ЛИМУЗИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• limuzíny
• limuzínu

Примеры использования Лимузины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже лимузины вожу.
Mám i limuzínu.

Лимузины, братец.
Limuzíny, brácho.

Еще эти" Лимузины".
A ještě ty limuzíny.

Лимузины стоят денег.
Limuzíny jsou nákladné.

Вы и лимузины разводите?
Chováš taky limuzíny?

Предпочитаешь лимузины?
Dáváš přednost limuzíně?

Шампанское, лимузины, сигары.
Šampaňské, limuzíny, doutníky.

И бронированные лимузины.
To samý obrněná limuzína.

Все эти лимузины на улицах.
Tyhle limuzíny, které brázdí ulice.

Ј кто водит эти лимузины?
A kdo řídí jejich limuzíny?

А про лимузины они что-нибудь говорили?
A říkali něco o limuzínách?

Воздушные шары, лимузины, кричащие фанаты.
Balóny, limuzíny, křičící fanoušci.

Где лимузины находятся по ночам?
Kde jsou všechny ty limuzíny přes noc?

Не думаю, что все эти смокинги и лимузины- для меня.
Oblek a limuzína není nic pro mě.

Оу, лимузины и девственницы- твоя специальность.
Oh, limuzíny a panny, tvoje specialita.

Эрл, для кортежа нужны настоящие лимузины.
Earl, já potřebuju do tý kolony opravdový limuzíny.

Лимузины в ту ночь на этот адрес не заказывали.
Žádná firma tu noc na tuhle adresu limuzínu neposílala.

Мама, у всех остальных ребят будут смокинги и лимузины.
Mami, všechny ostatní děti budou mít limuzínu a smoking.

Эти лимузины, боже, один от другого не отличить.
Bože, všechny tyhle limuzíny. Nerozeznáš jednu od druhý.

Но у Томми нет машины и все лимузины компании находятся в его ведении.
Ale Tommy auto nemá. A všechny limuzíny z jeho firmy jsou na parkovišti.

Это тебе за твой бассейн и твой теннисный корт… и твои лимузины, и твой барбекю.
To je za tvé bazény a tenisové kurty… a tvé limuzíny a barbecue.

Спускаетесь вниз и увидите лимузины, которые отвезут вас прямиком в клуб.
Když se dostanete dolů, najdete tam limuzíny, které vás vezmou do klubu.

Он водит лимузины, но сейчас возвращается домой лишь после того, как я легла спать.
Řídí limuzínu, ale už týdny přichází domů, potom, co jdu spát.

Если бы ты был мошенником низкого уровня и водил лимузины на работе с неполным рабочим днем.
Pokud byste byl bezvýznamný zlodějíček a jako vedlejšák řídil limuzíny.

Но лимузины- для тех, кто зарабатывает для компании деньги, а не теряет миллионы или не имеет плана.
Ale limuzíny jsou pro lidi, co vydělávají společnosti peníze, ne ztrácí miliony a nemají plán.

Сегодня в предместья Национального Капитолия к отелю съезжались черные лимузины с затемненными окнами под неусыпным контролем частных сил охраны.
Na předměstí hlavního města- se černé limuzíny s kouřovými skly sjížděly k hotelu- kde soukromé bezpečnostní agentury prováděly přísnou kontrolu.

Лимузины привозили членов королевских семей, влиятельных политических комиссионеров и индустриальных титанов на тайную встречу, которая продлится весь уик-энд.
Limuzíny přivážely krále, špičky politické moci a- průmyslové titány k tajné schůzce, která bude trvat celý víkend. Je to známé jako Bilderberg Group.

И третья-" ИНФ Транспорт", один из ее пяти субподрядчиков-" Авто Бенниган". Предоставляют услуги такси, роскошные лимузины. Общая численность персонала почти две тысячи.
A třetí je EF Autoservisy, z nichž Auta Bennigan jsou jednou z pěti dceřinných společností, všichni poskytují taxislužby, luxusní řidiče, kolektivní výplaty 1 900 zaměstnanců.

Несмотря на то, что для автомобилей такси существует исключение и они не должны быть обязательно снабжены детским креслом, большинство наших автомобилей для обслуживания VIP клиентов и лимузины CityExclusive оснащены детскими креслами, чтобы и малолетние пассажиры передвигались с максимальной безопасностью.
Ačkoli mají vozy taxi výjimku a nemusí být vybaveny dětskou sedačkou, většina vozidel VIP servis taxi a vozidel limuzín servisu CityExclusive je vybavena integrovanými dětskými sedačkami, aby i dětští pasažéři byli přepraveni s důrazem na maximální bezpečnost.

Вы возьмете лимузин до частного самолета, который довезет вас прямо до дома.
Limuzína vás odveze k soukromému letadlu, které s vámi doletí rovnou domů.