ЛОКОМОТИВЫ на Чешском - Чешский перевод

• lokomotivy

Примеры использования Локомотивы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отечественные локомотивы.
Čtyřválcové lokomotivy.

Были также локомотивы Маллет.
Jednalo se o lokomotivy Malletova uspořádání.

Заказаны новые дизельные локомотивы.
Objednány byly též nové elektrické lokomotivy.

К осени локомотивы были капитально отремонтированы.
Na podzim přibyly motory vznětové.

Здесь вы найдете звуковые и цифровые локомотивы в разные эпохи разных производителей.
Zde naleznete zvukové a digitální lokomotivy v různých obdobích různých výrobců.

Декабря 1873 года локомотивы начали перевозки по всей трассе от Будеевиц до Линца.
Prosince 1873 pak byl zahájen lokomotivní provoz na celé trati z Budějovic do Lince.

В настоящее время, локомотивное депо делится на 2 отделения- Локомотивы и МВПС.
Tou dobou již bylo zřejmé, že kontrakt bude rozdělen na dvě části- na jedno- a dvoufrekvenční lokomotivy.

Новые локомотивы были использованы в поездах- экспрессах между Веной, Зальцбургом и Пассау.
Nové lokomotivy byly nasazeny do vozby rychlíků na trati Vídeň- Salcburk, resp. Pasov.

Здесь вы найдете мелко детализированные локомотивы, вагоны, легковые автомобили и грузовые вагоны производителя BRAWA.
Zde naleznete jemně podrobné lokomotivy, osobní automobily a nákladní vozy výrobce BRAWA.

Здесь вы найдете локомотивы, легковые автомобили, грузовые вагоны и вагоны производителя LemkeMinis.
Zde naleznete lokomotivy, osobní automobily, nákladní automobily a vozy výrobce LemkeMinis.

По сравнению музеями- предшественниками в Национальном железнодорожном музее были шире представлены обычные пассажирские вагоны и непаровые локомотивы.
Z užického muzea úzkorozchodných železnic v Požeze byly převezeny vagony a lokomotiva ćira.

Маневровые локомотивы для Сербской железной дороги- поставки с начала 2005 года, контракт на 10 штук.
Posunovací lokomotivy pro Srbské železnice- dodávky od začátku roku 2005, kontrakt na 10 kusů.

Он и то, что в нем находится, может быть транспортирован через месяц в любое место в мире, где есть подходящие гавани, железные дороги, локомотивы, вагоны- платформы, тракторы- тягачи, дизельное топливо и дороги.
Krabici i její obsah lze za měsíc dopravit kamkoliv na světě, kde mají vhodné přístavy, železnici, lokomotivy, plošinové vagony, kamiony, motorovou naftu a silnice.

Здесь вы найдете локомотивы, вагоны, легковые автомобили и грузовые вагоны производителя Fleischmann.
Zde naleznete lokomotivy, železniční vozy, osobní automobily a nákladní vozy výrobce Fleischmann.

Локомотивы оборудованы светодиодным освещением, пневматическими тормозами, кожаным салоном, системой кондиционирования воздуха, полный электропакет, автоматическая типтроник коробка передач, бортовой компьютер, стерео система с широким цветным дисплеем и возможностью вытягивать до четырех автомобилей.
Lokomotivy jsou vybaveny LED osvětlení, vzduchové brzdy, Kožený interiér, klimatizačního systému, plné elektrické obalu, automatická převodovka Tiptronic, palubní počítač, stereo systém s širokým barevným displejem a možností tahání až čtyři auta.

Здесь вы найдете локомотивы, вагоны, легковые автомобили и грузовые вагоны производителя Trix/ Minitrix.
Zde najdete lokomotivy, železniční vozy, osobní automobily a nákladní vozy výrobce Trix/ Minitrix.

Аренда туристического притяжения поезд ЕВРОГЕЙМС ООД предлагает туристической достопримечательностью поезда, такие как целые композиции, и только локомотивы( тракторы) и арендовать автомобиль с обеих драйверов для перевозки пассажиров, туристов и клиентов, нуждающихся в транспортных услуг, деятельности и трансфертов из одного места в другое.
Pronájem turistická atrakce vlaku EVROGEYMS sro nabízí turistické atrakce vlaky, jako jsou celé kompozice, a pouze lokomotiv( traktory) a pronájem osobních vozů s oběma řidiče pro přepravu cestujících, turistů a klienty, kteří potřebují dopravní služby, činnosti a převody z jednoho místa na druhé.

Здесь вы найдете локомотивы, легковые автомобили, грузовые вагоны и вагоны производителя Hobbytrain.
Zde naleznete lokomotivy, osobní automobily, nákladní automobily a výrobce železničních vozů Hobbytrain.

Эти локомотивы системы Маллет обозначались серия U 47. и работали там до 1960- х годов, а последняя машина 47. 001 была в 1965 году передана в следующем году Национальный технический музей в Праге.
Tyto lokomotivy systému Mallet byly označeny jako řada U 47.0 a působily zde až do 60. let 20. století, jako poslední dojezdil v roce 1965 stroj U 47.001, který byl následující rok předán Národnímu technickému muzeu v Praze.

Здесь вы найдете локомотивы, легковые автомобили, грузовые вагоны и вагоны эпохи 6 разных производителей.
Zde naleznete lokomotivy, osobní automobily, nákladní automobily a železniční vozy éry 6 různých výrobců.

Сгорели локомотивы и несколько вагонов, в том числе и первые четыре вагона воинского состава, которые были грузовыми.
Vykolejila se lokomotiva a první čtyři vagóny, na sousední koleji pak ještě tři vagóny nákladního vlaku.

Здесь вы найдете локомотивы, легковые автомобили, грузовые вагоны и вагоны эпохи 3, разные производители.
Zde naleznete lokomotivy, osobní automobily, nákladní automobily a železniční vozy z období 3, různé výrobce.

Здесь вы найдете локомотивы, модели грузовых вагонов и легковые автомобили, в разные эпохи моделей MW производителя.
Zde naleznete lokomotivy, modely nákladních automobilů a osobní automobily v různých obdobích modelů výrobce MW.

Найти различные локомотивы, железнодорожные вагоны, легковые и грузовые автомобили производитель NME. Посмотрите их.
Najít různé lokomotivy, železniční vozy, osobní automobily a nákladní automobily výrobce NME. Podívejte se dovnitř.

Эти вагоны всегда тянули локомотивы различных государственных железнодорожных операторов, так как Wagon- Lits не имела собственных локомотивов.
Tyto vozy byly vždy tažena lokomotivami různých státních železnic, neboť" Wagon-Lits" neprovozovala vlastní flotilu lokomotiv.

Хотя на обратаньской линии работали такие же локомотивы, но до 1925 года это были линии двух отдельных компаний и какая-либо взаимопомощь исключалась; локомотивы могли работать только на« своих» линиях За годы после национализации с других линий были взяты несколько локомотивов U 37.
Ačkoliv na obrataňské trati působily shodné lokomotivy, jednalo se až do roku 1925 o dvě samostatné společnosti a až na výjimky ve formě jednorázových výpomocí sloužily dané lokomotivy pouze na„ svých“ tratích.

Локомотив» Москва 10.
Lokomotivy TEM2 v Polsku.

Шенгелия(« Локомотив» Самтредиа), 9.
Vilém Kreibich- lokomotivy, s. 9.

Здесь вы найдете самую разнообразную модель локомотива, в разные эпохи производителя Kato.
Zde najdete nejrůznější model lokomotivy v různých epochách výrobce Kato.