Примеры использования Pocahontas на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Pocahontas?
Pocahontas, prosím.
Покахонтас, прошу.Meeko z Pocahontas.
Мико из Покахонтас.Pocahontas, pojd se mnou.
Покахонтас, идем со мной.To byla Pocahontas.
Это была Покахонтас.Pocahontas už má volno.
Пора. Покахонтас свое отработала.Mám rád Pocahontas.
Мне нравится Покахонтас.Alibi Pocahontas je potvrzené.
Алиби Покахонтас подтвердилось.Budu tvá Pocahontas.
Я буду твоей Покахонтас.Pocahontas byla s Johnem Smithem.
Покахонтас была с Джоном Смитом.Počkej na mě, Pocahontas.
Подожди меня, Покахонтас.Pocahontas potřebuje svého Johna Smithe.
Покахонтас нужен ее Джон Смит.Ne tak rychle, Pocahontas.
Не так быстро, Покахонтас.Pocahontas, to já poslala Kocouma za tebou.
Покахонтас, это я послала Кокума.Yeah, vypadáš jakk Pocahontas.
Ага, ты похожа, эм, на Покахонтас.Ale jak řekla Pocahontas: Všichni musíme umřít.
Но как Покэхонтас сказал, все должны умереть.Národní bezpečnostní výjimka, Pocahontas.
Вопрос национальной безопасности, легавая.Nemůžu za to, že mám vlasy jako Pocahontas a není moje vina, že jste si vybraly pervitin místo zubů!
Не моя вина, что Nikdo už nepoužívá pager, Pocahontas.
Пейджерами уже никто не пользуется, Покахонтас.Další den ráno stál u dveří ve svém kostýmu Pocahontas,připraven jít znovu. 54 00:02:39,634-- 00:02:41,267 On byl Pocahontas?
А на следующее утро он уже ждал меня у двери,одетый в свой костюм Покахонтас, готовый ко второму раунду?Sice se mi to nelíbí, ale nakonec budu Pocahontas.
Хоть мне и не хочется, но остановимся на Покахонтасе.Mám na mysli…, přemýšlej o tom, kámo, skutečný příběh Pocahontas je o bandě bělochů kteří přišli do mé země, podplatili zkorumpované indiánské náčelníky, pozabíjeli všechny válečníky a ošukali všechny indiánské princezničky.
Ты прикинь, чувак, настоящая история Покахонтас, это история о компании белых мальчиков, которые пришли на мою землю, подкупили индейского вождя, убили всех его воинов, и трахнули эту глупую индейскую принцессу.Není jisté proč tak Pocahontas učinila.
Boyle nám vypráví, že hrál na představení ve třetí třídě Pocahontas.
Бойл скажет, что играл роль Покахонтас в спектакле в третьем классе.Myslíš že to bude těžký? Že by ho chránila Pocahontas a Geronimo?
Это насколько ты крутой, чтоб тебя защищала Покахонтас и Джеронимо?Duna, Lawrence z Arábie, Muž,kterému říkali Kůň a dokonce i Ferngully a Pocahontas.
Дюна"," Лоуренс Аравийский"," Человек поимени Конь" и даже" Долина папоротников" и" Покахонтас".Na něj pak navázalo v roce 1998 pokračování Pocahontas 2: Cesta domů.
В 1998 году вышло продолжение-« Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет».Jo, já budu osadník John Rolfe,takže ty budeš samozřejmě Pocahontas… jeho nevěsta.
Да, я буду колонистом Джоном Рольфом,а ты, очевидно, будешь Покахонтас… его невестой.Podívejte na ní, s jejími perfektními zuby a zářivou pletí a s jejími vlasy jako Pocahontas si myslí, že je lepší než my.
Посмотрите- ка на нее… идеальные зубы, блестящая кожа, волосы, как у Покахонтас. Думает, что она лучше нас.Takovýto slavnostní oděv může pocházet až z konce osmnáctého století." Tyhle hadry nosili lidi o sto let dřív,než se Creole Wild West nebo Yellow Pocahontas o karnevalovej kostýmech vůbec mohlo zdát.
Подобное церемониальное одеяние может восходить к концу восемнадцатого века". Этот чувак носил эту одежду за сотню лет до того,как" Креольский дикий запад" или" Желтая Покахонтас" начали шить свои костюмы для Марди- Гра.
