoupil do Krypty nebes jako můj muž.

Почему-то я не могу представить Мерил Стрип с Леонардо Дикаприо.
Nějak si nemůžu představit Meryl Streep s Leonardem DiCapriem.

С меня хватит готовки.- Ладно. Я просто… я обещала Леонардо что приготовлю отличный ужин.
Jenže jsem slíbila Leonardovi že uvařím opravdu dobrý jídlo.

Кажется, в вашей коллекции есть несколько работ Леонардо да Винчи.
Myslím, že máte ve své sbírce některá díla od Leonarda da Vinci.

Леонардо вероятно был в плохом настроении потому что он так сильно тянул меня за волосы.
Leonard musel mít špatnou náladu, protože mě strašně tahal za vlasy.

Вы, конечно, узнали" Тайную вечерю", великую фреску Леонардо да Винчи.
Jistě znáte Poslední večeři, tu úžasnou fresku od Leonarda da Vinci.

Капитан Де Ноли, мой работодатель, Леонардо да Винчи. Военный инженер Лоренцо Медичи послал меня смиренно просить вы отложите свой вояж на несколько часов.
Kapitáne de Noli, můj zaměstnavatel, Leonardo da Vinci, válečný inženýr Lorenza Medici, mě poslal se skromnou žádostí o opoždění vyplutí o pár hodin.

Она слышит имена двух Черепашек- Рафаэля( Раф) и Леонардо Лео.
V rámci ní existují dvě podčeledi: japonečky( Buergeriinae) a létavky Rhacophorinae.

Давайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времен- Леонардо да Винчи.
Pojďme na chvíli hledat největší ikonu ze všech, Leonarda da Vinciho.