ЛОНГ-АЙЛЕНДА на Чешском - Чешский перевод

• long islandu
• long island

Примеры использования Лонг-айленда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они приехали с Лонг-Айленда.
Stěhují se sem z Long Islandu.

Нет, с Лонг-Айленда… Вперед, Джетс!
Ne, jsem z Long Islandu, Jets do toho!

Мы должны добраться до Лонг-Айленда.
Musíme se dostat na Long Island.

Вы вернулись с Лонг-Айленда с пустыми руками.
Vrátil jste se z Long Islandu s prázdnýma rukama.

Ладно, ну… она с Лонг-Айленда.
Tak jo. Takže… pochází z Long Islandu.

И вызовите родителей тех детей с Лонг-Айленда.
A zavolejte rodičům těch dětí z Long Islandu.

Скажите итальяшке с Лонг-Айленда тащить сюда свою задницу.
Vyřiďte tomu Taliánovi z Long Islandu, ať se sem kouká vrátit.

Я сказал бы, что ты с Лонг-Айленда.
Myslel jsem, že seš z Long Islandu.

Я устрою тебе тест-драйв по всем стрип- клубам Лонг-Айленда.
Do každýho strip clubu na Long Islandu.

Вы что, везли его с Лонг-Айленда?
Nechali jste ji poslat z Long Islandu?

Подайся в пару стрип- клубов Джерси и Лонг-Айленда.
Obejdi pár stripklubů v Jersey a na Long Islandu.

Это 25- летняя гардеробщица с Лонг-Айленда или Роуд- Айленда.
Pětadvacetiletá šatnářka z Long Islandu… nebo Rhode Islandu..

Ты- новое лицо био- туалетов Лонг-Айленда.
Jsi nový mluvčí pro Přenosné toalety z Long Islandu.

Вы говорите о домохозяйке с Лонг-Айленда, похищенной на прошлой неделе?
Mluvíte o té paničce z Long Islandu, kterou minulý týden unesli?

И как мы доберемся до Лонг-Айленда?
Dobře a jak se dostaneme na Long Island?

Их обнаружили офицеры с патрульного брига у берегов Лонг-Айленда.
Původně je zadrželi důstojníci z brigy u pobřeží Long Island.

Я сяду на поезд до Лонг-Айленда, а ты можешь встретить меня на станции в 4. 15.
Pojesu vlakem Long Islans Rail Roas. Můžeš mi přijet naproti na násraží.

Более 100 000 дел прошло через суд Лонг-Айленда.
Přes soud na Long Islandu prošlo přes 100000 případů.

Позвоню в полицию штата, попрошу поставить блокпосты на каждой дороге, ведущей с Лонг-Айленда.
A policie postaví zátarasy na všech cestách z Long Islandu.

Встреть она обычного парня с Лонг-Айленда, нарожала бы детей, как ее братья и сестры.
Kdyby potkala normálního kluka z Long Islandu, měla by hromadu dětí jako její sourozenci.

Потому что я не с Манхэттена, господин, я из Лонг-Айленда.
Protože nejsem z Manhattanu, pane. Jsem z Long Islandu.

Проблема в том, что домохозяйки Лонг-Айленда не хотят проводить свой вечер в компании девушки по вызову.
Problém je, že ženy v domácnosti z Long Islandu nechtějí strávit svoje volno ve městě ve společnosti prostitutek.

Майор Андре, могу я вам представить Эбрахама Вудхалла, поставщика с Лонг-Айленда?
Majore Andre, mohu vám představit Abrahama Woodhulla, obchodníka z Long Islandu?

Однажды на северном берегу Лонг-Айленда, в тридцати милях от Нью-Йорка, в огромном поместье жила- была юная девушка.
Asi 50 kilometrů od New Yorku, na severním břehu Long Islandu, žila byla na jednom velkém panství jedna dívenka.

Теперь у меня есть возможность сходить на Канал- стрит и набрать сумок для девчонок с Лонг-Айленда.
Zaskočím si na Canal Street a vyberu nějaký pěkný kabelky pro holky z Long Islandu.

Мы являемся небольшим рыболовским племенем, расположенным на юго-восточной оконечности Лонг-Айленда, недалеко от города Саутхемптон в Нью-Йорке.
Jsme malý rybářský kmen žijící na jihovýchodním cípu Long Islandu blízko městečka Southampton v New Yorku.

Бедный Джек, видимо, правда хочет получить ответы, если даже Лолита с Лонг-Айленда не смогла выудить ту кассету из его мертвой хватки.
Chudák Jack opravdu musí chtít odpovědi, když ani Lolitka z Long Islandu nevytrhla tu nahrávku z jeho smrtelného sevření.

Мы счастливый народ и наши черномазые тоже любят нас от Мэна до Сантьяго и Лонг-Айленда, полного жидов.
Jsme šťastní lidé. I naši tmavoši nás mají rádi. Od Maine až po Santiago a na Long Island plném Židů.

Полагаю, тебе понадобилось время, чтобы перестать быть полоумным Брикмейером из Лонг-Айленда, поэтому позволь и Лидии найти свое благословение.
Hádám, že ti nějaký čas zabralo přestat být tím bláznivým Brickmeyrem z Long Islandu, tak dej trochu času i Lydii, aby i ona našla své dokonalé štěstí.

По воле случая я решил провести лето на этом узеньком, шумном островке, что врезается в пролив Лонг-Айленда,… на 20 миль на восток от Нью-Йорка.
Byla to náhoda, že jsem se rozhodl strávit léto na úzkém bujarém ostrově, který vyčnívá do úžiny u Long Islandu 32 km východně od New Yorku.