ЛОНГ-АЙЛЕНД на Чешском - Чешский перевод

• long island
• long islandu

Примеры использования Лонг-айленд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лонг-Айленд, и Квинс.
Long Islandu a Queens na celý měsíc.

Я родилась в Сиоссете, Лонг-Айленд.
Jsem ze Syossett na Long Islandu.

Свозил ее на Лонг-Айленд и обратно.
Vzal jsem ji do Long Islandu a zpět.

Я на нашей яхте, в проливе Лонг-Айленд.
Jsem na lodi v průlivu na Long Island.

Это почти как до Лонг-Айленд Сити и обратно.
To je skoro přesně jako do Long Island City a zpátky.

Это последний поезд на Лонг-Айленд.
To je poslední noční vlak na Long Island. Je to hrůza.

Итак, они направились в Лонг-Айленд, и когда они вошли в дверь.
Takže, vyrazili na Long Island a jakmile vešli do dvěří.

Как он оказался в воздухе, если уехал в Лонг-Айленд Сити?
Jak se dostal do vzduchu, když jel do Long Island City?

Лонг-Айленд- самый большой и самый длинный остров континентальной части США.
Havajské ostrovy jsou nejteplejší a nejdeštivější částí USA.

Две недели назад судно было захвачено в проливе Лонг-Айленд.
Byla přepadena před dvěma týdny v Long Islandském průlivu.

Мы полагаем, Оскар заезжал на Лонг-Айленд, возможно, чтобы спрятать Альфредо, но пока.
Myslíme, že s ním Oscar jel na Long Island, asi aby schoval Alfreda, ale mimo to.

Давайте проверим все вертолетные площадки в Лонг-Айленд Сити.
Tak se mrkneme na všechny heliporty v Long Island City a zjistíme.

Но в связи со смертью Дэвиса была внесена поправка, позволившая небольшому числу евреев остаться в резервации, здесь, на Лонг-Айленд.
Ale Davisova smrt umožnila menšímu počtu Židů zůstat v rezervaci na Long Islandu.

Хорошо, это сужает круг до 5 вертолетных площадок в Лонг-Айленд Сити.
Ok, takže se nám to zužuje na 5 heliportů v Long Island City.

Лили и Маршалл хотят переехать на Лонг-Айленд, в дом, подаренный им бабушкой Лили, а Робин пытается их отговорить.
Někdy v tuto dobu se také Marshall a Lily rozhodnou, že se přestěhují do domu na Long Islandu, který patří Lilyiným prarodičům.

Запись с камер идет в центр управления транспортом в Лонг-Айленд.
Všechny kamery se nahrávají na centrum pro dopravu na Long Islandu.

Пусть все банковские отчеты высылают на этот адрес в Лонг-Айленд Сити, на имя Лакиши Грант.
Potřebuji všechny výpisy z účtu zaslat na tuhle adresu, na Long Island City, na jméno Lakeisha Grant.

Кому нужны зеленые поля Коннектикута, сказал я, когда у нас есть Лонг-Айленд?
Kdo potřebuje zelená pole Connecticutu, když máme Long Island?

Люди всегда говорят, что городские девчонки горячее девчонок с Лонг-Айленд, но я не буду с этим соглашаться.
Lidi vždycky říkají, že holky z města jsou víc sexy než holky z Long Islandu, ale s tím nesouhlasím.

Записывать все, что видишь и слышишь и отправлять это на Лонг-Айленд.
Poznamenáte si, co uvidíte, uslyšíte, a pak to pošlete mně na Long Island.

Страшные новости из пролива Лонг-Айленд. Четырехместный самолет, летевший в Восточный Хемптон, упал на побережье около Монтока.
Pohodové zprávy z Long Island Sound, letadlo se čtyřmi pasažéry bylo na cestě k East Hamptonu, když naletělo přímo do Montauk Point.

В конце того года я смотрел дома на побережье в Лонг-Айленд.
Na konci loňského roku jsem se byl podívat na nějaké pozemky na pláži na Long Islandu.

То есть вы хотите сказать, что если вам суждено переехать в Лонг-Айленд, то вселенная магическим образом подбросит вам какой-нибудь знак прямо на порог?
Takže říkáte, že pokud se máte přestěhovat na Long Island, tak se nějaké znemaní z vesmíru zázračně objeví u vašich dvěří?

Если ты пошлешь нам знак в следующие… 24 часа, то мы переезжаем в Лонг-Айленд!
Pokud nám pošleš znamení do… 24 hodin, tak se přestěhujeme na Long Island!

Свежий, обычный, морской: Лонг-Айленд Легкость и элегантность характеризуют этот жилой тренд, который прославился на острове недалеко от.
Čerstvé, příležitostné, námořní: Long Island Lehkost a elegance charakterizují tento obytný trend, který se proslavil na ostrově u New Yorku. Koncept barvy je puristi.

У нас ушло три месяца на то, чтобы внедрить своего человека на Лонг-Айленд.
Protože nám to trvalo jen tři měsíce vůbec řádně infiltrovat jednoho muže na ostrov.

Это четвертый день на этом острове. который местные жители окрестили" Лонг-Айленд," возможно, имея в виду, что каждый час они ощущают так, будто он никогда не кончится.
Je tu den čtvrtý na ostrově, kterému domorodci přezdívají" Long Island"[ Dlouhý ostrov] možná odkazujíce na to, jak se každá hodina vleče jako by nikdy neměla skončit.

У Патрика дома в Бостоне и Провиденсе, и еще 30 акров на Лонг-Айленд.
Patrick vlastní domy v Bostonu a v Providence, a spolu vlastní 30 akrů půdy na Long Islandu.

Они садились в автомобили, везущие их на Лонг-Айленд почему-то останавливались именно у дверей Гэтсби и заходили на вечеринку с простодушием, служившим им пригласительным билетом.
Sedli do svých automobilů, které je dovezly na Long Island, a nějak skončili u Gatsbyho dveří, přišli na večírek s prostým úmyslem, který byl sám o sobě vstupenkou.

Мы все еще пытаемся отыскать хоть что-нибудь похожее на план путешествия, но единственное, что можно сказать наверняка, это что они собирались на Лонг-Айленд.
Pořád se snažíme najít nějaký cestovní itinerář, ale s jistotou víme jen to, že jeli směrem k Long Islandu.