ЛЕФЕВР на Чешском - Чешский перевод

• lefévre
• lefebvre
• lefevre

Примеры использования Лефевр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- Пол Лефевр.
Jsem Paul Lefebvre.

Лефевр, ты покойник!
Lefevre, jste mrtvej!

Извините, месье Лефевр.
Promiňte, pane Lefevre.

Лефевр мог от него сбежать.
Možná jim Lefebvre unikl.

Меня зовут не Брайан Лефевр.
Mé jméno není Brian LeFevre.

Пора Брайану Лефевру умереть.
Je na čase, aby Brian LeFevre zemřel.

Нет- нет. Я профессор Лефевр.
Ne, já jsem profesor Lefévre.

Профессор Лефевр- это и есть Фандор.
Profesor Lefévre je vlastně Fandor.

Это настоящий профессор Лефевр.
To je pravý profesor Lefévre.

Нет, Доктор Лефевр, пожалуйста, заходите.
Ne, doktore Lefevre, prosím, pojďte dál.

Почетный судья Дженнифер Лефевр.
Ctihodná soudkyně Jennifer LeFevreová.

Г-н Лефевр? Мадам Эль- Мансур просит вас уйти.
Pane Lefebvre… paní el Mansúrová si přeje, abyste odešel.

В данный момент профессор Лефевр.
Takže v současné době profesor Lefévre.

Ты просишь профессора Лефевра подойти к телефону.
A ty požádáš profesora Lefévra, aby se obtěžoval k telefonu.

У вас есть новости о Поле Лефевре?
Máte nějaké zprávy o Paulu Lefebvrovi?

Итак, ненастоящий профессор Лефевр, это журналист Фандор?
Tedy první falešný profesor Lefévre byl novinář Fandor. Jasný?

Я вижу трех профессоров Лефевров.
V tom jsem uviděl tři profesory Lefévry.

Я счастлив, что могу приветствовать нашего дорогого коллегу, профессора Лефевра.
Jsem šťasten, že mohu uvítat našeho kolegu, profesora Lefévra.

Настоящий профессор Лефевр окажется в моих руках, и я займусь документами.
Pravý profesor Lefévre bude v našich rukou a já v tichosti odcizím jeho záznamy.

Я хочу поговорить о Поле Лефевре.
Chtěla bych s vámi mluvit o Paulu Lefebvrovi.

Как известно, господа, сегодня профессор Лефевр отправляется скорым поездом в Рим.
Jak víte, má profesor Lefévre dnes večer nasednout do římského rychlíku.

Прежде всего, похитить профессора Лефевра.
Nejdřív chce unést profesora Lefévra.

Вы вызовите профессора Лефевра из зала заседаний, тем временем я займу его место.
Vyvoláte profesora Lefévra z kongresového sálu, unesete ho a já zaujmu jeho místo.

Вы же видите, что это не профессор Лефевр.
Vidíte přece, že to není profesor Lefévre.

Когда другой мнимый профессор Лефевр появился, можно было подумать, что это он, но это не он!
Když přijel falešný profesor do Říma, mohlo se zdát, že je pravý, ale to nebyla pravda!

Проверяю, не установлен ли жучок в номере профессора Лефевра.
Dívám se, jestli nenamontovali mikrofony v pokoji profesora Lefévra.

В июне 1988 года архиепископ Марсель Лефевр объявил о своем намерении посвятить Фелле и трех других священников в епископы.
V červnu 1988 oznámil arcibiskup Marcel Lefebvre úmysl vysvětit Williamsona a další tři kněze na biskupy.

Лефевр не имел папского мандата на эти посвящения( то есть разрешение от папы) как правило, требуемого Каноном 1382 Кодекса канонического права.
Lefebvre neměl pro tato svěcení pontifikální mandát( tj. svolení od papeže), obvykle vyžadovaný Kánonem 1382 Kodexu kanonického práva.

Леди и джентльмены, сегодня наш главный бой! В синем углу- вес 88, 5 килограммов- Алан Лефевр! И его противник- в красном углу- вес 88 килограммов.
Dámy a pánové… zápas dnešního večera… se odehrává mezi v mužem modrém rohu, váha 88,5 kg, Alainem Lefevrem, a jeho dnešním protivníkem v červeném rohu, váha 88 kilo.

Анри́ Лефе́вр( фр. Henri Lefebvre, 16 июня 1901- 29 июня 1991)- французский социолог и философ, теоретик неомарксизма.
Henri Lefebvre( 16. června 1901 Hagetmau- 29. června 1991 Navarrenx) byl francouzský marxisticky orientovaný filozof, sociolog a geograf.